×
Mikraot Gedolot Tutorial
גמרא
פירוש
הערותNotes
E/ע
גמרא ערובין ל״ט:גמרא
;?!
אָ
וְרַבָּנַן הָתָם כִּי הֵיכִי דְּלָא לְזַלְזוֹלֵי בֵּיהּ.: וְעוֹד א״ראָמַר רַבִּי יְהוּדָה וְכוּ׳.: וּצְרִיכָא דְּאִי אַשְׁמְעִינַן ר״הרֹאשׁ הַשָּׁנָה בְּהָא קָאָמַר ר׳רַבִּי יְהוּדָה מִשּׁוּם דְּלָא קָעָבֵיד מִידֵּי אֲבָל כַּלְכָּלָה דְּמֶיחְזֵי כִּמְתַקֵּן טִיבְלָא אֵימָא מוֹדֶה לְהוּ לְרַבָּנַן. וְאִי אַשְׁמְעִינַן הָנֵי תַּרְתֵּי מִשּׁוּם דְּלֵיכָּא לְמִיגְזַר עֲלַיְיהוּ אֲבָל בֵּיצָה דְּאִיכָּא לְמִיגְזַר בָּהּ מִשּׁוּם פֵּירוֹת הַנּוֹשְׁרִין וּמִשּׁוּם מַשְׁקִין שֶׁזָּבוּ אֵימָא מוֹדֶה לְהוּ לְרַבָּנַן צְרִיכָא.: תַּנְיָא כֵּיצַד א״ראָמַר רַבִּי יְהוּדָה מַתְנֶה אָדָם עַל הַכַּלְכָּלָה ביו״טבְּיוֹם טוֹב רִאשׁוֹן וְאוֹכְלָהּ בַּשֵּׁנִי אהָיוּ לְפָנָיו שְׁתֵּי כַּלְכַּלּוֹת שֶׁל טֶבֶל אוֹמֵר אִם הַיּוֹם חוֹל וּלְמָחָר קֹדֶשׁ תְּהֵא זוֹ תְּרוּמָה עַל זוֹ וְאִם הַיּוֹם קֹדֶשׁ וּלְמָחָר חוֹל אֵין בִּדְבָרַי כְּלוּם וְקוֹרֵא עָלֶיהָ שֵׁם וּמַנִּיחָהּ. וּלְמָחָר הוּא אוֹמֵר אִם הַיּוֹם חוֹל תְּהֵא זוֹ תְּרוּמָה עַל זוֹ וְאִם הַיּוֹם קֹדֶשׁ אֵין בִּדְבָרַי כְּלוּם וְקוֹרֵא עָלֶיהָ שֵׁם וְאוֹכְלָהּ ר׳רַבִּי יוֹסֵי אוֹסֵר וְכֵן הָיָה ר׳רַבִּי יוֹסֵי אוֹסֵר בִּשְׁנֵי יָמִים טוֹבִים שֶׁל גָּלִיּוֹת. הָהוּא בַּר טַבְיָא דַּאֲתָא לְבֵי רֵישׁ גָּלוּתָא דְּאִתְּצִיד ביו״טבְּיוֹם טוֹב רִאשׁוֹן שֶׁל גָּלִיּוֹת וְאִשְׁתְּחִיט ביו״טבְּיוֹם טוֹב שֵׁנִי. בר״נרַב נַחְמָן וְרַב חִסְדָּא אֲכַלוּ רַב שֵׁשֶׁת לָא אֲכַל אָמַר ר״נרַב נַחְמָן מַאי אֶעֱבֵיד לֵיהּ לְרַב שֵׁשֶׁת דְּלָא אָכֵיל בִּישְׂרָא דְטַבְיָא א״לאֲמַר לֵיהּ רַב שֵׁשֶׁת וְהֵיכִי אֵיכוֹל דְּתָנֵי אִיסִי וְאָמְרִי לַהּ אִיסִי תָּנֵי וְכֵן הָיָה ר׳רַבִּי יוֹסֵי אוֹסֵר שְׁנֵי יָמִים טוֹבִים שֶׁל גָּלִיּוֹת. אָמַר רָבָא וּמַאי קוּשְׁיָא דִּילְמָא ה״קהָכִי קָאָמַר וְכֵן הָיָה ר׳רַבִּי יוֹסֵי אוֹסֵר בִּשְׁנֵי יו״ט שֶׁל ר״הרֹאשׁ הַשָּׁנָה בַּגּוֹלָה א״האִי הָכִי שֶׁל גָּלִיּוֹת בַּגּוֹלָה מִיבְּעֵי לֵיהּ. א״ראָמַר רַב אַסִּי וּמַאי קוּשְׁיָא דִּילְמָא הָכִי קָאָמַר וְכֵן הָיָה ר׳רַבִּי