לחצו כאן למדריכים עבור כל משאבי על־התורה.
לסרטונים מודרכים של יאיר אפרתי בנושא איך להשתמש במעבדת התנ"ך ללימוד והוראה, לחצו כאן.
מעבדת התנ"ך מאפשרת ניתוח ספרותי של טקסט יחיד והשוואה של שני טקסטים. מדף הבית של המעבדה, בחרו או לנתח טקסט אחד או להשוות בין שני טקסטים:
1) פתחו את מעבדת התנ"ך. בחרו בממשק באנגלית או בעברית על ידי לחיצה על דגל ארה"ב או דגל ישראל.
2) בחירת סוג הניתוח – מדף הבית של המעבדה, בחרו האם לנתח טקסט יחיד או להשוות בין שני טקסטים על ידי בחירת הטקסט(ים) שלכם ולחיצה על לחצני "הצג" או "השווה". נעיין תחילה ב"ניתוח טקסט אחד".
3) בחירת יחידה לניתוח – השתמשו בתפריטים הנפתחים של הספרים, הפרקים, והפסוקים כדי לבחור את נקודות ההתחלה והסיום של היחידה שברצונכם לנתח. לאחר מכן לחצו על "הצג". במכשיר נייד, גשו לתפריטים הנפתחים האלה דרך כפתור הספר האדום . [בגלל הכמות העצומה של החישובים הנדרשים, יש מגבלה של עשרה פרקים.] להדגמה זו, נבחר את ויקרא כ"ג:ג'-מ"ו (רוב פרשת בחקתי).
לאחר שסימנתם את הבחירות שלכם, התוכנה תפיק הן טקסט היפר-מקושר והן טבלה המכילה נתונים עבור כל מילה שמופיעה בטקסט. כדי להגדיל או לצמצם את גודל הגופן של הטקסט, השתמשו בסמלי הזכוכית המגדלת , בסרגל האדום העליון.
4) אפשרויות תצוגה:
5) קבלו נתונים סטטיסטיים עבור מילה או ביטוי:
6) טבלת הנתונים – העמודות בטבלת הנתונים מספקות סוגים שונים של מידע ופונקציונליות עבור כל ערך המופיע בטקסט.
7) מיון הטבלה – ברירת המחדל של הטבלה היא מיון לפי "תנ"ך±". לחיצה על הכותרות האחרות מאפשרת למיין את הטבלה באופן אלפביתי או לפי התוצאות בעמודות האחרות. בואו נבדוק כמה מהאפשרויות השונות.
8) צורות יחידאיות ושורשים – לחצו על כפתור גלגל השיניים האדום כדי לפתוח את תיבת גלגל השיניים. באמצע תיבת גלגל השיניים ישנם כפתורי רדיו המאפשרים לכם לבחור את הגדרת ברירת המחדל של מה מודגש ומופיע בטבלה כאשר לוחצים או מדגישים מילה או ביטוי.
בחירה ב"צורה יחידאית" תבטיח שרק הצורה הספציפית של מילה שנבחרה מודגשת, ואילו "כל צורות השורש" תדגיש את כל הצורות של השורש. בחירת "איחוד לפי מקור" תשלב גם מילים קשורות. [אפשרויות אלה קיימות גם בתיבות הקופצות שנפתחות כאשר אתם מדגישים מילה או ביטוי ספציפיים.]
בחירה ב"צירופי מילים לפי הסדר" תבטיח שביטויים יודגשו רק כאשר המילים מופיעות באותו סדר.
9) מסננים – לחצו על כפתור גלגל השיניים האדום כדי לפתוח את תיבת גלגל השיניים (תיבת זו מאפשרת לכם גם לשנות את שפת ברירת המחדל שלכם). בתחתית התיבה יש תיבות סימון ומסננים המאפשרים לכם לשנות את הפרמטרים של החיפוש שלכם.
