×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(1) זֶה הַכְּלָל הַכֹּל לְפִי כְּבוֹדוֹ אָמַר ר׳רַבִּי עֲקִיבָא אפי׳אֲפִילּוּ עֲנִיִּים שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל רוֹאִין אוֹתָם כְּאִילּוּ הֵם בְּנֵי חוֹרִין שֶׁיָּרְדוּ מִנִּכְסֵיהֶם שֶׁהֵם בְּנֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב.
This is the principle of assessing payment for humiliation caused to another: It is all evaluated in accordance with the honor of the one who was humiliated, as the Gemara will explain. Rabbi Akiva said: Even with regard to the poor among the Jewish people, they are viewed as though they were freemen who lost their property and were impoverished. And their humiliation is calculated according to this status, as they are the children of Abraham, Isaac, and Jacob, and are all of prominent lineage.
רש״יאור זרועשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץאסופת מאמריםעודהכל
זה הכלל הכל לפי כבודו – בגמרא מפרש קולא היא או חומרא.
איבעיא להו מנה צורי תנן או דילמא מנה מדינה תנן. מנה צורי כ״ה סלעים ק׳ זוזים. מנה מדינה שמיני שבמנה צורי הסלע של מדינה חצי זוז צורי. ת״ש דההוא גברא דתקע ליה לחבריה אתא לקמיה דר״י נשיאה א״ל הא אנא והא ר׳ יוסי הגלילי זיל הב ליה מנה צורי ש״מ מנה צורי תנן ש״מ:
סימן שסח
פר״ח זצ״ל ופשטוה דפ׳ שור שנגח ד׳ וה׳ מהא דאמר ר׳ יהודה אמר רב אסי כל כסף קצוב האמור בתורה כסף צורי. ושל דבריהם כסף מדינה. וקיי״ל דזו הסלע סלע מדינה הוא דהוא פלגא דזוזי. וליתא לדר׳ יהודה נשיאה דסבר לה כר״י הגלילי דאמר מנה צורי. עכ״ל:
שמרה עומדת על פתח חצרה המתינה אותו על פתח חצרה מתי יבא ויביא לה מעותיה והוא לשון המתנה כמו שמור לי במקום פלוני. גאון ז״ל.
זה הכלל: איך קוצבים את תשלום הבושת — הכל לפי כבודו של המתבייש. אמר ר׳ עקיבא: אפילו עניים שבישראל רואין אותם כאילו הם בני חורין מיוחסים שירדו (הענו) מנכסיהם ולפי זה דנים אותם לענין בושת, ומדוע? — שהם כולם מיוחסים, לפי שהם בני אברהם יצחק ויעקב. ומספרים:
This is the principle of assessing payment for humiliation caused to another: It is all evaluated in accordance with the honor of the one who was humiliated, as the Gemara will explain. Rabbi Akiva said: Even with regard to the poor among the Jewish people, they are viewed as though they were freemen who lost their property and were impoverished. And their humiliation is calculated according to this status, as they are the children of Abraham, Isaac, and Jacob, and are all of prominent lineage.
רש״יאור זרועשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץאסופת מאמריםהכל
 
(2) וּמַעֲשֶׂה בְּאֶחָד שֶׁפָּרַע רֹאשׁ הָאִשָּׁה בַּשּׁוּק בָּאת לִפְנֵי רַבִּי עֲקִיבָא וְחִיְּיבוֹ לִיתֵּן לָהּ אַרְבַּע מֵאוֹת זוּז אָמַר לוֹ רַבִּי תֵּן לִי זְמַן וְנָתַן לוֹ זְמַן.

The mishna relates: And an incident occurred involving one who uncovered the head of a woman in the marketplace, and the woman came before Rabbi Akiva to request that he render the assailant liable to pay for the humiliation that she suffered, and Rabbi Akiva rendered the assailant liable to give her four hundred dinars. The man said to Rabbi Akiva: My teacher, give me time to pay the penalty, and Rabbi Akiva gave him time.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

מעשה באחד שפרע (חשף, הסיר את כיסוי) ראש האשה בשוק, באת (באה) האשה לפני ר׳ עקיבא לתובעו דמי בושתה, וחייבו ליתן לה ארבע מאות זוז. אמר לו האיש לר׳ עקיבא: רבי, תן לי זמן עד שאפרע, ונתן לו זמן.
The mishna relates: And an incident occurred involving one who uncovered the head of a woman in the marketplace, and the woman came before Rabbi Akiva to request that he render the assailant liable to pay for the humiliation that she suffered, and Rabbi Akiva rendered the assailant liable to give her four hundred dinars. The man said to Rabbi Akiva: My teacher, give me time to pay the penalty, and Rabbi Akiva gave him time.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(3) שְׁמָרָהּ עוֹמֶדֶת עַל פֶּתַח חֲצֵרָהּ וְשָׁבַר אֶת הַכַּד בְּפָנֶיהָ וּבוֹ כְּאִיסָּר שֶׁמֶן גִּילְּתָה אֶת רֹאשָׁהּ וְהָיְתָה מְטַפַּחַת וּמַנַּחַת יָדָהּ עַל רֹאשָׁהּ.

The man then waited for her until she was standing by the opening of her courtyard, and he broke a jug in front of her, and there was the value of about an issar of oil inside the jug. The woman then exposed her own head and she was wetting [metapaḥat] her hand in the oil, and placing her hand on her head to make use of the oil.
רש״יאור זרועשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
שמרה – המתין לה עד שראתה עומדת על פתח חצירה.
ובו כאיסר שמן – שמן קנוי באיסר.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

ושבר את הכד בפניה ובו כאיסר שמן. יש מפרשים דהפך שלו היה ומרוב כילות שלה גילתה את ראשה והיתה מטפחת ידיה בשמן והיתה מנחת על ראשה שתשאב השמן בשערה ובביתה תצניענו וזה היה בקי בכילות וזילות שלה וכיון להראות שאינה חוששת לבושת. ויש מפרשים שהפך שלה היה ולצער השבירה ושפיכת השמן היתה מצטערת וגילתה את ראשה וטפחה עליו מלשון נשים מטפחות ומכל מקום לשון מנחת על ראשה יורה כפירוש הראשון. ובא לפני רבי עקיבא ואמר לו לזו אני נותן ארבע מאות זוז ואמר לו רבי עקיבא לא אמרת כלום שהחובל בעצמו אף על פי שאינו רשאי פטור מן המלקות ואפילו התרו בו ואין צריך לומר שפטור מן הממון ואחרים שחבלו בו חייבין וכן הקוצץ נטיעותיו וכו׳. ואף לענין בושת כן שאם הוא מבייש בעצמו לא נתמעט דין מבייש בכך. הרב המאירי ז״ל.
מה עשה אותו אדם, שמרה (המתין לה) ומצאה כשהיא עומדת על פתח חצרה, ושבר את הכד של שמן בפניה, ובו (בתוך הכד) היה כשווי איסר שמן, גילתה בעצמה אותה אשה את ראשה והיתה מטפחת (מרטיבה ידה) בשמן ומנחת ידה על ראשה כדי למרוח את ראשה בשמן וליהנות ממנו.
The man then waited for her until she was standing by the opening of her courtyard, and he broke a jug in front of her, and there was the value of about an issar of oil inside the jug. The woman then exposed her own head and she was wetting [metapaḥat] her hand in the oil, and placing her hand on her head to make use of the oil.
רש״יאור זרועשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(4) הֶעֱמִיד עָלֶיהָ עֵדִים וּבָא לִפְנֵי רַבִּי עֲקִיבָא א״לאָמַר לוֹ לָזוֹ אֲנִי נוֹתֵן ד׳אַרְבַּע מֵאוֹת זוּז.

The man set up witnesses to observe her actions, and he came before Rabbi Akiva, and he said to him: Will I give four hundred dinars to this woman for having uncovered her head? By uncovering her head for a minimal benefit, she has demonstrated that this does not cause her humiliation.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

העמיד עליה עדים שראו שכך עשתה, ובא לפני ר׳ עקיבא, אמר לו: וכי לזו אני נותן ארבע מאות זוז על פריעת ראשה? הרי יש עדים שהיא בעצמה אינה חוששת לכבודה ופורעת את ראשה משום דבר מועט כל כך.
The man set up witnesses to observe her actions, and he came before Rabbi Akiva, and he said to him: Will I give four hundred dinars to this woman for having uncovered her head? By uncovering her head for a minimal benefit, she has demonstrated that this does not cause her humiliation.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(5) א״לאָמַר לוֹ לֹא אָמַרְתָּ כְּלוּם הַחוֹבֵל בְּעַצְמוֹ אַף עַל פִּי אשֶׁאֵינוֹ רַשַּׁאי פָּטוּר אֲחֵרִים שֶׁחָבְלוּ בּוֹ חַיָּיבִים וְהַקּוֹצֵץ נְטִיעוֹתָיו אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ רַשַּׁאי פָּטוּר אֲחֵרִים חַיָּיבִין.:

Rabbi Akiva said to him: You did not say anything, i.e., this claim will not exempt you. One who injures himself, although it is not permitted for him to do so, is nevertheless exempt from any sort of penalty, but others who injured him are liable to pay him. In this case as well, the man was liable to compensate the woman for shaming her, despite the fact that she did the same to herself. Similarly, one who cuts down his own saplings, although it is not permitted for him to do so, as this violates the prohibition of: “You shall not destroy” (see Deuteronomy 20:19), is exempt from any penalty, but others who cut down his saplings are liable to pay him.
עין משפט נר מצוהרש״יאור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
אע״פ שאינו רשאי – כדמפרש טעמא בגמרא וכן קוצץ בנטיעות אין רשאי דעובר בבל תשחית (דברים כ).
חייבין – נטיעה בת שנה שתי כסף כדאמר בהכונס (לעיל נח:).
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

אמר לו ר׳ עקיבא: לא אמרת כלום. כלומר, אין ממש בטענתך, שכן אדם החובל בעצמו אף על פי שאינו רשאי לחבול בעצמו — פטור הוא מקנס, ואילו אחרים שחבלו בוחייבים, וכן הקוצץ נטיעותיו של עצמו אף על פי שאינו רשאי לקצוץ (מדין ״בל תשחית״. ראה דברים כ, יט) — פטור, ואחרים שעשו כן — חייבין. וכיוצא בזה לענין הבושת.
Rabbi Akiva said to him: You did not say anything, i.e., this claim will not exempt you. One who injures himself, although it is not permitted for him to do so, is nevertheless exempt from any sort of penalty, but others who injured him are liable to pay him. In this case as well, the man was liable to compensate the woman for shaming her, despite the fact that she did the same to herself. Similarly, one who cuts down his own saplings, although it is not permitted for him to do so, as this violates the prohibition of: “You shall not destroy” (see Deuteronomy 20:19), is exempt from any penalty, but others who cut down his saplings are liable to pay him.
עין משפט נר מצוהרש״יאור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(6) גמ׳גְּמָרָא: אִיבַּעְיָא לְהוּ מָנֶה צוֹרִי תְּנַן אוֹ מָנֶה מְדִינָה תְּנַן.

GEMARA: The mishna teaches that according to the opinion of Rabbi Yosei HaGelili, one who strikes another must pay him one hundred dinars. The Gemara clarifies this opinion. A dilemma was raised before the Sages: Did we learn in the mishna that he must pay one hundred dinars of Tyrian coinage, or did we learn in the mishna that he must pay one hundred dinars of state coinage, which is worth one-eighth of Tyrian coinage, i.e., twelve and a half dinars of Tyrian coinage?
ר׳ חננאלהערוך על סדר הש״סרש״יאור זרוערשב״אשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
איבעיא להו: סלע צורי תנן או סלע מדינה תנן? תא שמע מן ההוא דתקע ליה לחבריה, אתא לקמיה דר׳ יהודה נשיאה וכול׳ – ופשטוהא בתחלת פרק שור שנגח ד׳ ה׳ שוורים מיהא דאמר ר׳ יהודה אמ׳ ר׳ אסי: כל כסף האמור בתורה כסף צורי ושל דבריהם כסף מדינה. וכבר פירשנוהו במקומו פירוש יפה, לפיכך לא הארכו עתה. וקימא לן זו הסלע סלע מדינה הוא, דהוא פלגא דזוזא, וליתה לדר׳ יהודה נשיאה, דסבר לה כר׳ יוסי הגלילי דאמ׳ מנה צורי.
ערך מן
מןא(בבא קמא צ:) איבעיא להו מנה צורי תנן או מנה מדינה תנן פירוש מנה מדינה אחד משמנה במנה צורי מנה מונח ומנה מוטל (בתוספתא דמעשר שני בפרק המוציא. תענית כא:) מנה בן מנה פירוש חכם בן חכם מנה בן פרס חכם בן מי שלא היה אביו חכם (א״ב לשון מקרא זה המנה יהיה לכם ונאמר בלשון יוני ורומי משקל מאה דרכמין ובהיות למטבע זוז משקל דרכמא אמרו למאה זוז מנה ואלו שני ערכין א׳ הם).
א. [איינע מינצע.]
גמ׳ מנה צורי – כ״ה סלעים ק׳ זוז.
מנה מדינה – שמינית שבמנה צורי סלע של מדינה חצי זוז כדאמר בשור שנגח (לעיל לז.) חנן בישא תקע ליה כו׳.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