יוֹסֵי עוֹשֶׂה אִיסּוּר שְׁנֵי יָמִים טוֹבִים שֶׁל גָּלִיּוֹת כִּשְׁנֵי יָמִים טוֹבִים שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה לְרַבָּנַן דְּשָׁרוּ. אַשְׁכְּחֵיהּ רַב שֵׁשֶׁת לְרַבָּה בַּר שְׁמוּאֵל אֲמַר לֵיהּ תָּנֵי מָר מִידֵּי בִּקְדוּשּׁוֹת אֲמַר לֵיהּ תְּנֵינָא מוֹדֶה רַבִּי יוֹסֵי בִּשְׁנֵי יָמִים טוֹבִים שֶׁל גָּלִיּוֹת אֲמַר לֵיהּ אִי מַשְׁכַּחַתְּ לְהוּ לָא תֵּימָא לְהוּ וְלָא מִידֵּי. אָמַר רַב אָשֵׁי לְדִידִי אֲמַר לִי אַמֵּימָר הָהוּא בַּר טַבְיָא לָאו אִיתְּצוּדֵי אִיתְּצִידמהדורת על־התורה (כל הזכויות שמורות)
כולל ניקוד ופיסוק בפרקים מובחרים באדיבות הרב דן בארי, וניקוד בשאר מסכתות באדיבות דיקטה - המרכז הישראלי לניתוח טקסטים (CC BY-NC)
E/ע
הערותNotes
הילכך בב׳ ימים של ראש השנה ודאי הוו תרויהו קדש כיום טוב ושבת ואין מערב לכאן ולכאן. ואין מתנה על הכלכלה לאוכלה בשני דהוה ליה מתקן ביום טוב. וביצה שנולדה בזה אסורה בזהא. אבל ב׳ ימים של גליות, כגון פסח ועצרת וסוכות, מערב ומתנה ונולדה בזה מותרת בזהב. דתניא (עירובין לט ע״ב) מודה ר׳ יוסי לחכמים בב׳ ימים של גליות.
וכן צבי וכל דבר הניצוד כגון דגים ועופות מדבר, אם ניצודו ביום טוב ראשון של ראש השנה אסור כל ב׳ ימים של ראש השנה ולערב בכדי שיעשו. או כל דבר שיש כמותו במחובר לקרקע כגון ענבים ופירות אם הובאו לישראל ביום טוב ראשון של ר״ה אסורין כל ב׳ ימים של ר״ה ולערב בכדי שיעשו. וכן יום טוב לשבתג בין מלפניה בין מלאחריה דקדושה אחת הןד ואסור עד לערב של מוצאי שבת ויו״ט בכדי שיעשו.
אבל בב׳ ימים של גליות נחלקו בהו הגאונים. רבותינו שבמגנצא נהגו העםה איסור מעולם בכל דבר המחובר לקרקע וכל דבר הניצוד אפילו הובא ביום ראשון, עד לערב של יום שני בכדי שיעשו. ומפרשי בשעה שראוי לעשייה, דהיינו מוצאי יו״ט שהוא חול. ואמעשה דההוא טביא דאיתציד ביום טוב ראשון ואישתחיט ביום טוב שני ואכלו מיניה רב נחמן ורב חסדא ורב ששת לא אכלו, לא סמכינן, דהא אמר רב אשי לדידי אמר לי מרימר דההוא טביא לאו איתצודי איתצד, כי בייתי הוה או מדברי ואיתצד קודם יו״ט והובא ביו״ט מחוץ לתחום. ומפרשי הכי, דאי איתצד לא אכלי מיניה רב נחמן ורב חסדאז. ואמילתא דרב אשי סמכי ואסרי דבר הניצוד והמחובר.