10) אייקון התורה – לחצו על אייקון התורה לצפייה בדירוג של הפרקים בתנ"ך לפי מידת קרבתם במילים ובביטויים שבהם ליחידה שנבחרה. לאחר מכן לחצו על הקישורים עבור כל אחד מהפרקים האלו כדי להשוות אותם ליחידה הבסיסית, כאשר המילים והביטויים המשותפים ביניהם מודגשים. אפשר גם להתאים את המסננים השונים בתיבת גלגל השיניים ואז לצפות בכיצד שינויים אלה משפיעים על הדירוג וההדגשות.
11) לוח צביעה – סמנו כל מילה או ביטוי עם העכבר ולחצו על האפשרות "צבע" בתפריט שנפתח. תכונה זו מאפשרת לכם להדגיש תופעות ספרותיות אחרות לבחירתכם האישית. ניתן גם להתאים אישית את הצבעים בלוח על ידי לחיצה על העיגול "ערוך". כדי לנקות את כל הצבעים, לחצו על סמל .
12) מרכז היחידה – מצאו את סמל המטרה בין פסוקים כ"ד-כ"ה המסמן את הנקודה האמצעית של היחידה. שני המעגלים הקונצנטריים בפסוק מסמנות את המילה האמצעית של יחידת ההדגמה שלנו. ניתן לבטל תכונה זו על ידי לחיצה על תיבת הסימון הרלוונטית בתיבת גלגל השיניים.
13) סמל המידע – סמל המידע האדום מספק מידע לגבי מספר המילים, הערכים השונים, והפסוקים, בכל אחת מהיחידות שנבחרו, הספר הרלוונטי, והתנ"ך בכלל.
14) ענן מילים – לחיצה על סמל הענן תציג תוצאות בצורה גרפית ב"ענן מילים". ניתן לגרור את תיבת ענן המילים למיקום אחר על גבי המסך שלכם, והיא משתנה באופן אוטומטי כאשר קריטריוני המיון ו/או הגדרות סינון משתנים.
15) מעבר למצב השוואה – לחצו על אייקון החלונית הכפולה בסרגל העליון האדום כדי לעבור למצב השוואת שני טקסטים. כברירת מחדל, המעבדה תציג את הפרק בתנ"ך הקרוב ביותר מבחינת המילים והביטויים שבו לפרק הנבחר.
16) עברו לדף הבית של מעבדת התנ"ך והשתמשו בכלי כדי לנתח טקסט לפי בחירתכם. כאשר אתם מוצאים תוצאות מעניינות, נא ספרו לנו!
1) נפתח את מעבדת התנ"ך. בחרו בממשק באנגלית או בעברית על ידי לחיצה על דגל ארה"ב או דגל ישראל.
2) בחירת מצב הניתוח – מדף הבית של המעבדה, בחרו האם לנתח טקסט יחיד או להשוות בין שני טקסטים על ידי בחירת הטקסט(ים) שלכם ולחיצה על לחצני "הצג" או "השווה". נעיין כאן באופציה של "השוואת שני טקסטים".
3) בחירת יחידות להשוואה – השתמשו בתפריטים הנפתחים של הספרים, הפרקים, והפסוקים כדי לבחור את נקודות ההתחלה והסיום של היחידות שברצונכם להשוות. לאחר מכן לחצו על "השווה". במכשיר נייד, גשו לתפריטים הנפתחים האלה דרך כפתור הספר האדום . [בגלל הכמות העצומה של החישובים הנדרשים, יש מגבלה של עשרה פרקים.]
4) השוואת טקסטים מקבילים – נעיין בשני טקסטים הדומים מאוד, שמות כ':ב'-י"ג ודברים ה':ו'-י"ז.
לאחר שתסמנו את הבחירות שלכם, התוכנה תדגיש בצבעים שונים את ההקבלות הלשוניות בין שני הטקסטים.
התצוגה שלמעלה מציגה את כל ההקבלות בין שתי הנוסחאות של "עשרת הדברים". במבט אחד ניתן לראות הן מה זהה והן מה שונה, דבר המאפשר בקלות ניתוח של השינויים ומשמעותם.