איבעיא להו מנה צורי תנן או מנה מדינה תנן. דוקא מנה קמיבעי ליה, אבל סלע ודינר פשיטא דשל מדינה הוא וכדאיתא בריש פרק שור שנגח ד׳ וה׳ (בבא קמא לו, ושם בתוספות) אמר רב יהודה אמר רב כל כסף האמור בתורה כסף צורי ושל דבריהם כסף מדינה, אלא מנה דרבי יוסי הגלילי קמבעיא ליה כיון דמוסיף הוא כולי האי אשעורא דרבנן דלמא מוסיף הוא אף כסף צורי ואסיקנא דכסף צורי תנן. וכבר כתבתי בפרק שור שנגח ד׳ וה׳ היאך אפשר שיהא שיעור גדול כזה בין תנא קמא לרבי יוסי שיאמר תנא קמא סלע מדינה אחד ויאמר רבי יוסי מאתים סלעים דסלע מדינה אחד משמנה בסלע צורי.
איבעיא להו מנה צורי וכו׳. סלע דקאמר תנא קמא לא מיבעיא ליה דפשיטא דסלע מדינה תנן וכדאמרינן בריש ארבעה וחמשה אמר רב יהודה אמר רב כל כסף האמור בתורה כסף צורי ושל דבריהם כסף מדינה אלא מנה דרבי יוסי הגלילי קא מיבעיא ליה כיון דמוסיף הוא כולי האי אשיעורא דרבנן דילמא מוסיף הוא אף כסף צורי. הרשב״א ז״ל.
א גמרא שנינו במשנה שהתוקע לחבירו נותן לו מנה (מאה דינרים) לדעת ר׳ יוסי הגלילי. ובענין זה איבעיא להו [נשאלה להם] ללומדים: האם מנה צורי שהוא מאה דינרים ממש תנן [שנינו במשנה], או מנה מדינה שערכו רק שמינית ממנה צורי, דהיינו שנים עשרה וחצי דינרים של מנה צורי תנן [שנינו במשנה]?
GEMARA: The mishna teaches that according to the opinion of Rabbi Yosei HaGelili, one who strikes another must pay him one hundred dinars. The Gemara clarifies this opinion. A dilemma was raised before the Sages: Did we learn in the mishna that he must pay one hundred dinars of Tyrian coinage, or did we learn in the mishna that he must pay one hundred dinars of state coinage, which is worth one-eighth of Tyrian coinage, i.e., twelve and a half dinars of Tyrian coinage?
ר׳ חננאלהערוך על סדר הש״סרש״יאור זרוערשב״אשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(7) תָּא שְׁמַע דְּהָהוּא גַּבְרָא דִּתְקַע לֵיהּ לְחַבְרֵיהּ אֲתָא לְקַמֵּיהּ דר׳דְּרַבִּי יְהוּדָה נְשִׂיאָה אֲמַר לֵיהּ הָא אֲנָא הָא ר׳רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי הַב לֵיהּ מָנֶה צוֹרִי ש״משְׁמַע מִינַּהּ מָנֶה צוֹרִי תְּנַן ש״משְׁמַע מִינַּהּ.

The Gemara answers: Come and hear a proof: It happened that there was a certain man who struck another man, and the latter came before Rabbi Yehuda Nesia to request an assessment for the humiliation he suffered. Rabbi Yehuda Nesia said to the assailant: This is I, and this is Rabbi Yosei HaGelili. Give him one hundred dinars of Tyrian coinage. The Gemara suggests: Conclude from the incident that we learned in the mishna he must pay one hundred dinars of Tyrian coinage. The Gemara affirms: Conclude from it that it is so.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

ומציעים: תא שמע [בוא ושמע] פתרון לשאלה מן המסופר: דההוא גברא דתקע ליה לחבריה [שאדם אחד תקע לו לחבירו], אתא לקמיה [בא לפני] ר׳ יהודה נשיאה [הנשיא] לתובעו דמי בושתו, אמר ליה [לו] למזיק: הא אנא [הרי אני], הא [הרי] ר׳ יוסי הגלילי, הב ליה [תן לו] מנה צורי. שמע מינה [למד מכאן]: שמנה צורי תנן [שנינו במשנה]. ומסכמים: אכן שמע מינה [למד מכאן] שכן הוא.
The Gemara answers: Come and hear a proof: It happened that there was a certain man who struck another man, and the latter came before Rabbi Yehuda Nesia to request an assessment for the humiliation he suffered. Rabbi Yehuda Nesia said to the assailant: This is I, and this is Rabbi Yosei HaGelili. Give him one hundred dinars of Tyrian coinage. The Gemara suggests: Conclude from the incident that we learned in the mishna he must pay one hundred dinars of Tyrian coinage. The Gemara affirms: Conclude from it that it is so.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(8) מַאי הָא אֲנָא הָא רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אִילֵּימָא ה״קהָכִי קָאָמַר לֵיהּ הָא אֲנָא דַּחֲזֵיתָךְ וְהָא ר׳רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי דְּאָמַר מָנֶה צוֹרִי זִיל הַב לֵיהּ מָנֶה צוֹרִי לְמֵימְרָא דְּעֵד נַעֲשֶׂה דַּיָּין.

The Gemara clarifies: What did Rabbi Yehuda Nesia mean when he stated: This is I, and this is Rabbi Yosei HaGelili? If we say that this is what Rabbi Yehuda Nesia said to the assailant: This is I, who saw you strike the man, and this is the opinion of Rabbi Yosei HaGelili, who says that the penalty for this act is one hundred dinars of Tyrian coinage; therefore, go and give him one hundred dinars of Tyrian coinage, is this to say that a witness can become a judge, i.e., that one who witnessed an event can himself serve as a judge concerning the matter, and consequently Rabbi Yehuda Nesia was able to act as both witness and judge in the same case?
ראב״דאור זרוערשב״אשיטה מקובצתפני יהושעפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
לר׳ יוסי הגלילי מנה צורי תנן או מנה מדינה תנן – לרבנן לא קמיבעיא לן, דהא פשטוה (ב״ק לו:) דסלע מדינה תנן מדרב אסי1, דאמר: של דבריהם כסף מדינה. אלא לר׳ יוסי הגלילי איבעיא לן, מדמפרש ליה בתשלומין, אימר מנה צורי נמי קאמר, או דילמא מנה מדינה נמי קאמר.
1. ראה קידושין (יא:).
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

למימרא דעד נעשה דיין. כלומר אפילו עד המעיד דרבי יהודה הנשיא העיד עכשיו ואמר בפני חבריו אנא חזיתך ונעשה דיין, והתניא סנהדרין שראו באחד שהרג את הנפש וכו׳ ומדרבי טרפון קא מקשה שמשוה דיני נפשות לדיני ממונות לענין זה ואפילו הכי קאמר דאין עד נעשה דיין, אבל מדרבי עקיבא לא מקשה דלדידיה אפילו באחרים מעידין לפניהם אי אפשר להם לדון דכיון דחזיא דקטל נפשא תו לא חזי ליה זכותיה כדאיתא בראש השנה (ראש השנה כו.) ורחמנא אמר ושפטו העדה והצילו העדה, מכל מקום מדרבי טרפון שמענו שאין עד נעשה דיין ואפילו עד היודע ורואה אינו דן על ראייתו וכל שכן על המעיד, ופרקינן אמרי כי תניא ההיא בשראוהו בלילה דלאו בני מעבד דינא הוא. ואי לקבלת עדות שיקבלו עדותן בלילה וידונו למחר, אי אפשר דתחלת דין אינו בלילה ואפילו בדיני ממונות וכדאיתא בפרק אחד דיני ממונות (סנהדרין לד:) וקבלת עדות כתחילת דין וכדאיתא בראש השנה בריש פרק ראוהו בית דין (ר״ה כה:) הא ביום לרבי טרפון כולן נעשה דיינין ודנין על פי ראייתם שלא תהא שמיעה גדולה מראייה (כדאיתא ר״ה שם).
ותמיה לי טובא, אכתי מאי קאמר והיכי סליק לן פירוקא בהכין, דהא רבי יהודה הנשיא עד המעיד היה ועד המעיד ע״כ שמעינן מדרבי טרפון דאינו נעשה דיין דאי לא תימא הכי למה לי דקאמר מקצתן נעשו עדים ומקצתן נעשה דיינין, אפילו כולן יכולין להיות עדים ודיינין, ואפילו תמצא לומר דרבי יהודה הנשיא מומחה היה ודן יחידי היה וראוהו ביום ועל פי ראייתו היה דן לא מסתברא שיהיה דיין מומחה מוציא ממון על פי ראייתו לבד דעל פי שנים עדים יקום דבר אמר רחמנא ואם יהיה מומחה דן יחידי על פי עדים או דיינין על פי ראיית עצמן כדי שלא תהא שמיעה גדולה מראייה אבל שתהא ראייה של דיין מומחה (יחייב) [מחייבת] כשמיעה משני עדים אינו בדין. ונ״ל שהמקשה היה סבור שרבי יהודה הנשיא היה מעיד ממש ושאין שם עדים אחרים וכי פריך מרבי טרפון מכל שכן קא פריך וכמו שכתבתי, אבל המתרץ תירץ לו דרבי יהודה הנשיא לא עד המעיד היה שאחרים היו שם שמעידין בו ועד היודע נעשה דיין באחרים מעידין בפניו וכי ההיא דרבי טרפון, והא דקאמר כי תניא ההיא בשראוהו בלילה הכי קאמר האי דקאמר רבי טרפון מקצתן נעשו עדים דוקא בשראוהו בלילה הא ביום כולן נעשה דיינין ואפילו הכי סבירא ליה דעד היודע ורואה נעשה דיין על פי ראייתו ואפילו בלא הגדת אחרים ולא כמו שאתה סבור דנידון מדרבי טרפון לפסול אפילו עד היודע ורואה להיות דיין על פי ראיית עצמו. והא דקאמר אי בעית אימא הכי קאמר הא אנא דסבירא לי כרבי יוסי הגלילי והא סהדי מסהדי בך, לאו למימרא דפרוקא קמא ליכא סהדי אחרינא דמסהדי ביה אלא רבי יהודה הנשיא בלחוד, אלא הכי קאמר אי בעית אימא דאפילו תמצא לומר דאף עד היודע ורואה אינו נעשה דיין על פי ראייתו כמה שאתה סבור ורבי טרפון אמר בראהו ביום אפילו הכי לא קשיא דאיכא למימר דרבי יהודה הנשיא לא היה יודע בעדותו כלל ועל פי אחרים דן אלא אנא דסבירא כרבי יוסי הגלילי קאמר. כנ״ל. ובספר מוגה בישיבות הגאונים ז״ל מצאתי דלא גרסינן כי תניא ההיא בשראוהו בלילה אלא הכי גריס ואפילו רבי טרפון לא קאמר אלא מקצתן נעשו עדים ומקצתן נעשו דיינין אבל עד נעשה דיין לא קאמר אמרי הכי קאמר הא אנא דסבירא לי כרבי יוסי הגלילי והא סהדי, וזהו גירסא נכונה ועולה יפה כמו שכתבתי.
למימרא דעד נעשה דיין. כלומר ואפילו עד המעיד דרבי יהודה הנשיא העיד עכשיו ואמר בפני חבריו אנא חזיתיך ונעשה דיין והתניא סנהדרין שראו וכו׳ ומדרבי טרפון קא מקשה שמשוה דיני נפשות לדיני ממונות לענין זה ואפילו הכי קאמר דאין עד נעשה דיין אבל מדרבי עקיבא לא מקשה דלדידיה אפילו באחרים מעידים בפניהם אי אפשר להם לדון דכיון דחזו דקטל נפשא תו לא חזו ליה זכותא כדאיתא בראש השנה ורחמנא אמר ושפטו העדה והצילו העדה. מכל מקום מדרבי טרפון שמענו דאין עד נעשה דיין ואפילו עד היודע ורואה אינו דן על ראייתו וכל שכן עד המעיד. ומפרקינן כי תניא ההיא בשרואה בלילה דלאו בני מעבד דינא נינהו ואף לקבלת עדות שיקבלו עדותן בלילה ואפילו בדיני ממונות וכדאיתא בפרק אחד דיני ממונות וקבלת עדות כתחילת דין וכדאיתא בראש השנה בריש פרק ראוהו בית דין הא ביום לרבי טרפון כולן נעשין דיינין ודנין על פי ראייתן שלא תהא שמיעה גדולה מראיה. ותמיהא לי טובא אכתי מאי קאמר והיכי סליק לן פירוקא בהכי דהא רבי יהודה הנשיא עד המעיד היה ועד המעיד על כרחך שמעינן מדרבי טרפון דאינו נעשה דיין דאי לא תימא הכי למה לי דקאמר מקצתן נעשו עדים ומקצתן נעשו דיינים אפילו כולן יכולים להיות עדים ודיינים ואפילו תמצי לומר דרבי יהודה הנשיא מומחה היה ודן יחידי היה וראהו ביום ועל פי ראייתו הוה דן לא מסתברא שיהא דיין מומחה מוציא ממון על פי ראיית עצמו דעל פי שנים עדים יקום דבר אמר רחמנא ודי אם יהיה המומחה דן יחידי על פי עדים או דיינין על פי ראיית עצמן כדי שלא תהא שמיעה גדולה וכו׳ אבל שתהא ראייה של דיין מומחה יחידי כשמיעה מפי שני עדים להוציא ממון אינו בדין. ונראה לי שהמקשה היה סבור שרבי יהודה הנשיא היה מעיד ממש ושאין שם עדים אחרים וכי פריך מרבי טרפון מכל שכן פריך וכמו שכתבתי. אבל המתרץ תירץ לי דרבי יהודה הנשיא לא עד המעיד היה שאחרים היו שם שמעידין בו ועד היודע נעשה דיין כשאחרים מעידין בפניו וכי ההיא דרבי טרפון והא דקאמר כי תניא בשראוהו בלילה הכי קאמר ההיא דקאמר רבי טרפון ומקצתן נעשו עדים דוקא בשראוהו בלילה הא ביום כולן נעשין דיינין דעד היודע ורואה נעשה דיין על פי ראייתו ואפילו בלא הגדת אחרים ולא כמו שאתה סבור שנידונין מדרבי טרפון לפסול אפילו עד היודע ורואה להיות דיין על פי ראיית עצמו. והא דקאמר ואיבעית אימא הכי קאמר הא אנא דסבירא לי כרבי יוסי הגלילי וכו׳ לאו למימרא דבפירוקא קמא ליכא סהדי אחריני דמסהדו ביה אלא רבי יהודה הנשיא בלחוד אלא הכי קאמר ואיבעית אימא דאפילו תמצא לומר דאף עד היודע ורואה אינו עושה דיין כמו שאתה סבור ודרבי טרפון אפילו ראוהו ביום אפילו הכי לא תקשי דאין לומר דרבי יהודה הנשיא לא היה יודע בעדותו כלל דעל פי עדים דן אלא אנא דסבירא לי כרבי יוסי הגלילי קאמר. כן נראה לי. ובספר מוגה בישיבות הגאונים ז״ל מצאתי דלא גרסינן כי תניא ההיא בשראוהו בלילה אלא הכי גרסינן ואפילו רבי טרפון לא קאמר אלא מקצתן נעשו עדים ומקצתן נעשו דיינים אבל עד נעשה דיין לא קאמר אמרי הכי קאמר הא אנא דסבירא לי כרבי יוסי הגלילי והא סהדי. וזו גירסא נכונה ועולה יפה כמו שכתבתי. הרשב״א ז״ל.
כי תניא ההיא שראוהו בלילה דהתם הואיל דבההיא שעתא דקא חזי ליה לא מיחזו אלא להעיד לפי שאין דנין אלא ביום וכדגמרינן ריבים מנגעים במסכת סנהדרין אבל היכא דראוהו ביום דמיחזו נמי לבי דינא אף על גב דהוו עדים נעשו דיינין. גאון ז״ל.
בגמרא למימרא דעד נעשה דיין והתניא כו׳ האי עד נעשה דיין דהכא אין פי׳ כההיא דבסמוך במלתא דר״ע דהתם איירי בעד הרואה שאפילו על פי עדותן של אחרים אין יכול להיות דיין ואין פירושו נמי כההיא דכתובה גבי קיום שטרות דהתם איירי בעד המעיד ממש אבל הכא איירי בעד הרואה שאינו יכול להיות דיין לדון על פי הראיה שלו בלבד ואף על גב דבפרק ראוהו ב״ד קאמר בפשיטות ולא תהא שמיעה גדולה מראיה והכא מתמה איפכא היינו משום דהתם איירי בקידוש החודש דלא כתיב ביה הגדה אבל בדיני ממונות וכ״ש בדיני נפשות בעינן הגדה בב״ד דוקא ולא על פי הראיה כן פי׳ רש״י שם להדיא בפרק ראוהו ב״ד ופירושו דהתם א״ש למסקנא דהכא בשינוי׳ בתרא אבל לשינויא קמא דמוקי כשראוהו בלילה משמע להדיא דביום יכולין לדון אפילו בדיני נפשות ע״פ הראיה בלבד וכ״כ הרמב״ן להדיא בספר המלחמות בכתובות בפרק האשה שנתארמלה ועי׳ שם בבעל המאור ובר״ן שם ובפ׳ יש נוחלין בתוס׳ שם שלא כתבו כן:
אגב כך שואלים: מאי [מה] פירוש הביטוי: הא אנא, הא [הרי אני, הרי] ר׳ יוסי הגלילי? אילימא הכי קאמר ליה [אם תאמר שכך אמר לו]: הא אנא דחזיתך [הרי אני שראיתיך] עושה את הדבר, והא [והרי] דעת ר׳ יוסי הגלילי שאמר מנה צורי, ולכן זיל הב ליה [לך תן לו] מנה צורי; למימרא [האם לומר מכאן] שעד נעשה דיין, ואין צורך בהבאת עדים לפני הדיין, אלא הוא עצמו שראה את הדבר פוסק בו הלכה, ולכן יכול ר׳ יהודה נשיאה לשמש בשני התפקידים?
The Gemara clarifies: What did Rabbi Yehuda Nesia mean when he stated: This is I, and this is Rabbi Yosei HaGelili? If we say that this is what Rabbi Yehuda Nesia said to the assailant: This is I, who saw you strike the man, and this is the opinion of Rabbi Yosei HaGelili, who says that the penalty for this act is one hundred dinars of Tyrian coinage; therefore, go and give him one hundred dinars of Tyrian coinage, is this to say that a witness can become a judge, i.e., that one who witnessed an event can himself serve as a judge concerning the matter, and consequently Rabbi Yehuda Nesia was able to act as both witness and judge in the same case?
ראב״דאור זרוערשב״אשיטה מקובצתפני יהושעפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(9) וְהָתַנְיָא סַנְהֶדְרִין שֶׁרָאוּ אֶחָד שֶׁהָרַג אֶת הַנֶּפֶשׁ מִקְצָתָן נַעֲשׂוּ עֵדִים וּמִקְצָתָן נַעֲשׂוּ דַּיָּינִין דִּבְרֵי רַבִּי טַרְפוֹן ר׳רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר כּוּלָּם עֵדִים הֵם בוְאֵין עֵד נַעֲשֶׂה דַּיָּין.