ורבינו שלמהח ורבינו קלונימוס מרומא ז״ל מפרשי לערב בכדי שיעשו, לערב של יום ראשון שהביאום. ולפיכך צריך להמתין דשמא היום היה קודש ועכשיו חול ובעי המתנה, ואי הוה איפכא כל שכן שמותר אף בלא המתנה. ואי ביום טוב שני הביא ימתין לערב בכדי שיעשו דשמא היום קודש. דגמרי׳ מטביא דאישתחיט ביום טוב שני ואכלו מיניה רב נחמן ורב חסדא, אלמא לערב של יו״ט ראשון בעינן. ואע״ג דרב ששת לא אכל, הא הדר ביה, דאמרינן אשכחיה רב ששת לרבה בר שמואל א״ל תני מר מידי בקדושות א״ל אין תנינא מודה ר׳ יוסי לחכמים בשני ימים של גליות א״ל אי משכחת לרב נחמן ולרב חסדא לא תימא להו הא ברייתא, שלא ילעיגו עלי שלא אכלתי, אלמא הדר ביה כששמע הברייתא.
והא דאמר רב אשי אמר לי מרימר דלאו איתציד, הכי מיפרשי, דאי מיתצד אפילו רב ששת הוה אכיל דהא איכא לערב של יום ראשון בכדי שיעשוט, אלא מחוץ לתחום הובא ונשחט בו ביום, רב נחמן ורב חסדא סברי לא הובא אלא לאכילת ריש גלותא והבא בשביל ישראל זה מותר לישראל אחר ורב ששת סבר אדעתא דכולהו רבנן דאכלי בי ריש גלותא הובא.
ואני פירשתי טעם אילו ואילו. ואפילו איכא דנראה לו טעם רבינו שלמה וחביריו, במגנצא לא יעשה אלא כתורת הראשונים וסברתן משום כבודן. כדאמ׳ (שבת מו ע״א) ר׳ אבהו כי מיקלע לאתריה דר׳ יוחנן לא מטלטל שרגא לאתריה דר׳ יהושע בן לוי מטלטל שרגא. אלמא אע״ג דסבירא ליה כר׳ יהושע כי מיקלע לאתריה דר׳ יוחנן לא מטלטל משום כבודו. ועוד דאסור לשנות את המנהגי.
מיהו שמעינן מהכא מההוא טביא, דהבא בשביל ישראל זה מותר לישראל אחר לבו ביום אם הוא דבר שאינו ניצוד ואינו מחובר. מדאכלו רב נחמן ורב חסדא מיניה. ואף רב ששת דלא אכל אלא משום דכל דאתי לבי ריש גלותא אדעתא דכולהו רבנן דאכלי תמן אתי, ואי לאו הכי (לא) הוה אכיל. ומיהא דאמר רב פפא (ביצה כד ע״ב) הילכתא גוי שהביא דורון לישראל אם יש מאותו מין במחובר לקרקע אפילו לערב אסור׳ בכדי שיעשו, ואם אין במינו במחובר הבאין מתוך התחום מותרין מחוץ לתחום אסורין, והבאין בשביל ישראלכ מותר לישראל אחר לאכול אפילו לבו ביום. ומההואל לפתא דאתא למחוזא ביום טוב וחזיא רבא דכמישא אמר הא ודאי מאתמול עקריה ואין צריך לשהות לערב בכדי שיעשו, מאי אמר⁠[ת] (ר׳) מחוץ לתחום אתא הבא בשביל ישראל זה מותר לישראל אחר וכ״ש דאדעתא דגוים אתא, שרא להו רבא למיזבן מיניה על ידי הקפה ומאמינו, וכי חזא דקא מפשי ומייתי אסר להו.