5) השוואת טקסטים שונים – עכשיו נשווה בין יהושע א':א'-ט' לדברים ל"א:א'-י"ב.
במקרה זה, שני הטקסטים אינם מקבילים, אלא הטקסט ביהושע רומז לטקסט בדברים, כפי שניתן לראות מהביטויים המודגשים. שימו לב כיצד בעידודו של ה' ליהושע בתחילת הקריירה שלו יש הדים של העידוד שה' העניק לו ולאומה עוד בחייו של משה.
6) נגישות קלה
7) כוונון של החיפוש שלכם – לחצו על כפתור גלגל השיניים האדום לאפשרויות שונות להתאים את ההשוואה שלכם:
8) ניתוח עצמאי – כדי לנתח את הטקסט באופן עצמאי ולהדגיש הקבלות לפי בחירתכם האישית, נקו את כל ההקבלות שנוצרו על ידי המחשב על ידי לחיצה על סמל . לאחר מכן, בחרו במילה או בביטוי שברצונכם להדגיש באמצעות העכבר, ולחצו על האפשרות "צבע" בתפריט שנפתח. ניתן גם להתאים אישית את הצבעים הזמינים על ידי לחיצה על העיגול "ערוך". לחילופין, בחרו במילה או בביטוי, ולחצו על "סמן כל המופעים" מן התפריט שנפתח, וכל ההופעות של המלה או הביטוי יודגשו.
9) מעבר למצב ניתוח טקסט אחד – לחצו על אייקון הטקסט+טבלה בסרגל העליון האדום כדי לעבור למצב ניתוח. כברירת מחדל, המעבדה תנתח את הראשון מבין שני הטקסטים שהשוויתם.
10) עברו לדף הבית של מעבדת התנ"ך והשתמשו בכלי כדי להשוות טקסטים לפי בחירתכם. כאשר אתם מוצאים תוצאות מעניינות, נא ספרו לנו!
Click here for: User Guides for all AlHaTorah resources.
Tanakh Lab enables literary analysis of an individual text and the comparison of two distinct passages. From the Lab homepage, choose to either analyze one unit of text or compare two texts:
1) Let's go to the Tanakh Lab. Select an English or Hebrew interface by clicking on either the US or Israeli flag.
2) Select mode of analysis – From the Lab homepage, choose whether to analyze one unit of text or compare two texts by selecting your text(s) and pressing either the "Display" or "Compare" buttons. Let's first explore "Analyze One Text".
3) Choose a unit to analyze – Use the book, chapter, and verse dropdown menus to select the starting and ending points of the unit you wish to analyze. Then press "Display" (הצג). On a mobile device, access these dropdown menus via the red Book button . [Due to the enormous amount of computations required, there is a ten chapter limit.] For this demo, let's select Vayikra 26:3-46 (the bulk of Parashat Bechukotai).
Once you have made your selections, the program will generate both a hyperlinked text and a table containing data for each word which appears in the text. To enlarge or reduce the font size of the text, use the magnifying glass icons , in the top red bar.
4) Display options:
5) Get stats for a word or phrase:
6) Data table – The columns of the data table provide various types of information and functionality for each entry (ערך) appearing in the text.
7) Sorting the Table – The default sorting of the table is by תנ"ך± scores. Clicking on the other headers allows you to sort the table either alphabetically or by the results in the other columns. Let's explore some of the different options.
8) Individual forms and roots – Press the red gear button to open the Gear dialog. In the middle of the Gear dialog there are radio buttons which allow you to select the default setting for what gets highlighted and tabulated when you click or highlight a word/phrase.
Choosing "Specific form" will ensure that only the particular form of a selected word is highlighted, while "All forms of the root" will highlight all forms of its root. Selecting "Include related roots" will integrate also related words. [These options exist also in the popup boxes which open when you highlight a specific word or phrase.]
Selecting "Phrase words in order" will ensure that phrases will only be highlighted if the words within appear in the same order throughout the text.