But isn’t it taught in a baraita that if there was a Sanhedrin that saw one kill another person, some of them have become witnesses and testify before the others, and some of them have become judges to issue a verdict; this is the statement of Rabbi Tarfon. Rabbi Akiva says: They are all witnesses to the act, and a witness cannot become a judge.
עין משפט נר מצוהר׳ חננאלראב״ןאור זרועבית הבחירה למאיריפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ואקשינן אהא דתניא: סנהדרין שראו באחד שהרג את הנפש וכול׳ עד ר׳ עקיבה אומ׳ כולן עדים ואין עד נעשה דיין. והתניא: הכה את רעהו באבן או באגרוף – פיר׳, אצבעותיו כפופות קווצות על כף ידו, וזה הוא אגרוף האמור בתורה. שמעון התימני אומ׳: מה אגרוף מיוחד דבר שמסור לעדה ולעדים וכול׳. אמ׳ לו ר׳ עקיבה: וכי בפני בית דין הכהו, שיודעין על מה הכהו, אם על שוקו או על צפור נפשו הכהו? אלא מה אגרוף שמסור לעדים אף כל שמסור לעדים, פרט למי שיצאת האבן מתחת ידו – כלומר ולא עמדו העדים באותה האבן ואבדה שהוא פטור. ודיקינן מדקאמר ר׳ עקיבה וכי בפני בית דין הכהו וכול׳, שמעינן מינה דעד נעשה דיין. ופרקינן לדבריו דשמעון התימני אמר לו – וכי בפני בית דין הכהו, אבל ר׳ עקיבה לעולם קא סבר אין עד נעשה דיין.
ר׳ עקיבא אומר כולם עדים ואין עד נעשה דיין. וכן הלכה דאין עד נעשה דיין בדאורייתא כגון דיני ממונות ודיני נפשות [ובעדות החודש], אבל בדרבנן כגון (בעדות החודש ו)⁠בקייום שטרות עד נעשה דיין. והכי אמרינן בפרק שיני דכתובות (כא ע״ב). הילכך דיינין שבא לפניהם דין שהן עדים בדבר אין יכולין לדונו. ואפילו אם ג׳ דיינין הן ואחד מהן עד, כיון שנסתלק אותו העד אין השנים יכולין לגמור הדין דהא אדעתא דתלתא אותיבו להו וליכא אלא תרי.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

סנהדרין שראו באחד שהרג את הנפש אפילו ראוהו ביום שהוא שעת הדין אין דנין הם בעצמם על פי ראייתם ולא עוד אלא שאין הם עצמם דנין אותו אף על פי עדות אחרת שמאחר שראוהו שהרג אין רואין לו זכות כלל אלא מעידין הם לפני סנהדרין אחרים שלא ראו ואותם אחרים דנין אותו ושאר דינין שבתורה כגון דיני ממונות הן של הלואות והודאות הן של חבלות עדים נעשים דיינין אם לא הוזקקו לעדות ר״ל שאין ראייתם מפקעת שלא לדון הם על פי העדת אחרים הא אם הוזקקו הם להעיד אין נעשים דיינין וכן הדין בקדוש החדש אבל בקיום שטרות אפילו הוזקקו להעיד על חתימתו של זה נעשים הם דיינים לקיים את השטר ולכתוב בו הנפק כמו שיתבאר במקומו וכבר כתבנו ענין זה במסכת ראש השנה:
והתניא [והרי שנינו בברייתא]: סנהדרין שראו אחד שהרג את הנפשמקצתן של הדיינים נעשו עדים על כך, ומקצתן נעשו דיינין לדונו על כך על פי עדותם של אלה, אלו דברי ר׳ טרפון. ר׳ עקיבא אומר: כולם עדים הם, ואין עד נעשה דיין.
But isn’t it taught in a baraita that if there was a Sanhedrin that saw one kill another person, some of them have become witnesses and testify before the others, and some of them have become judges to issue a verdict; this is the statement of Rabbi Tarfon. Rabbi Akiva says: They are all witnesses to the act, and a witness cannot become a judge.
עין משפט נר מצוהר׳ חננאלראב״ןאור זרועבית הבחירה למאיריפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(10) עַד כָּאן לָא קָאָמַר ר׳רַבִּי טַרְפוֹן אֶלָּא דְּמִקְצָתָן נַעֲשׂוּ עֵדִים וּמִקְצָתָן נַעֲשׂוּ דַּיָּינִין אֲבָל עֵד נַעֲשֶׂה דַּיָּין לָא קָאָמַר.

The Gemara infers from this baraita that even Rabbi Tarfon says his opinion only in a case where some of the members of the Sanhedrin have become witnesses and some of them have become judges, but he did not say that a witness becomes a judge without anyone else testifying. All the more so according to the opinion of Rabbi Akiva would it not be permitted for Rabbi Yehuda Nesia to act as a judge as well as serving as a witness.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

ונדקדק מברייתא זו: עד כאן לא שמענו כי קאמר [אמר] ר׳ טרפון שהתיר בענין זה — אלא באופן שמקצתן נעשו עדים ומקצתן נעשו דיינין, אבל עד שנעשה דיין בלא עדות עדים אחרים כלל לא קאמר [אמר], וכל שכן ר׳ עקיבא!
The Gemara infers from this baraita that even Rabbi Tarfon says his opinion only in a case where some of the members of the Sanhedrin have become witnesses and some of them have become judges, but he did not say that a witness becomes a judge without anyone else testifying. All the more so according to the opinion of Rabbi Akiva would it not be permitted for Rabbi Yehuda Nesia to act as a judge as well as serving as a witness.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(11) כִּי תַּנְיָא הָהִיא גכְּגוֹן שֶׁרָאוּ בַּלַּיְלָה דְּלָא למעבד דינא נִינְהוּ.