וכיון דאסר רבא משום דמפשי ומייתי, (ו)⁠נ״ל דאנן נמי לא מצינן למיסב מגוי ביום טוב כלום, דכל דמייתו אדעתא דישראל וגוים קא מייתו ודילמא אפישו לאיתויי בשביל ישראל.
ונראה לי דאפילו שכר שמוכר גוי בביתו ועושה אותו בביתו. דאיכא למימר נמי שמא היום הובא מחוץ לתחום. והא דאמ׳ (ביצה כט ע״ב) הולך אדם אצל חנווני הרגיל אצלו ולוקח ממנו וכו׳, בחנווני ישראל דליכא למיחש לתחוםמ. וכן נמצא בהלכות גדולותנ. אבל חנווני גוי לא כדפרישית.
וממתני׳ דמסכ׳ יום טוב נמי שמעינן דחנווני גוי לא. דתנן (ביצה יא ע״ב) אין מסלקין את התריסין ובית הילל מתירין אף להחזיר. וכן הלכה דמשום שמחת יום טוב היתירו סופן משום תחילתן. ואי סלקא דעת׳ חנוני גוי שרי, אמאי היתירו לחנוני ישראל לפתוח ולסגור. אלא ודאי מחנוני גוי לא.
ונראה לי דמותר ישראל ליקח שכר או דבר שאין בו אלא משום חוץ לתחום, בביתו של גוי שאינו רגיל למכור. דאפילו הובא היום לבית הגוי הא לאו אדעתא דישראל בא. ואם לחשך אדם לומר היאך מותר לישראל לטלטל פירותיו שבאו מחוץ לתחום ממקומן, הא אמר בפרק מי שהוציאוהו (עירובין מז ע״ב) חפצי הגוי קונין שביתה, ותניא ר׳ שמעון בן אלעזר אומר השואל כלי מן הגוי וכו׳ עד וגוי שהביא פירות מחוץ לתחום הרי זה לא יזיזם ממקומן, תריץ (ל)⁠כרבא דהוא בתרא ועבד עובדא (מליפתא) [בליפתא] קיימא לן. וגם מדיכרי דאתו למברכתא מחוץ לתחום (עירובין מז ע״ב) ואמר רבא ליזבנינא בני מברכתא דכולה מברכתא לדידהו כד׳ אמות דמיא. והאי לא יזיזם ממקומן מארבע אמות שלהן קאמר דתנן (עירובין מא ע״ב) מי שהוציאוהו גוים חוץ לתחום יש לו ד׳ אמות, והני פירי נמי יש להן ד׳ אמות והיינו כל העיר שהיא ליושביה כד׳ אמות. ודיכרי וליפתא הביאום גוים לחנוני ישראל ומהם לקחום בני העירס.

[סימן שצד]
בור ברשות הרבים אסור לישראל למלאות מים ממנו ולהעלותן ולשתות. שהבור רשות היחיד וקא מייתי מים מן רשות היחיד לרשות הרבים. אבל אם מילא גוי לצורכו ומצאו ישראל, שותהע. ואם בשביל ישראל מילא אסור. ויש מתירין אפילו לומר לגוי מלא לי, מדאמ׳ בפרק שואלפ אמר רב יהודה אמר שמואל מותר לאדם לומר למחר אלך למקום פלוני הואיל ואם היו שם בורגנין היה הולך, הכא נמי הואיל ויכול לטפסצ ולירד לבור ולשתות יכול לומר לו לגוי דלה ליק. ואם מעיין הוא שאינם המים עמוקים י׳ טפחים ממלא ושותה ובלבד שלא יוליך המים ד׳ אמות ברשות הרבים.
מהדורת הרב דוד דבליצקי, ברשותו האדיבה (כל הזכויות שמורות), על פי כתב יד וולפנביטל ועדי נוסח נוספים
הערות
א כמבואר בביצה דף ד ע״ב.