9) Filters – Press the red gear button to open the Gear dialog (this dialog also allows you to switch your default language). At the bottom of the Gear dialog there are check boxes and filters which enable you to change the parameters of your search.
10) Torah icon – Press the Torah icon to view rankings for which chapters in Tanakh share the most words and phrases with the selected unit. Then click on the links for any of these chapters to display them with their shared words and phrases highlighted. You can also adjust the various filters in the Gear dialog and then watch how these changes impact the rankings and highlightings.
11) Coloring palette – Simply select any word or phrase with your mouse and press the Color (צבע) option from the dropdown menu. This feature allows you to highlight other literary phenomena of your personal choosing. You can also customize the colors of your palette by pressing the Edit (ערוך) circle. To clear all colors, click on the icon.
12) Center of the unit – Find the target icon between verses 24-25 which marks the middle verse/s of the unit. The two concentric circles in verse 26 designate the center word of our demo unit. This feature can be disabled by unchecking its checkbox in the Gear dialog.
13) Information icon – The red information icon provides information regarding the number of words, distinct entries, and verses in each of the selected unit, its Sefer, and Tanakh as a whole.
14) Word cloud – Clicking on the cloud icon will graphically display results in a word cloud. The word cloud box can be dragged to a different location on your screen, and it adjusts on the fly as different sorting criteria and/or filter settings are applied.
15) Switching to Compare Mode – click on the dual pane icon in the red top bar to switch to the Compare mode. By default, the Lab will then display the text you have been analyzing compared to the chapter of Tanakh with which it shares the most words and phrases.
16) Go to Tanakh Lab Home and use the tool to analyze a text of your choice. When you come up with interesting results, please let us know!
1) Let's go to the Tanakh Lab. Select an English or Hebrew interface by clicking on either the US or Israeli flag.
2) Select mode of analysis – From the Lab homepage, choose whether to analyze one unit of text or compare two texts by selecting your text(s) and pressing either the "Display" or "Compare" buttons. Let's explore "Compare Two Texts".
3) Choose units to compare – Use the book, chapter, and verse dropdown menus to select the starting and ending points of the units you wish to compare. Then press "Compare" (השווה). On a mobile device, access these dropdown menus via the red Book button . [Due to the enormous amount of computations required, there is a ten chapter limit.]
4) Comparing parallel texts – Let's start with two very closely related texts, Shemot 20:2-13 and Devarim 5:6-17.
Once you have made your selections, the program will highlight and color code the linguistic parallels between the two texts.
The display above shows all the parallels between the two versions of the Decalogue. At a glance, one can see both what is the same and what is different, allowing for easy analysis of the variations and their significance.
5) Comparing different texts – Now, let's compare Yehoshua 1:1-9 with Devarim 31:1-12.
In this case, the two texts are not parallel versions of each other, but rather one text alludes to the second, as can be seen from the highlighted phrases. Note how Hashem's encouragement to Yehoshua at the beginning of his career echoes the encouragement Hashem had given both him and the nation while Moshe was still alive.
6) Easy accessibility
7) Fine-tuning your search – Press the red gear button for various options of refining your comparison:
8) Independent analysis – To independently analyze the text and to highlight parallels of your own choosing, simply clear all computer generated parallels by clicking on the icon. Then, select the word or phrase you wish to highlight with your mouse and press the Color option from the dropdown menu. You can also customize the colors of your palette by pressing the Edit (ערוך) circle. Alternatively, select a word or phrase and press "Highlight instances" from the dropdown menu and all appearances of the selected word or phrase will be highlighted.
9) Switching to Analyze Mode – click on the Text+Table icon in the red top bar to switch to the Analyze mode. By default, the Lab will then analyze the first of the two texts you have been comparing.
10) Go to Tanakh Lab Home and use the tool to compare texts of your choice. When you come up with interesting ideas, please send us a message!
תפילה לחיילי צה"ל
מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.
Prayer for Our Soldiers
May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.
Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144