The Gemara rejects this: One could say that when that baraita is taught, it is taught in a case where the Sanhedrin saw the murder at night, at which time it is not permitted for them to practice judgment, since cases of capital law may be judged only during the daytime. They were therefore not functioning as judges at that time. On the following day, testimony must be heard from some, now acting as witnesses, in front of the others, now acting as judges. By contrast, in the case of Rabbi Yehuda Nesia, he was able to serve as both the witness and the judge, as he witnessed the event while functioning as a judge.
עין משפט נר מצוהרש״יתוספותראב״דאור זרועמהרש״א חידושי הלכותפני יהושערשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
שראו בלילה – ולמחרת כשבאין לדון אין דנין אלא ע״פ שמועה לפיכך צריך למקצתן להעיד ואם אין שם אלא ג׳ צריך להושיב אחרים ולהעיד בפניהם אבל ראו ביום עושין ע״פ הראייה לרבי טרפון מיד ורבי יהודה הנשיא כרבי טרפון ס״ל.
כגון שראוה בלילה – אם ראוה ביום דנין ע״פ ראיה דלא תהא שמיעה גדולה מראייה אבל ראו בלילה אין יכולין לדון ע״פ ראיית לילה דראייה כקבלת עדות וקבלת עדות כתחילת דין כדמוכח בר״ה (דף כה: ושם ד״ה כגון) ותחילת דין ביום אפי׳ בדיני ממונות כדאמר בפ׳ אחד דיני ממונות (סנהדרין דף לד:) הלכך צריכין לחזור ולהעיד ביום וכיון שצריכין להעיד אין המעיד נעשה דיין אבל עד הרואה שאין מעיד כגון שיש עדים אחרים מעידין לפניהם נעשה דיין אפי׳ בדיני נפשות לרבנן ודלא כרשב״ם שפירש ביש נוחלין (ב״ב דף קיג: ושם) ג׳ שנכנסו לבקר דוקא לבקר אבל אם נתכוונו להעיד כותבין ואין עושין דין דהוו ליה עדים ואין עד נעשה דיין ולר״ע אפי׳ עד הרואה אין נעשה דיין בדיני נפשות כדמשמע הכא וטעמא כדמפרש בפ״ב דמכות (דף יב.) ר״ע אומר מנין לסנהדרין שראו באחד שהרג את הנפש שאין ממיתין אותו מיד עד שיעמוד בב״ד ת״ל עד עמדו לפני העדה למשפט עד שיעמוד בב״ד אחר וא״ת והא בפרק ראוהו (ר״ה דף כו. ושם) מפרש טעמא משום דכתיב ושפטו העדה והצילו העדה וכיון דחזו ליה דקטליה לא חזו ליה זכותא וי״ל דההיא דמכות עיקר אבל בר״ה בא לפרש דלא גמרינן מינה דשאני דיני נפשות דבעינן והצילו העדה ובדרבנן אפילו עד המעיד נעשה דיין כדמוכח בפ״ק דגיטין (דף ה:) ובפרק שני דכתובות (דף כא: ושם) וטעם דאין המעיד נעשה דיין יש מפרשים משום דה״ל עדות שאין אתה יכול להזימה דכיון שהוא עצמו עד ודיין לא יקבל הזמה על עצמו ועל טעם זה קשה להר״י דאורליינש דאלא מעתה עדים הקרובים לדיינים לא יעידו בפניהם דה״ל עדות שאי אתה יכול להזימה אלא ע״כ יכולין להזימם בב״ד אחר ה״נ בני הזמה נינהו בב״ד אחר ורשב״ם מפרש משום דכתיב ועמדו שני האנשים דאמרינן שבועות (דף ל.) אלו העדים לפני ה׳ אלו דיינין משמע שיעמדו העדים לפני הדיינין ולא שיהיו עדים בעצמן יושבין ודנין ועוד פי׳ ר״י טעם אחר דאין עד נעשה דיין משום דנפקא לן מביום הנחילו את בניו דע״פ הנחלת יום ששמעו מבקרי החולה שנתן לכל אחד מבניו יעמידו כל אחד בחלקו אבל ע״פ שמועתו בלילה לא יעמידו כל אחד בחלקו לפי ששמיעתו בלילה אין ראויה לדון על פיהם כדפי׳ וכיון שאין יכול לדון ע״פ ראיית לילה עד שיעידו עליהם ביום ה״ל עדים ולכך אין יכול לדון דאין עד נעשה דיין אלמא מהכא הוא דשמעינן דאין עד נעשה דיין והיינו דקאמר בפרק אחד דיני ממונות (סנהדרין דף לד:) ור״מ דנפקא ליה שאין דנין אפי׳ גמר דין אלא ביום מדאיתקש דינין לנגעים ביום הנחילו מאי עביד ביה ומוקי ליה ביום אתה מפיל נחלות ואי אתה מפיל נחלות בלילה דבלילה כותבין ואין עושין דין ומסיק ואזיל כולה סוגיא עד ה״ל עדים ואין עד נעשה דיין ולהכי איצטריך לאתויי עלה אמר רב חסדא דכל עיקר לא מייתי דרשה דביום הנחילו אלא משום דבעי לאפוקי מינה דאין עד נעשה דיין כדמפרש רב חסדא דאי לאו דלהכי אתא אמאי איצטריך כלל [ביום הנחילו] לר״מ וא״ש הא דמייתי עלה ואמר רב חסדא ולא קאמר אמר רב חסדא בלא וי״ו.
כגון שראוה בלילה – פי׳ בקונטרס ורבי יהודה נשיאה כרבי טרפון ס״ל ובחנם פירש כן דאפילו כרבי עקיבא ניחא דלא גמר מדיני נפשות כדפירשתי לעיל.
הא דתריץ הכא במילתיה דר׳ עקיבא ור׳ טרפון כגון שראוהו בלילה, משום ר׳ טרפון איצטריך, אבל לר׳ עקיבא, אפילו ראוהו ביום נמי אין נעשין דינין משום דכיון דחזו דקטל נפשא תו לא חזו ליה זכותא. והכי איתא בראש השנה. פירוש אחר: דהא ודאי לא אקשי ליה אם ראה ביום שלא יהא דיין, דפשיטא לן הא מילתא, שלא תהא שמיעה גדולה מראיה, אלא שר׳ יהודה נשיאה מעיד היה לפני חביריו ודן עמהם, ועל זה הקשה בתחלה, ותירץ ליה דמתניתא כשראוהו בלילה, ופליגי דאי חזו ליה זכותא או לא, אבל ביום – אפילו העיד נעשה דיין. וחזר בו מזה התירוץ ואמר כי לעולם העיד אינו דן, ור׳ יהודה נשיאה לעולם לא1 העיד כלל, אלא הא אנא דסבירא לי וכו׳. וזה עיקר.
1. בכ״י לונדון: ״אלא״.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