ב ועי׳ בספרנו להלן עמ׳ תקב שכתב רבינו שרבותינו הראשונים גאוני מגנצא נהגו איסור גם בשני י״ט של גלויות. ועי״ש מש״כ בטעם הדבר.
ג הסמוך לשבת.
ד וכ״כ תוס׳ ד״מ ע״א שאף לרש״י (דס״ל דבב׳ ימים של גלויות מותר בליל שני) בשבת ויו״ט אסור משום הכנה. וכ״כ הטור סי׳ תקטו וביאר בב״י דטעמא משום דלא שייך למימר ממ״נ אם חול הוא וכו׳. וצ״ת למאי נזקק רבינו לומר דמשום קדושה אחת אסור. וגם כאן משמע לכאו׳ שסובר כרבנן דשבת ויו״ט קדושה אחת. עי׳ לעיל בהערה כז.
ה ׳העם׳ מיותר. ואולי צ״ל ׳בהם׳. ועי׳ להלן בריש יבמות שזה אחד מהדברים שנחלקו בהן בני מגנצא עם בני וורמיזא. ושיטת גאוני מגנצא כשיטת בה״ג שהביא רש״י.
ו לט ע״ב.
ז והובא פירוש זה בעיטור הל׳ יו״ט דקמ״ג ע״ד.
ח בפירושו כאן ובתשובותיו (הובאו בס׳ תשובות רש״י סי׳ קג – קד) ושם גם דברי רבינו קלונימוס.
ט וז״ל תשובת רש״י (בס׳ תשו׳ רש״י סי׳ קג) אע״ג דאיתמר במסקנא דהוא בר טביא לאו איתצודי איתצוד, לא להחמיר על הצודה בא, אלא להקל ולומר דאי בי״ט שני הוי ומשום צידה ביום ראשון, לא הוה אסר ליה ר׳ ששת, דפשיטא ליה שהן שתי קדושות וספק י״ט וספק חול.
י ועי׳ מש״כ רבינו להלן סי׳ תקו (ראב״ן יבמות י״ד.).
כ כך [בלי ׳זה׳] גם בשבה״ל סי׳ רמז. בכ״י זה.
ל מ ע״א.
מ עי׳ בספרנו לביצה ספ״ג כט ע״ב. אבל רבינו יואל כתב בשם רשב״ט (בראבי״ה סי׳ שפא עמ׳ שח) שהוכיח מליפתא דגם מחנוני גוי שרי. וכתב שם שחמיו ראב״ן נוהג בו איסור ואמר כי קיבל מרבותיו דבישראל חנוני מיירי.
נ שכתבו בדף ל״ו רע״ב: והנ״מ חנוני ישראל אבל חנוני גוי כל מידי דאיתיה במחובר וכו׳ אסיר למשקל מיניה. וראבי״ה סי׳ תשעא עמ׳ שיז הבין בד׳ בה״ג דכשאין לחוש למחובר ולמוקצה שרי אפילו מגוי הרגיל אצלו. והוכיח כן גם מההוא ליפתא. ולא ס״ל לאסור דילמא אפישי בשביל ישראל כרבינו. ולבסוף הביא ד׳ רבינו.
ס שהרי מחנוני גוי אוסר רבינו. וכן פירש רבינו יואל בראבי״ה סי׳ שפא עמ׳ שט וראבי״ה בסס״י תשעא].
ע וכ״כ רבינו לעיל סי׳ שסד (ראב״ן שבת קכ״ב.) ועי״ש בהערה.
פ שבת קנ ע״ב ולעיל סי׳ שפה (ראב״ן שבת ק״נ:).
צ כך הגיה באב״ש. בד״פ בשיבוש: ליטע ולרד מבור.