בד״ה כגון שראוה כו׳ דה״ל עדות שאין אתה יכול להזימה כו׳ עכ״ל ובראוה ביום דהדיינין בעצמם דנין ע״פ ראייתם לא שייך בזה עדות שאין אתה יכול להזימה דאין כאן עדות כלל וק״ל:
בפרש״י בד״ה שראו בלילה כו׳ ור״י הנשיא כר״ע ס״ל עכ״ל. וכתבו התוספות דבחנם פי׳ רש״י כן דאפילו כר״ע מצי אתיא דדוקא בדיני נפשות קאמר ר״ע אין עד נעשה דיין ולא בדיני ממונות ולפי׳ רש״י י״ל דהא דקאמרינן התם בפרק ראוהו ב״ד שאני דיני נפשות לאו דוקא אלא ה״ה למכה חבירו וכן משמע מל׳ הגמרא בסמוך דמקשה דר״ע אדר״ע במאי דקאמר וכי בפני ב״ד הכהו והתם לא איירי מדיני נפשות ממש אלא במכה גרידא דבהדיא כתיב בקרא באבן או באגרוף ולא ימות כו׳ כיון דמיקרי רשע שייך נמי כיון דאינהו חזו תו לא מצו לאפוכי בזכותיה וכ״כ התוספות עצמם להדיא בפ׳ ראוהו ב״ד והתמיה קיימת שדבריהם סותרים זא״ז ובאמת דבריהם שם צ״ע שכתבו שמוכח כן מסוגיא דהכא ובאמת אין ראיה מכאן דמצינו למימר דההיא דהכא מיתוקמא באמת אפילו כר״ע כמו שכתבו כאן וא״ל דהוכחתם שם מדאיצטריך הכא לאוקמי בגמרא כשראוהו בלילה ולא מוקי לה בפשיטות אפילו ביום ואתיא כר״ע ושאני בין דיני נפשות לד״מ הא ליתא דהא דפלגינן בין ד״מ לד״נ אליבא דר״ע היינו במאי דמחמיר טפי מדר״ט וקאמר דאפילו ע״י עדות אחרים אין עד הרואה יכול לדון בזה אמרינן דהיינו דוקא בד״נ לחוד מטעמא דוהצילו העדה אבל במאי דמחמיר ר״ט גופא שאין עד הרואה יכול לדון בראיית עצמו בלא הגדת אחרים וע״כ דלאו מטעמא דוהצילו העדה דא״כ אפילו עפ״י עדות אחרים נמי יפסול אע״כ משום דבעינן הגדה וא״כ לא שייך לחלק עוד בין ד״נ לד״מ דעיקר הגדה בד״מ כתיב וא״כ כיון דר״ט סובר דאפילו בד״מ בעינן הגדה ממילא נשמע דר״ע נמי מודה בהא דהא לא אשכחן דר״ע מיקל טפי מדר״ט בשום דוכתא וא״כ הוי קשיא עובדא דר״י נשיאה לכך צריך לאוקמי מילתא דר״ט ור״ע כשראו בלילה אבל ביום תרווייהו ס״ל דלא בעינן הגדה אלא דאפ״ה סובר ר״ע דפסול בד״נ אפי׳ ע״י עדות אחרים וכ״ש בלא הגדה מטעמא דוהצילו העדה וא״כ הדרא קושיא לדוכתיה אתוספ׳ דפרק ראוהו ב״ד ויש ליישב דהוכחתם שם משינוי׳ בתרא דהכא דמסיק הא אנא דס״ל כר״י כו׳ א״כ משמע להדיא דאין עד נעשה דיין לדון על פי הראיה אפי׳ כשראה ביום וקשה אמאי הא מסקינן בפשיטות בפרק ראוהו ב״ד דלא תהא שמיעה גדולה מראיה ומה שכתבתי לעיל לחלק בין קידוש החודש לשאר מילי אליבא דרש״י לא ס״ל לתוספ׳ כמ״ש להדיא שם ובכתובות ובפרק יש נוחלין ומסקו דלא בעינן הגדה בשום דוכתא אפי׳ בד״נ למאן דפליג אדר״ע בטעמא דוהצילו אע״כ דהאי שינויא בתרא סובר דמכה חבירו דמי נמי לד״נ אליבא דר״ע לכך לא רצה לפרש הא אנא דחזיתך דא״כ לא הוי מיתוקמא מילתא דר״י נשיאה כר״ע לכך מפרש בהא אנא דס״ל כר״י כנ״ל ליישב ל׳ התוספ׳ פ׳ ראוהו ב״ד ומ״ש התוספ׳ כאן דבחנם פי׳ רש״י דלא אתי כר״ע למאי דמשנינן כשראו בלילה י״ל דכתבו כן בל׳ קושיא לפרש״י דלשיטת רש״י שכתבנו לעיל דהא דמסקי׳ בפ׳ ראוהו ב״ד לא תהא שמיעה גדולה מראיה היינו בקידוש החודש אבל בשאר מילי בעינן הגדה בב״ד דוקא והיינו ע״כ כמסקנת שנוי׳ בתרא דהכא וא״כ לא צריכין למימר דמכה חבירו דמי לד״נ דהא לית לן שום הוכחה וא״כ ממילא מיתוקמא לשינויא קמא אפי כר״ע ואפ״ה מפרש שינויא אחרינא משום דס״ל דבאמת אפי׳ בראו ביום בעינן הגדה בב״ד דוקא כמסקנת רש״י לכך מפרש הא אנא דס״ל כר״י ודוק היטב:
שם בגמרא וסבר ר״ע אין עד נעשה דיין כו׳ ולכאורה יש לתמוה מה ענין קושיא זו לכאן הלא בפשיטות מצי לאקשויי בריתות אהדדי ולפמ״ש א״ש דקאי דוקא לשינוי׳ בתרא דהכא משום דללישנא קמא דמוקי לה כשראו בלילה אבל ביום יכולין לדון עפ״י הראיה לחוד א״כ מצינו למימר דטעמא דר״ע לאו משום דלא מצי לאפוכי בזכותיה אלא משום דס״ל דעד הרואה אין נעשה דיין כלל בשום דוכתא והיינו דוקא כשראו בלילה דאז הוי הראיה שלהם כראיית עדים דעלמא כיון שאין יכולין לדון מיד לכן אינם נעשין עוד דיינים (וכמ״ש הרמב״ם באמת לדינא בפרק י״נ והובא בפוסקים דבכוונה תליא מילתא) אבל כשראו ביום לא שייך לומר כלל אין עד הרואה נעשה דיין שהרי אנו חושבין ראיית המעשה שלהם כקבלת עדים ולא כראיית עדים כמ״ש תוספות כאן ומבואר בכל דברי המפרשים הקדמונים באריכות וא״כ אין שום סברא לומר אין עד נעשה דיין שהרי לא נעשו עדים מעולם אלא בתחילת הראיה נעשו דיינים ודנין מיד ע״פ הראיה ובהכי מיתוקמא אידך ברייתא דר״ע דקאמר וכי בפני ב״ד הכהו והיינו כשראו ביום דאז יכולין לדון מיד עפ״י הראיה אבל לשינוי׳ בתרא דמוקמינן מילתא דר״ט אפי׳ כשראו ביום ואפילו בכה״ג פליג ר״ע שאין עד הרואה נעשה דיין כלל אפילו בעדות אחרים א״כ מקשה שפיר ודו״ק:
תוספות בד״ה כגון שראוהו בלילה כו׳ ודלא כהרשב״ם כו׳ ולר״ע אפי׳ עד הרואה כו׳ עכ״ל. נראה לפרש המשך הדברים דכוונתם דלא תימא שיש ראיה לפי׳ הרשב״ם ממלתא דר״ע ונאמר דהא דס״ל כולם נעשו עדים כו׳ היינו משום דמסתמא נתכוונו להעיד וכפי׳ רשב״ם לכך כתבו דליתא להאי פירושא אלא לר״ע עד הרואה אפי׳ לא נתכוין להעיד אפ״ה אינו נעשה דיין בדיני נפשות מטעמא דלא חזי ליה זכותא וע״ז הביאו ראיה וכתבו כדמשמע הכא והיינו מדמקשה בסמוך דר״ע אדר״ע ולא משכח פירוקא ולא משני דהתם איירי כשלא נתכוון הב״ד להעיד כגון שהוזמנו עדים אחרים אע״כ דלר״ע בכל ענין פסול אלא דאכתי יש לדקדק מנ״ל לש״ס גופא דטעמא דרבי עקיבא משום דלא חזו זכותא דילמא בכוונה להעיד תליא מלתא ואע״ג דבפ׳ ראוהו ב״ד משני הש״ס דטעמא משום דלא חזו זכותא היינו בל׳ דחיה דלא תקשה שם לימא מתני׳ דלא כר״ע אבל הכא דמקשה דר״ע אדר״ע ומשני בדוחק ה״ל לשנויי איפכא לכך הביאו ראיה ממילתא דר״ע גופא דיליף מקראי דד״נ דוקא ומשמע דלעולם צריך לעמוד לפני עדה אחרת ולא בפני הרואים וע״כ היינו משום דלא חזו זכותא וכדמסקו התוס׳ בסמוך ודו״ק:
בא״ד ובדרבנן אפילו עד המעיד עכ״ל. בבעל המאור בכתובות בפ״ב נסתפק בזה וכתב לסתור ראיית התוספ׳ ע״ש ותלוי בפלוגתת שיטת רש״י ותוספ׳ שכתבתי כאן בפלפול הש״ס לענין אי בעינן הגדה בד״מ ועפ״ז יש ליישב המשך ל׳ התוספ׳ אלא שאין להאריך כאן בפי׳ הסוגיא דכתובות ושם יתבאר בעזה״י:
בא״ד ורשב״ם מפרש משום דכתיב ועמדו עכ״ל. ואע״ג דרשב״ם סובר דאפי׳ בנתכוין להעיד ולא העיד אינו נעשה דיין י״ל דטעמא דידיה נמי מהכא מדכתיב ועמדו אלו העדים לפני ה׳ אלו הדיינים משמע להדיא שהדיינים אינן רשאין להיות מאותן שרצו לעמוד לפני ה׳ וק״ל:
בגמרא קתני מיהת וכי בפני ב״ד הכהו כו׳ ויש לדקדק לשיטת התוס׳ בסמוך דלמאי דשנינן כגון שראו בלילה מיתוקמא דר״י נשיאה אפי׳ כר״ע ומשום דלא גמרינן מד״נ למכה חבירו א״כ קשה מאי מקשה דר״ע אדר״ע דהא הכא איירי מהכאה גרידא דבקרא דאבן ואגרוף כתיב להדיא ולא ימות ואיירי מנזקי ה׳ דברים גרידא וכמ״ש רש״י לקמן גבי אומדנא ויש ליישב דהתוספ׳ סברי דמלתא דר״ע מסתמא איירי אפי׳ בד״נ ממש וכדמסיק הרי שדחף חבירו מראש הגג ומת וקרא דונקה המכה נמי איירי בכל ענין וכדדרשינן שחובשין אותו ואם ימות מאותו המכה היו דנין אותו דיני נפשות ובכהאי גוונא קאמר ר״ע וכי בפני ב״ד הכהו משמע אפי׳ מת לבסוף וק״ל:
תוס׳ ד״ה כגון. ז״ל אם ראוה ביום דנין ע״פ ראייה דלא תהא שמיעה גדולה מראייה עכ״ל. יש לחקור בדין דלא תהא שמיעה גדולה מראייה, אי ראיית ב״ד חלה מדין עדות, או״ד דמהווה מעשה ב״ד בפני עצמו שאינו שייך לדיני עדות. והנה איתא בגמרא דראיית ב״ד מועלת ביום אך לא בלילה. אך אין להביא ראייה מזה לחקירתנו ממ״נ, דאם ראיית ב״ד חלה מדין עדות פשיטא דבעינן יום דאין קבלת עדות בלילה, ואף אם נאמר דהוי מעשה ב״ד בעלמא י״ל שצריך להיות דוקא ביום כיון דאין דנין בלילה וראיית ב״ד הוי׳ כתחילת דין דפסולה בלילהא.
והנה אם ננקוט דראיית ב״ד חלה מדין עדות נמצא דנאמנות של עדות חלה כאן בב״ד בלי מעשה הגדת עדות. ולפי׳ לא אמרינן אין עד נעשה דיין, דדוקא עד שהעיד בהגדה בפני ב״ד פסול לדון, ובראיית ב״ד לא היתה מעשה הגדת עדות בב״ד ולכן כשרים לדון. נ״מ בנוגע לעדי השטר אם כשרים הם לדין או לא, שאע״פ שנאמנים מדין עדות אך לא העידו את עדותם במעשה הגדה בפני ב״ד. דאם ננקוט שראיית ב״ד מועלת מדין חלות עדות בלי מעשה הגדה בב״ד ולפיכך כשרים לדין, ה״ה דיהיו עדי שטר כשרים לדין. מאידך אם אמרינן דראיית ב״ד מועלת מדין מעשה ב״ד מיוחד אך לא מדין עדות ממילא אין ראייה לעדי שטר, ועדיין אפשר לומר שעדי שטר פסולים לדין כי כל חלות נאמנות דעדות פוסלת לדון דין ולא רק מעשה הגדת עדות בפני ב״ד, וצ״ע בזה.
כתב רש״י (ר״ה דף כה: ד״ה ואמאי) שדין לא תהא שמיעה גדולה מראייה חל רק בקידוש החודש ולא בדינים אחרים. (ועיין בנ״י לסוגיין דמסביר דמשו״ה במס׳ ר״ה פשיטא להו דעד נעשה דיין וגם אמרי׳ לא תהא שמיעה גדולה מראייה ואילו לפנינו בסוגיין דנו והקשו בדין זה). ומסתברא דלא ס״ל לרש״י דראיית ב״ד חלה מדין עדות דא״כ הו״ל להועיל בכהת״כ. ולכאורה ס״ל דהויא חלות מעשה ב״ד מיוחד המועיל בקידוש החודש בלבד ע״פ גזיה״כ ״כזה ראה וקדש״ ולא במקום אחר.
בא״ד. ובדרבנן אפילו עד המעיד נעשה דיין עכ״ל. נחלקו הראשונים (מובאת בשיטה מקובצת לכתובות (דף כא:)) בדין ג׳ שישבו לקיים את השטר, שנים מכירין חתימות ידי עדים וא׳ אינו מכיר, דאיתא בגמ׳ דעד שלא חתמו מעידין בפניו וחותם. וס״ל להריטב״א שהעדים יכולים להיות דיינים בבי״ד לקבלת אותו עדות שהם עצמם מגידים בבת אחת עם הגדתם. מאידך הרמב״ן פליג וס״ל דא״א לעד לשבת כדיין בבת אחת עם קבלת עדות שלו שאין זו הגדת עדות בפני ב״ד. והש״ס איירי בהושיבו שני דיינים אחרים עם האחד לקבל את הגדת העדות אלא שאח״כ העדים יושבים כדיינים לקיים את השטר. א״נ דאיירי ביחיד מומחה שיכול לקבל עדות לבדו בלי דיינים אחרים. (ופליג על הרמב״ם בפ״ה מהל׳ סנהדרין (הלי״ח) דס״ל דאע״ג דיחיד מומחה יכול להורות, מ״מ אין לו חלות שם ב״ד ואינו יכול לקבל עדות). ועיין בריטב״א שם שהקשה על דברי הרמב״ן מהא דאיתא בגיטין (דף ה:) ששליח הגט אומר בפ״נ ובפ״נ בפני שנים משום שעד נעשה דיין. והרי השליח מקבל את העדות שלו כדיין בבת אחת עם הגדתו ומ״ש מקיום שטרות דעלמא שאינו יכול לעשות כן. ונראה ליישב להרמב״ן דמאחר שאפילו אשה נאמנת לומר בפ״נ ובפ״נ א״כ אין זו חלות עדות אלא חלות נאמנות דעד א׳ דעלמא. ומה״ט אפילו השליח עצמו יכול להיות א׳ משלשת הדיינים שלפניהם אומר בפ״נ ובפ״נ, דדוקא בחלות עדות א״א לעד המעיד לקבל את עדות עצמו ולהיות בבת אחת עד ודייןב. (עיין בשיעורים למס׳ גיטין, ואכמ״ל).
בא״ד. וטעם דאין המעיד נעשה דיין כו׳ עכ״ל. נראה דפשיטא שפסול עדות שאי אתה יכול להזימה חל בהעדות. מאידך א״ל שהפסול של אין עד נעשה דיין, אליבא דהרשב״ם הלומד אותו מדרשת ״ועמדו שני האנשים״, חל בהדיינים. והכי משמע משיטת הרשב״ם הסובר שעד הרואה פסול לדין, ולכאורה מוכח שהפסול פסול בדיינות שהרי העד לא העיד בבי״ד. אך יש לדחות אף לרשב״ם דהוי פסול עדות, ומשום די״ל שאם א׳ ראה את העדות ואחרים העידו אזי העד הרואה נחשב לחלק של כת העדות המעידה, ואם הוא נעשה דיין כל הכת פסולה להעיד. ויתכן נ״מ אף לדידן (שלא כהרשב״ם בב״ב הפוסל גם עד הרואה לדון) בבאו שלושה עדים לב״ד והעידו, וא׳ מהם נעשה דיין, שאם הפסול הוי פסול עדות אזי כל הכת נפסלה מדין עדות שבטלה מקצתה בטלה כולה. מאידך אם הפסול פסול דיינות הוא אפשר לומר שבאופן הזה העד שהעיד כשר גם לדון שהרי יכול הוא לדון ע״פ העדות של שני העדים האחרים ואינו צריך לדון על פי העדות שלו, והפסול לדון הוא רק כשהדיין ע״פ העדות שלו, וצ״ע.
גליון הש״ס ד״ה מאי הוי. ז״ל ק״ל הא מבואר בפ״ק (דף יב:) דלר״י נגח ואח״כ הפקיר או הקדיש פטור כו׳ עכ״ל. עיין בקצות החשן (ת״ו: ב׳) שתירץ דאסה״נ הם שלו אבל אינם ברשותו להפקיר. והסוגיא בכריתות (דף כד.) איירי באופן שהוזמו העדים שנגח וממילא הוברר הדבר למפרע שהשור לא היה אסור בהנאה ולפיכך הפקרו הוי הפקר. משא״כ בשור הנסקל דעלמא שאסור בהנאה ואינו ברשותו להפקיר, ולפיכך הפקרו אינו הפקר.
עיין ברמב״ם (פי״א מהל׳ נזקי ממון הל״ז - ח׳) שכ׳ ז״ל ומועד שהמית והזיק דנין אותו דיני ממונות וחוזרין ודנין אותו דיני נפשות. קדמו ודנוהו דיני נפשות תחלה חוזרין ודנין אותו דיני ממונות. ומהיכן משתלם מן השבח שהשביח ברדייתו אחר שנגמר דינו, שכיון שנגמר דינו לסקילה אין לו בעלים שיתחייבו בנזקיו כו׳ עכ״ל. דברי הרמב״ם צריכים עיון וכבר השיג עליו הראב״ד (שם). ונראה דס״ל להרמב״ם שאם נגמר דינו לסקילה הו״ל שור הנסקל שאסור בהנאה ולכן נולד ספק בדינו, דמצד א׳ איכא למימר דאסה״נ דינם כהפקר שפטור לגמרי (וכדכתב הרמב״ם בפ״ח מנ״מ הל״ד), ומצד שני י״ל דאסה״נ עדיין קנויים לבעליהם וחייב. ולפיכך פסק שהבעלים פטורים מספק מלשלם משאר נכסיהם המוחזקים להם. ומאידך הניזק משתלם מרדיה דהוי תשלומין מהשור עצמו, דכיון שהשור אסור בהנאה, אין הבעלים מוחזקים בוג.
א. בפשטות ב׳ צדדי חקירה זו היא ב׳ דעות שכתב הרמב״ן בשט״מ לכתובות (דף כא:) בביאור הפסול דראו בלילה וז״ל כיון שראו בשעה שאין ראויה לדין כלל ובתוס׳ ראיתי משום שראיית עצמן כו׳ כקבלת עדות היא וקבלת עדות ביום בעינן עכ״ל. וע״ע ברשב״א מובא כאן בש״מ לב״ק (דף צ: ד״ה למימרא) שכ׳ שאע״פ שיחיד מומחה דן יחידי מ״מ לא אמרינן בו לא תהא שמיעה גדולה מראייה שהרי עכ״פ חסרים שני עדים, משא״כ בדייני ב״ד שיש להם מנין שנים, ולכאורה מפורש בדברי הרשב״א דס״ל שראיית דיינים מועלת מדין עדות.
ב. לכאורה תירוץ זה תמוה דהא בגיטין שם (דף ה:) הקשה הגמ׳ למ״ד דבפנובפ״נ בפני שלשה ולא בפני שנים מ״ש מקיום שטרות דאמרי׳ עד נעשה דיין, ומוכרח ששווים להדדי ושעד נעשה דיין בב״א לקבל את עדותו, וצ״ע.
ג. צ״ע כי אם השור אסור בהנאה היאך משתלם מרדיה, והרי אסור ליהנות מהשור. ולכאורה י״ל שהרמב״ם סובר כר״ת (לעיל דף מה. בתוס׳ ד״ה מכור) ששור הנסקל אחר גמר דינו מותר בהנאה ושנאסר בהנאה רק בסקילתו. אמנם משנגמר דינו מכרו אינו מכור (שם דף מה. וברמב״ם כאן הל״ט) דהו״ל השור דבר שאינו ברשותו אע״פ שעדיין שלו. ובכן י״ל כדפירש רבינו זצ״ל שחל ספק בדינו לענין התשלומין מאחר שאינו הפקר ומ״מ הוי אינו ברשותו, ודו״ק.
ודוחים: אפשר לומר כי תניא ההיא [כאשר שנויה אותה ברייתא], היה זה כגון שראו הסנהדרין את המעשה בלילה, שלא למעבד דינא נינהו [לעשות דין הם] יכולים באותה שעה, משום שאין דנים דיני נפשות אלא ביום, ואם כן אינם יכולים להיות דיינים באותה שעה, אלא רק להיות עדים לדבר.
The Gemara rejects this: One could say that when that baraita is taught, it is taught in a case where the Sanhedrin saw the murder at night, at which time it is not permitted for them to practice judgment, since cases of capital law may be judged only during the daytime. They were therefore not functioning as judges at that time. On the following day, testimony must be heard from some, now acting as witnesses, in front of the others, now acting as judges. By contrast, in the case of Rabbi Yehuda Nesia, he was able to serve as both the witness and the judge, as he witnessed the event while functioning as a judge.
עין משפט נר מצוהרש״יתוספותראב״דאור זרועמהרש״א חידושי הלכותפני יהושערשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(12) וְאִיבָּעֵית אֵימָא הָכִי קָאָמַר לֵיהּ הָא אֲנָא דִּסְבִירָא לִי כְּרַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי דְּאָמַר מָנֶה צוֹרִי וְהָא סָהֲדִי דְּמַסְהֲדִי בָּךְ זִיל הַב לֵיהּ מָנֶה צוֹרִי.

The Gemara offers an alternative explanation: And if you wish, say instead that Rabbi Yehuda Nesia did not witness the incident, and this is what he said to the assailant: This is I, that I hold in accordance with the opinion of Rabbi Yosei HaGelili, who says that one hundred dinars of Tyrian coinage must be paid; and these are witnesses who testify concerning you that you struck the other. Therefore, go and give him one hundred dinars of Tyrian coinage.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

ואיבעית אימא [ואם תרצה אמור] דחייה אחרת, כי ר׳ יהודה הנשיא כלל לא היה עד על עצם המעשה, ומה שאמר ״הרי אני״, הכי קאמר ליה [כך אמר לו] לאותו אדם שתקע: הא אנא דסבירא לי [הרי אני שסבור אני] כשיטת ר׳ יוסי הגלילי שאמר שהכוונה למנה צורי, והא סהדי דמסהדי [והרי עדים שמעידים] בך שכך עשית, לכן זיל הב ליה [לך תן לו] מנה צורי.
The Gemara offers an alternative explanation: And if you wish, say instead that Rabbi Yehuda Nesia did not witness the incident, and this is what he said to the assailant: This is I, that I hold in accordance with the opinion of Rabbi Yosei HaGelili, who says that one hundred dinars of Tyrian coinage must be paid; and these are witnesses who testify concerning you that you struck the other. Therefore, go and give him one hundred dinars of Tyrian coinage.
אור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(13) וְסָבַר רַבִּי עֲקִיבָא דְּאֵין עֵד נַעֲשֶׂה דַּיָּין.

§ The Gemara discusses the previously mentioned opinion of Rabbi Akiva: But does Rabbi Akiva hold that a witness cannot become a judge?
ראב״דאור זרוערשב״אשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
וסבר ר׳ עקיבא אין עד נעשה דיין – בדיני נפשות, משום דכיון דחזו ליה דקטל תו לא חזו ליה זכותא, והתניא: והכה איש את רעהו וכו׳, מה אגרוף מיוחד שמסור לעדה ולעדים וכו׳ – כלומר, דלא סמכינן אאומדנא דעדים.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

וסבר רבי עקיבא אין עד נעשה דיין כו׳. פירוש, בדיני נפשות.
ולענין הלכה: יש בעד נעשה דיין ג׳ דיני חלוקין בדיני נפשות, לרבי עקיבא אפילו עד היודע אינו נעשה דיין, דכיון דחזו דקטל נפשיה תו לא חזו ליה זכותא (ר״ה כו.). לרבנן נפשות כממונות וכאן וכאן עד היודע נעשה דיין, ובדיני ממונות אפילו לרבי עקיבא עד היודע נעשה דיין, ובכל מילי דרבנן כגון קיום שטרות (כתובות כא:) ומביא גט ממדינת הים (גיטין ה, ד) אפילו עד המעיד נעשה דיין, וכבר כתבתיה בארוכה בפרק האשה שנתארמלה (כתובות ל.) גבי שלשה שישבו לקיים את השטר. וטעמא דאין עד המעיד נעשה דיין איכא מאן דמפרש משום דבעינן עדות שאתה יכול להזימה, ורש״י ז״ל פירש משום דבעינן עדים ודיינין דכתיב ועמדו שני האנשים אלו העדים אשר להם הריב אלו בעלי דינין לפני ה׳ אלו הדיינין ומכלל טעמם אלו עד היודע ואפילו נזדמן לעדות נעשה דיין בשאחרים מעידין לפניו, ושלא כדברי רשב״ם ז״ל שכתב בפרק יש נוחלין (ב״ב קיב:) וכבר כתבתי בפרק יש נוחלין בסייעתא דשמיא.
(13-14) וסבר רבי עקיבא אין עד נעשה דיין והא תניא וכו׳. תימא לי מאי פריך מהכא דהאי בממונא דהא בהאי קרא דאבן ואגרוף כתיב רק שבתו יתן ורפא וכו׳ ורבי עקיבא לא קאמר אלא בדיני נפשות אבל בדיני ממונות מודה. ויש לומר משום דברייתא תני הרי שדחף את חברו מראש הבירה ונפל ומת אלמא דדיני נפשות נמי אם ראוהו בית דין היו דנין על פי ראייתן. הרא״ש ז״ל.
(13) וסבר רבי עקיבא דאין עד נעשה דיין בדיני נפשות משום דכיון דחזו ליה דקטל נפשא תו לא חזו ליה זכותא והא תניא והכה איש וגו׳ מה אגרוף מיוחד מסור לעדה ולעדים וכו׳. דלא סמכינן אאומדנא בעדים. אמר לו רבי עקיבא ואפילו באגרוף מי לא סמכינן אעדות העדים וכי בפני בית דין הכהו שיודעים על מה הכהו שמא לא הכהו על מקום שיהא ראוי למות שמא על שוקו הכהו ואפילו כשמביאין את האבן לפנינו יודעים אנו שבאבן זו הכהו. וכן מי שדחף את חברו וכו׳ צריכין בית דין שילכו אצל הבירה ויראו אם היה ראוי למות בנפילה זו אלא על כרחך סומכין על עדותן לענין אומדנא נמי סומכין על עדותן. פרט לשיצאה אבן מתחת ידי העדים עד שלא אמדוה שהוא פטור וכו׳. הראב״ד ז״ל.
וזה לשון גאון ז״ל אמר לו רבי עקיבא ולדבריך שאתה אומר שאין מקבלין את העדים אף על פי שהן מעידים שהיה אבן כדי להמית בה עד דחזו בית דין למה אתה מאמין להם כשהן מעידים על האגרוף וכי בפני בית דין הכהו כלומר לדבריך אין אתה מאמין אותם עד שיכנו בפני בית דין כי לא חזו בית דין לאגרוף ואמאי קא מהימנת להו וכי בפני בית דין הכהו שיהיו יודעים כמה הכאות הכהו באגרופו שהיה בהן כדי להמית ועל מה הכהו שיהא כדי מיתה אם הכהו על שוקו שאין מיתה מצויה בו או על צפור נפשו וכנגד לבו וכדאמרינן פרח לבא שתהא אתה מחייבו מיתה אלא למה אתה מחייבו הוי אומר על פי עדים אף כאן תהא מחייבו כשנאבדה האבן מתחת ידי עדים. ועוד תשובה לדבריך הרי שדחף וכו׳ אלא למה אתה ממיתו לפי שאתה סומך על פי עדים אף כאן נמי סמוך על פי עדים אלא למה אמר לך הכתוב אגרוף לומר לך מה אגרוף מיוחד שמסור לעדים שראוהו עדים שחבל בו אף כל שראוהו שחבל בו כשהמיתו פרט לשיצאת אבן מתחת ידו שנאבדה קודם שראוה עדים שהוא פטור. ע״כ.
הא הכהו בפני בית דין חייב אלמא אפילו בדיני נפשות נמי עד נעשה דיין ואפילו ראוהו בלילה דומיא דעדים קא עביד להו מה עדים כי ראוהו בלילה דנים אותו ביום. לדבריו של רבי שמעון התימני קאמר כלומר לדבריך צריך שיראו אותו בית דין בשעת הכאה. הראב״ד ז״ל.
זה לשון גאון ז״ל לדבריו דרבי שמעון התימני קאמר לדבריך דאמרת שיהא מסור לעדה ולעדים ולדידיה לא סבירא ליה. ע״כ.
ב לגוף הענין שהזכרנו שואלים: וסבר האם סבור] ר׳ עקיבא שאין עד נעשה דיין?
§ The Gemara discusses the previously mentioned opinion of Rabbi Akiva: But does Rabbi Akiva hold that a witness cannot become a judge?
ראב״דאור זרוערשב״אשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(14) וְהָתַנְיָא {שמות כ״א:י״ח} וְהִכָּה אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ בְּאֶבֶן אוֹ בְאֶגְרוֹף שִׁמְעוֹן הַתִּימְנִי אוֹמֵר מָה אֶגְרוֹף מְיוּחָד שֶׁמָּסוּר לָעֵדָה וְלָעֵדִים אַף כֹּל שֶׁמָּסוּר לָעֵדָה וְלָעֵדִים פְּרָט לְשֶׁיָּצְתָה מִתַּחַת יַד הָעֵדִים.

But isn’t it taught in a baraita (Tosefta, Sanhedrin 12:3) with regard to what is stated in the Torah concerning injuries: “And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist” (Exodus 21:18), that Shimon HaTimni says: Just as a fist is unique in that it is submitted to the assembly of judges to assess its ability to injure and to the witnesses who attest that it was the fist used to strike, as a fist remains attached to the assailant, so too, a ruling can be issued in the case of any item that is submitted to the assembly of judges to assess its ability to injure and to the witnesses who attest that this was the item used to strike? This serves to exclude a case where the stone that injured left the possession of the witnesses and is not available to be inspected by the court to assess if it is capable of causing the purported injury.
רש״יספר הנראור זרועשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
שמסור לעדה ולעדים – שיכול להביאו לב״ד לאומדו אם ראוי אגרוף זה לעשות חבלה זו ואם אין ראוי לא ישלם שמחמת חלשותו של זה ורכותו נחבל.
לשיצתה אבן מתחת ידי עדים – שנאבדה מהן וב״ד לא ראוה אע״פ שראוה עדים פטור דבעינן אומדנא בב״ד.
1לעדה ולעדים – פיר׳ לדיינים ולעדים.
התוקע לחבירו נותן לו סלע, ר׳ יהודה משום ר׳ יוסי הגלילי מנה – רב״ס ז״ל: כבר פרישנה בריש פרק שור שנגח ארבעה וחמשה שוורים ובעינן האי מנה דתנן משום ר׳ יוסי הגלילי מנה צורי הוא, ונותן לו מאה סלעים, או דילמא מנה מדינה יהיב ליה דהויין להי חמשים זוז דהינו שמינית, ופשטינן דמנה צורי תנן ממעשה דההוא גברא דתקע ליה לחבריה אתא לקמיה דר׳ יהודה נשיאה, אמ׳ ליה הא אנא והא ר׳ יוסי הגלילי, זיל הב ליה מנה צורי ובעינן יש אומר לנזקין אי לא מי אמרינן כשם שלמיתה יש אומד דאמרינן בכגון זה האבן או העץ ימות האדם וכגון זה לא ימות, כן נמי לנזקין נימא כגון זה עביד נזק וכגון זה לא עביד נזק, או דילמא כל דהוא עביד נזק בין גדול בין קטן, ואתן למיפשט דאין אומד לנזקין ממתניתין דתנן בפרק שור שנגח את הפרה2, מה בור שהוא כדי להמית עשרה טפחים אף כל שהוא כדי להמית עשרה טפחים, מאי לאו ממטה למעלה קא חשיב והכי קאמ׳ מטפח ועד עשרה ליכא מיתה נזקין איכא, אלמא לנזקין כל דהוא ואפילו טפח ולא אמדינן ליה, ודחינן לא מלמעלה למטה קא חשיב והכי קאמ׳, עשרה איכא מיתה פחות מעשרה פורתא מיתה ליכא נזקים איכא3 כשיעור נזק ממנה דאלמא אמדינן הפחות אם ראוי לנזק ולעולם יש אומד לנזקין. אמדוהו והיה מתנונה והולך, פיר׳ ממתין בחולי עד הנה מדברי רב״ס ז״ל.
[רבינו חננאל ז״ל:]⁠4 איבעיא להו סלע צורי תנן או סלע מדינה תנן, תא שמע מן ההוא דתקע ליה הפתקא לחבריה, אתא לקמיה דר׳ יהודה נשיאה כול׳ ופשטוהא בתחילת פרק שור שנגח ד׳ ה׳ שוורים5 מיהא דאמ׳ רב יהודה אמ׳ רב אסי כל כסף קצוב האמור בתורה כסף צורי, ושל דבריהם כסף מדינה, וכבר פירשנוהו במקומו פירוש יפה לפיכך לא הארכנו עכשיו. וקימא לן זו הסלע סלע מדינה היא דהיא פלגו דזוזא, וליתה לדר׳ יהודה נשיאה דסבר לה כר׳ יוסי הגלילי דאמ׳ מנה צורי, ואקשינן אהא דתניא6 סנהדרין שראו באחד שהרג את הנפש כול׳ עד ר׳ עקיבה אומ׳ כולן עדים ואין עד נעשה דיין. וסבר ר׳ עקיבה אין עד נעשה דיין, והתניא הכה את רעהו באבן או באגרוף, פיר׳ אצבעותיו כפופות קווצות על כף ידו זה הוא אגרוף האמור בתורה, שמעון התימני אומ׳ מה אגרוף מיוחד דבר שמסור לעדה ולעדים כול׳, אמ׳ לו ר׳ עקיבה וכי בפני בית דין הכהו שיודעין על מה הכהו אם על שוקו או על צפור נפשו הכהו, אלא מה אגרוף שמסור לעדים אף כל שמסור לעדים, פרט שיצתה אבן מתחת ידו, כלומר ולא עמדו העדים באותה האבן ואבדה שהוא פטור, ודייקינן מד קאמ׳ ר׳ עקיבה וכי בפני בית דין הכהו וכול׳, שמעינן מינה דעד נעשה דיין, ופרקינן לדבריו דשמעון התימני אמ׳ לו וכי בפני בית דין הכהו אבל ר׳ עקיבה לעולם קסבר אין עד נעשה דיין.
1. קטע זה והקטע שלאחריו מופיעים בכ״י באמצע דף צ״א. לאחר ד״ה ״אמדוהו והיה״.
2. לעיל נ,ב, וסנהדרין מה,א.
3. משמע דנזקין איכא בכל בור ואפילו בפחות מג׳, ועי׳ בזה בש״ך סת״י סק״ב, וביש״ש פ״ה סכ״ד.
4. כך נוסף בין השיטין.
5. לעיל לו,ב.
6. ר״ה כה,ב.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