ק וכן הבין הגר״א בדעת ר״ת שהביא המג״א סי׳ רעו סקי״א מהגמ״י [וז״ל: ר״ת התיר לומר לגוי תביא נר הדולק וכו׳ וכיון דאי בעי ישראל מטלטל בהיתר אי שקיל ליה גוי באיסור לית לן בה אבל אסור שידליקנה גוי שהרי דבר זה אין ישראל יכול לעשותו וכו׳]. ודקדק הגר״א בדבריו דאפילו באיסור דאורייתא קאמר. ונראה ששיטה זו מתפרשת היטב עפ״י השאילתות סי׳ י, שעל מה שאמר רב יוסף בעירובין סח ע״א לא שני לך בין שבות דאית ביה מעשה ובין שבות דלית ביה מעשה, הוסיף השאילתות ׳הכא דבור בעלמא הוא דכתיב ודבר דבר דבור אסור הרהור מותר׳, ופירש שם בהעמ״ש שסובר השאילתות דכל איסור אמירה לגוי נפקא לן מממצוא חפצך ודבר דבר וכיון דעלה דרשינן דוקא חפציך אסורין אבל חפצי שמים מותרין א״כ חפצי שמים מותר לצוות לגוי. [וכשי׳ בעל העיטור שהביא הרמ״א בסי׳ רעו ובעל היראים בראבי״ה רס״י שצא. וצ״ל דאף דקי״ל בדוכתי טובא דנכרי שעשה לצורך ישראל אסור לישראל אף בלא ציוהו הישראל, כ״ז במקום שהאמירה אסורה דחיישינן שמא יאמר לו (וכמש״כ בתוס׳ לט ע״ב בד׳ בה״ג) אבל במקום שהאמירה מותרת אף העשיה מותרת דלמאי ניחוש]. וא״כ איכא למימר דהיש מתירין שהביא רבינו ור״ת אף הם ס״ל דאיסור אמירה לגוי נפק״ל ממצוא חפצך ודבר דבר וכיון דקיי״ל דהיכא דאפשר ע״י בורגנין ליתא לאיסור של ודבר דבר ממילא מותרת גם האמירה לגוי. ולפי״ז אתי לן דהנהו יש מתירין מתירין גם לצורך מצוה אפילו באיסור דאורייתא וכשיטת השאילתות והיראים. [וכדברי העמק שאלה כן מפורש גם בס׳ האסופות (כת״י דע״ח סע״ד) ׳וכן אם נפגם האזמל שהביא מע״ש או אם נאבד מביאין אחר ע״י גוי ואין לומר כאן אמירה לגוי שבות דחפצי שמים מותרין ולא מבעיא דיבור אלא אפילו בידים מחללין את השבת׳].
[ושיטת היש מתירין שהביא רבינו נראה שהיא השיטה שהובאה ברמ״א סי׳ שכה ס״י וזה לשונו: ויש מתירין אף לכתחלה להתיר לומר לגוי להביא מים דרך ר״ה הואיל ואפשר לילך שם ולשתות. ועי׳ בנו״כ השו״ע שם שתמהו מאן נינהו. ובבאהגר״א כת׳ שכונת רמ״א לראבי״ה שהביא הב״י בסי׳ שז (וכ״מ מרמיזת הד״מ סק״ח). אבל עי׳ ראבי״ה סי׳ שצא הע׳ לד שלכאו׳ דעת ראבי״ה אינה כן. ולכאו׳ זו שיטת היש מתירין. ואתי שפיר דרמ״א לשיטתיה, שבסי׳ רעו הביא לשיטת בעל העיטור דמותר בצורך מצוה וכאן בסי׳ שכה הביא דמותר היכא דאפשר ע״י בורגנין. וכמש״כ דחדא שיטתא היא דאמירה לגוי תליא בודבר דבר. וגם בשני המקומות כתב רמ״א להחמיר במקום שאין צורך גדול (ואף בצורך גדול לא התיר בשני המקומות אלא כתב דאין למחות) כנ׳ משום שחשש לשיטת שא״ר דלא תליא אמירה לגוי בודבר דבר].
E/ע
הערותNotes
הערות
Gemara
Peirush

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144