[ביאור לקטע זה כלול בביאור קטע 13]

והתניא [והרי שנינו בברייתא]: על מה שנאמר בדיני חבלות ״והכה איש את רעהו באבן או באגרף״ (שמות כא, יח), שמעון התימני אומר: מה אגרוף מיוחד (מתאפיין בכך) שהוא מסור (נתון לפני כל) לעדה ולעדים, כלומר, מסור לעדה שהדיינים עצמם, כמו העדים, יכולים לדעת מה שיעורו וכוחו של האגרוף שחבל, אף כל דבר שחבל צריך שיהיה מסור לעדה ולעדים, והרי זה בא למעט, פרט לשיצתה (יצאה) האבן מתחת יד העדים. כלומר, שהאבן הזו עצמה שבה היכה נעלמה לאחר שהעדים ראוה, ובית הדין לא ראוה, ואין בית הדין יכולים לאמוד אם היתה ראויה להזיק כל כך.
But isn’t it taught in a baraita (Tosefta, Sanhedrin 12:3) with regard to what is stated in the Torah concerning injuries: “And if men contend, and one smite the other with a stone, or with his fist” (Exodus 21:18), that Shimon HaTimni says: Just as a fist is unique in that it is submitted to the assembly of judges to assess its ability to injure and to the witnesses who attest that it was the fist used to strike, as a fist remains attached to the assailant, so too, a ruling can be issued in the case of any item that is submitted to the assembly of judges to assess its ability to injure and to the witnesses who attest that this was the item used to strike? This serves to exclude a case where the stone that injured left the possession of the witnesses and is not available to be inspected by the court to assess if it is capable of causing the purported injury.
רש״יספר הנראור זרועשיטה מקובצתפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(15) אָמַר לוֹ ר״ערַבִּי עֲקִיבָא וְכִי בִּפְנֵי ב״דבֵּית דִּין הִכָּהוּ שֶׁיּוֹדְעִין כַּמָּה הִכָּהוּ וְעַל מָה הִכָּהוּ אִם עַל שׁוֹקוֹ אוֹ צִיפַּר נַפְשׁוֹ.

Rabbi Akiva said to him: But is it the case that in all incidents of injury the assailant struck him in the presence of the court, so that they know exactly how hard he struck him and on what part of the body he struck him, e.g., if he struck him on his thigh or if he struck him on the lobe of his heart? Rather, the court relies on witnesses to testify about the injury. Therefore, the witnesses should be able to testify about the item used as well.
הערוך על סדר הש״סרש״יראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ערך צפור
צפורא(בבא קמא צ:) אם על צפור נפשו הכהו פי׳ תחת גרונו למעלה מחזה שלו הכהו לידע אם מת מחמת המכה.
ערך מלג
מלגב(ביצה לד.) ת״ר מולגין את הראש ואת הרגלים פירוש מרתיחין אותן בחמין להעביר השער מעליהן ומהבהבין אותן באור אבל אין טופלין אותן בחרסית (יבמות סו.) אלו הן עבדי מלוג אם מתו מתו לה אם הותירו הותירו לה (בבא קמא צ) האשה שמכרה נכסי מלוג פירוש מלוג כענין מליגת הראש שתולשין השער ועוזבין הראש כך הבעל אוכל הפירות ומניח הקרן ואין לו רשות בהם. פ״א נכסים שקבל עליו בדבור בלא אחריות כשכנסה או לאחר שכנסה נפלו לה בירושה או במתנה שכן לג בלשון יון דבר אלה הדברים בלשון יון טוטה״לוגה (בראשית רבה מ״ו) ולה שפחה מצרית שפחת מלוג היתה והיה חייב במזונותיה ולא היה רשאי למוכרה בעון קומי ריש לקיש מהו דתנינן עבדי מלוג אמר להן מה דאת מליג מליג זה סיוע לפירוש הראשון (א״ב פי׳ בלשון יון ורומי פעל המחלב דדי בהמה ונעתקה מלה זו להסרת דבר אחר ובפרט להסרת פירות מן האילן).
א. [איבער דער ברוסט.]
ב. [אבבריהען. מעלקען.]
א״ל ר״ע – ונהי נמי דאבן בא בב״ד.
וכי בפני ב״ד הכהו שיודעין כמה הכהו – כלומר חשבון המכות שהכהו שיכול לאמוד.
או על מה – על איזה מאבריו.
ציפר נפשו – תנוך שכנגד הלב ונוח הוא לחבל משם.
אמר לו ר׳ עקיבא – ואפילו באגרוף, מי לא סמכינן אעדות העדים? וכי בפני בית דין הכהו שיודעין על מה הכהו, [שמא לא הכהו]⁠1 על מקום שיהא ראוי למות בו? שמא על שוקו הכהו? ואפילו כשמביאין את האבן לפנינו – יודעין אנו שבאבן זה הכהו? וכן מי שדחף את חברו וכו׳, צריכין בית דין שילכו אצל הבירה ויראו אם היה ראוי למות בנפילה זו? אלא על כרחיך סומכין על עדותן, לענין אומדנא נמי סומכין על עדותן.
1. נוסף ע״פ שיטמ״ק בשם הראב״ד, ונשמט בכ״י לונדון מחמת הדומות.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

אמר לו ר׳ עקיבא שאין לקבל סברה זו: וכי בכל מקרה שדנים אדם שהיכה את חבירו בפני בית דין הכהו, שיודעין בדיוק כמה הכהו ועל מה הכהו, אם על שוקו או ציפר נפשו (צווארו)? ואם כן בית הדין בהכרח אינו יודע את פרטי הדברים מעצמו אלא על פי העדים.
Rabbi Akiva said to him: But is it the case that in all incidents of injury the assailant struck him in the presence of the court, so that they know exactly how hard he struck him and on what part of the body he struck him, e.g., if he struck him on his thigh or if he struck him on the lobe of his heart? Rather, the court relies on witnesses to testify about the injury. Therefore, the witnesses should be able to testify about the item used as well.
הערוך על סדר הש״סרש״יראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(16) וְעוֹד הֲרֵי שֶׁדָּחַף אֶת חֲבֵירוֹ מֵרֹאשׁ הַגָּג אוֹ מֵרֹאשׁ הַבִּירָה וָמֵת בֵּית דִּין הוֹלְכִין אֵצֶל בִּירָה אוֹ בִירָה הוֹלֶכֶת אֵצֶל בֵּית דִּין וְעוֹד אִם נָפְלָה חוֹזֵר וּבוֹנֶה.

And furthermore, if there was one who pushed another from the top of the roof or from the top of a building, and the one who was pushed died as a result of the fall, do the members of the court go to the building to inspect how high it is, or does the building go to the court? Obviously neither, and the court relies upon the testimony of witnesses who state how tall the building is. And furthermore, if the building collapsed, must the court rebuild it in order to assess its height? The witnesses should then be able to testify about the item used as well.
רש״יאור זרועבית הבחירה למאיריפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ב״ד הולכין אצל בירה – בתמיה וכי הטריח הכתוב ב״ד לצאת מלשכה ולראות אותה.
או אם נפלה הבירה – קודם שראוה בית דין כלום מצריך הכתוב לחזור ולבנות להראות גבהה לב״ד אלא אעדים סמכינן וכיון דראו עדים סמכינן אעדותייהו שאומרים לנו כך וכך היה ולא בעינן מסור לעדה אלא לעדים.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

המכה את חברו ומת אומדין דבר שהכהו בו ומקום שהכהו עליו אם ראוי אותו חפץ להמית באבר זה אם לאו לפיכך אם אבד הדבר שבו הכה ולא נראית לעדים אין ממיתין אותו הא אם נראה לעדים אע״פ שאבדה אח״כ ולא נראית לבית דין ממיתין אותו על פי עדים שהבית דין אומדין על פי עדות העדים שאם לא כן אפילו באה האבן לפני בית דין הרי יש להם לסמוך על העדים באיזה אבר הכהו וכן אם דחף את חברו מן הכותל שצריכים לאומדנת גובה המקום הרי יש להם לסמוך על העדים שאין בית דין יוצאים מלשכתם לילך אצל הכותל וכן כל כיוצא בזה:
ועוד, הרי שדחף את חבירו מראש הגג או מראש הבירה (מגדל) ומת בדחיפה זו, האם בית דין הולכין אצל בירה או בירה הולכת אצל בית דין כדי לאמוד אם היתה ראויה להמית? אלא ודאי סומכים על תיאור העדים. ועוד, אם נפלה אחר כך אותה בירה, וכי חוזר ובונה אותה כדי שיוכלו בית דין לאמוד?
And furthermore, if there was one who pushed another from the top of the roof or from the top of a building, and the one who was pushed died as a result of the fall, do the members of the court go to the building to inspect how high it is, or does the building go to the court? Obviously neither, and the court relies upon the testimony of witnesses who state how tall the building is. And furthermore, if the building collapsed, must the court rebuild it in order to assess its height? The witnesses should then be able to testify about the item used as well.
רש״יאור זרועבית הבחירה למאיריפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(17) אֶלָּא מָה אֶגְרוֹף מְיוּחָד שֶׁהוּא מָסוּר לָעֵדִים אַף כֹּל שֶׁהוּא מָסוּר לָעֵדִים.

Rather, Rabbi Akiva interprets the verse differently: Just as a fist is unique in that it is submitted to the witnesses for them to testify about it, so too, a ruling can be issued in the case of any item that is submitted to the witnesses to testify about, despite the item’s not being available for the court to assess.
אור זרועבית הבחירה למאיריפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

שור תם שהמית אדם והזיק אחר כן דנין אותו דיני נפשות ואין דנין אותו דיני ממונות שהרי אינו משתלם אלא מגופו והרי הוא נסקל ושמא תאמר נשהה את השור לחרישה ונגבה ממנו ההיזק ואחר כך נדינהו דיני נפשות ויסקל תדע שהחרישה אין לה דין גופו של שור אלא דין שאר נכסי הבעלים והרי היא עלית נכסיו ואין תם משתלם מן העליה:
שור מועד שהמית והזיק דנין אותו דיני ממונות ומשלם מן העליה ואם אין לו נכסים או שברח בעל השור משהין אותו לחרישה ופורעין ממנה ההיזק וחוזרין ודנין אותו דיני נפשות קדמו ודנוהו דיני נפשות חוזרין ודנין אותו דיני ממונות ומשלם מן העליה ואם ברחו הבעלים אחר שדנוהו דיני נפשות או שאין לו מה לשלם אין חוזרין לדונו בדיני ממונות שאין משהין אותו משנגמר דינו:
אלא כך יש ללמוד, מה אגרוף מיוחד שהוא מסור לעדים שהם יכולים להעיד על כך ולספר את כל הפרטים, אף כל שהוא מסור לעדים ולכן גם אם נעלמה האבן, אם העדים מעידים שהיתה זו אבן גדולה למדי, שראויה להרוג — הרי זה די עבור הדיינים ויכולים לפסוק בכך.
Rather, Rabbi Akiva interprets the verse differently: Just as a fist is unique in that it is submitted to the witnesses for them to testify about it, so too, a ruling can be issued in the case of any item that is submitted to the witnesses to testify about, despite the item’s not being available for the court to assess.
אור זרועבית הבחירה למאיריפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(18) פְּרָט לִכְשֶׁיָּצְתָה אֶבֶן מִתַּחַת יָדוֹ שֶׁל מַכֶּה פָּטוּר.

This serves to exclude a case where the stone that injured left the possession of the assailant and cannot be found, and even the witnesses were unable to see it. In such a case the assailant is exempt from payment, since even the witnesses cannot testify about whether the stone was capable of inflicting the purported injuries.
רש״יראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
פרט לשיצתה אבן מתחת ידי מכה – כלומר שנאבד מיד ולא ראוה עדים.
והוציא הלה את ראשו וקבלה – ל״ג.
פרט לשיצאה אבן – מתחת ידי העדים עד שלא אמדוה, שהוא פטור וכו׳, הא הכהו בפני בית דין – חייב, אלמא בדיני נפשות נמי עד נעשה דיין, ואפילו ראוהו בלילה, דדומיא דעדים קא עביד להו – מה עדים כי ראוהו בלילה מעידין עליו ביום, אף בפני בית דין כי ראוהו בלילה דנין אותו ביום.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

ומה בא הכתוב למעט, פרט לכשיצתה אבן מתחת ידו של מכה, שאף העדים לא ראו בדיוק את האבן, והאבן הזו נעלמה מעיניהם — שאז פטור. שכן במקרה כזה אין העדים יכולים להעיד, שהרי אינם יכולים לומר שהיתה זו אבן גדולה מספיק כדי להזיק בה עד כדי כך.
This serves to exclude a case where the stone that injured left the possession of the assailant and cannot be found, and even the witnesses were unable to see it. In such a case the assailant is exempt from payment, since even the witnesses cannot testify about whether the stone was capable of inflicting the purported injuries.
רש״יראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(19) קָתָנֵי מִיהַת אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא וְכִי בִּפְנֵי ב״דבֵּית דִּין הִכָּהוּ שֶׁיּוֹדְעִין כַּמָּה הִכָּהוּ הָא הִכָּהוּ בִּפְנֵיהֶם עֵד נַעֲשֶׂה דַּיָּין.

The Gemara states its question: In any event, it teaches that Rabbi Akiva said to Shimon HaTimni: Are all cases of injury such that the assailant struck him in the presence of the court so that they know exactly how hard he struck him? It can be inferred from this that if he did in fact strike him in front of them, Rabbi Akiva would agree that a witness can become a judge. This contradicts the opinion of Rabbi Akiva in the baraita, that a witness cannot become a judge.
אור זרועבית הבחירה למאיריפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

יראה מדברי גדולי המחברים בקדמו ודנוהו דיני נפשות שאמרנו שחוזרין ודנין אותו דיני ממונות שמכל מקום אין כאן בעלים אחר שנגמר דינו עד שנחייבם לשלם מביתם ואינו משתלם אלא משכר חרישתו שהשביח אחר גמר דין ולא שאנו נשהה אותו שמשנגמר דינו אין משהין אותו אלא שאם נשתהו והרויח מגבין הימנה ההיזק ואין הדברים נראים כן:
קתני מיהת [שנינו על כל פנים] שאמר לו ר׳ עקיבא לשמעון התימני: וכי בפני בית דין הכהו, שיודעין כמה הכהו? ונדייק מכאן: הא [הרי] אם הכהו בפניהם היינו אומרים שעד נעשה דיין, שהם רואים את הדבר ויכולים לדון על פי ראייתם, והרי אין זה כשיטת ר׳ עקיבא בברייתא!
The Gemara states its question: In any event, it teaches that Rabbi Akiva said to Shimon HaTimni: Are all cases of injury such that the assailant struck him in the presence of the court so that they know exactly how hard he struck him? It can be inferred from this that if he did in fact strike him in front of them, Rabbi Akiva would agree that a witness can become a judge. This contradicts the opinion of Rabbi Akiva in the baraita, that a witness cannot become a judge.
אור זרועבית הבחירה למאיריפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(20) לִדְבָרָיו דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן הַתִּימְנִי קָאָמַר וְלֵיהּ לָא סְבִירָא לֵיהּ.:

The Gemara answers that there is no proof as to the opinion of Rabbi Akiva, since it may be that he stated his refutation in accordance with the statement of Shimon HaTimni, but he himself does not hold accordingly. Perhaps Rabbi Akiva himself holds that if the court had witnessed the act, they would not be able to render judgment concerning it.
ראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
לדבריו דשמעון התימני קאמר – כלומר, לדבריך צריך שיראו אותו בית דין בשעת הכאה.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

ודוחים: מכאן אין ראיה שכך שיטת ר׳ עקיבא. כי אפשר לומר שלדבריו של ר׳ שמעון התימני קאמר [אמר], שלפי שיטתו ענה לו, וליה לא סבירא ליה אולם הוא עצמו אינו סבור כן] ולדעתו אם נעשה הדבר בפני בית דין — אין אותו בית הדין יכול לדון באותו נושא.
The Gemara answers that there is no proof as to the opinion of Rabbi Akiva, since it may be that he stated his refutation in accordance with the statement of Shimon HaTimni, but he himself does not hold accordingly. Perhaps Rabbi Akiva himself holds that if the court had witnessed the act, they would not be able to render judgment concerning it.
ראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(21) דתָּנוּ רַבָּנַן שׁוֹר תָּם שֶׁהֵמִית וְהִזִּיק דָּנִין אוֹתוֹ דִּינֵי נְפָשׁוֹת וְאֵין דָּנִין אוֹתוֹ דִּינֵי מָמוֹנוֹת.

The Gemara quotes a related halakha. The Sages taught: In the case of an innocuous ox that killed a person and subsequently went and caused damage, the court judges it as a case of capital law and the ox is killed, and the court does not judge it as a case of monetary law, despite the damage that it caused.
עין משפט נר מצוהר׳ חננאלרש״יראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
תנו רבנן: שור תם כול׳ – פיר׳, שור תם, שאין הדין לשלם אלא מגופו, אם ימית אדם והזיק ממון הורגין אותו ופוטרין בעליו מן הממון. מועד שהמית אדם והזיק ממון דנין אותו דיני ממונות – ומחייבין בעליו לשלם מן העליה, וחוזרין ודנין אותו דיני נפשות. קדמו ודנוהו דיני נפשות, אין דנין אותו דיני ממונות.
שהמית אדם – ואחר כך הזיק.
ואין דנין אותו דיני ממונות – דתם אין משלם אלא מגופו והרי הוא נסקל.
ת״ר שור תם שהמית את האדם והזיק דנין אותו דיני נפשות ואין דנין אותו דיני ממונות – מפני שאין משתלם אלא מגופו, כדמפרש ואזיל, וכיון דבר קטלא הוא – מה יועיל בו דיני ממונות?
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

ובהמשך לדברים אלה, מביאים את מה שתנו רבנן [שנו חכמים]: שור תם שהמית אדם ואחר כך חזר והזיקדנין אותו דיני נפשות והורגים אותו, ואין דנין אותו דיני ממונות על מה שהזיק.
The Gemara quotes a related halakha. The Sages taught: In the case of an innocuous ox that killed a person and subsequently went and caused damage, the court judges it as a case of capital law and the ox is killed, and the court does not judge it as a case of monetary law, despite the damage that it caused.
עין משפט נר מצוהר׳ חננאלרש״יראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(22) מוּעָד שֶׁהֵמִית וְהִזִּיק דָּנִין אוֹתוֹ דִּינֵי מָמוֹנוֹת וְחוֹזְרִין וְדָנִין אוֹתוֹ דִּינֵי נְפָשׁוֹת קָדְמוּ וְדָנוּהוּ דִּינֵי נְפָשׁוֹת אֵין חוֹזְרִין וְדָנִין אוֹתוֹ דִּינֵי מָמוֹנוֹת.

By contrast, in the case of a forewarned ox that killed a person and subsequently went and caused damage, the court judges it as a case of monetary law, and the owner is liable to pay for the damage it caused, and then the court goes back and judges it again as a case of capital law, and the ox is killed. But if the court proceeded and judged it first as a case of capital law, the court does not go back and judge it again as a case of monetary law, since it has already been sentenced to be killed.
רש״יאור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
וחוזרין ודנין אותו דיני נפשות – ומשלם מן העלייה.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

ואילו שור מועד שהמית והזיקדנין אותו דיני ממונות ומשלם את הנזק, וחוזרין ודנין אותו דיני נפשות. אבל אם קדמו ודנוהו תחילה דיני נפשותאין חוזרין ודנין אותו דיני ממונות, שכבר ראוי לסקילה.
By contrast, in the case of a forewarned ox that killed a person and subsequently went and caused damage, the court judges it as a case of monetary law, and the owner is liable to pay for the damage it caused, and then the court goes back and judges it again as a case of capital law, and the ox is killed. But if the court proceeded and judged it first as a case of capital law, the court does not go back and judge it again as a case of monetary law, since it has already been sentenced to be killed.
רש״יאור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(23) וְכִי קָדְמוּ וְדָנוּהוּ דִּינֵי נְפָשׁוֹת מַאי הָוֵי לִיהְדַּר וְלִידַיְינֵיהּ נָמֵי מָמוֹנוֹת.

The Gemara asks: And if they proceeded and judged it first as a case of capital law, what of it? Let them go back and judge it again also as a case of monetary law.
אור זרועגליון הש״ס לרע״אפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

גמ׳ מאי הוי ליהדר ולדייניה. ק״ל הא מבואר בפ״ק דף יג ע״ב דלר״י נגח ואח״כ הפקיר או הקדיש פטור דבעי׳ שיהא מיתה והעמדה בדין כאחד ועי׳ בהרא״ש דרבנן פליגי רק במיתה אבל בנזקים מודים א״כ אחר שנגמר דינו הוי הפקר וכדאיתא בכריתות דף כד ע״א וא״א למיהדר למידייניה אח״כ. גם יש לעיין בסוגיא דלעיל דף לג ע״ב מכרו מכור לרדיא נימא דמכור לגמרי דהא בעי׳ בשעת העמדה בדין הבעלים הראשונים. ואולם דעת הרבה ראשונים דבעי׳ רק שיהיו לו בעלים לאפוקי הפקר והקדש ולדעת רש״י דמשמע דבעי׳ בעלים ראשונים י״ל דס״ל כהפוסקים דלרבנן דר״י גם בנזקים לא בעי׳ שיהא הכל כאחד. אולם עדיין במה דאיתא שם הקדישו מוקדש משום דרבי אבהו הא כיון דהקדישו פקע חיובו לגמרי כמו נגח ואח״כ הקדיש ולא מצי טריף מהקדש וצע״ג:
ותוהים: וכי [וכאשר] קדמו ודנוהו דיני נפשות מאי הוי [מה היה על ידי כך]? ליהדר ולידייניה נמי [שיחזרו וידונו אותו גם כן] בממונות!
The Gemara asks: And if they proceeded and judged it first as a case of capital law, what of it? Let them go back and judge it again also as a case of monetary law.
אור זרועגליון הש״ס לרע״אפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(24) אֲמַר רָבָא אַשְׁכַּחְתִּינְהוּ לְרַבָּנַן דְּבֵי רַב דְּיָתְבִי וְקָאָמְרִי הָא מַנִּי ר״שרַבִּי שִׁמְעוֹן הַתִּימְנִי הִיא דְּאָמַר מָה אֶגְרוֹף מְיוּחָד שֶׁמָּסוּר לָעֵדָה וְלָעֵדִים

Rava said: I found the Sages of the school of Rav who were sitting and saying to explain this: In accordance with whose opinion is this? It is in accordance with the opinion of Rabbi Shimon HaTimni, who says that just as a fist is unique in that it is submitted to the assembly of judges to assess its ability to injure and to the witnesses to attest that this was the fist used to strike, so too, a ruling can be issued in the case of any item that is submitted to the assembly of judges to assess its ability to injure and to the witnesses to attest that this was the item used to strike.
ראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
אמר רבא: אשכחתינהו וכו׳ – משום דצריך אומדנא לנזקין, וכיון דגמריניה לדיניה לקטלא לא מענינן לדיניה לאומדנא.
[ביאור לכל העמוד כלול בביאור קטע 1]

אמר רבא: אשכחתינהו לרבנן דבי רב [מצאתי את החכמים של בית הרב, בית המדרש] דיתבי וקאמרי [שיושבים ואומרים] בפירוש דבר זה: הא מני [זו כשיטת מי היא]? — שיטת ר׳ שמעון התימני היא, שאמר: מה אגרוף מיוחד שמסור לעדה ולעדים, שיכולים לאמוד בבית דין כיצד בדיוק אירע הדבר,
Rava said: I found the Sages of the school of Rav who were sitting and saying to explain this: In accordance with whose opinion is this? It is in accordance with the opinion of Rabbi Shimon HaTimni, who says that just as a fist is unique in that it is submitted to the assembly of judges to assess its ability to injure and to the witnesses to attest that this was the fist used to strike, so too, a ruling can be issued in the case of any item that is submitted to the assembly of judges to assess its ability to injure and to the witnesses to attest that this was the item used to strike.
ראב״דאור זרועפירוש הרב שטיינזלץהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

בבא קמא צ: – מהדורת על⁠־התורה (כל הזכויות שמורות)
כולל ניקוד ופיסוק בפרקים מובחרים באדיבות הרב דן בארי, וניקוד בשאר מסכתות באדיבות דיקטה - המרכז הישראלי לניתוח טקסטים (CC BY-NC), עין משפט נר מצוה בבא קמא צ:, ר׳ חננאל בבא קמא צ:, הערוך על סדר הש"ס בבא קמא צ:, רש"י בבא קמא צ:, ראב"ן בבא קמא צ: – מהדורת הרב דוד דבליצקי, ברשותו האדיבה (כל הזכויות שמורות), על פי כתב יד וולפנביטל ועדי נוסח נוספים, תוספות בבא קמא צ:, ראב"ד בבא קמא צ:, ספר הנר בבא קמא צ: – בתוך: אהל ישעיהו, ירושלים תשס"א, באדיבות הרב הלל מן (כל הזכויות שמורות), אור זרוע בבא קמא צ:, רשב"א בבא קמא צ: – מהדורות על⁠־התורה המבוססות על מהדורות הרב מנחם מנדל גרליץ, הוצאת מכון אורייתא (כל הזכויות שמורות), בית הבחירה למאירי בבא קמא צ: – ברשותו האדיבה של הרב דב גולדשטיין ות"ת כנגד כולם (tora.co.il, נייד: ‎+972-52-2424305) (כל הזכויות שמורות לרב גולדשטיין, ואין להעתיק מן הטקסט לצרכים מסחריים), שיטה מקובצת בבא קמא צ:, מהרש"א חידושי הלכות בבא קמא צ:, פני יהושע בבא קמא צ:, גליון הש"ס לרע"א בבא קמא צ:, רשימות שיעורים לגרי"ד בבא קמא צ: – רשימות שיעורים שנאמרו על ידי הרב יוסף דב הלוי סולוביצ'יק זצ"ל, נערכו על ידי הרב צבי יוסף רייכמן (CC-BY-NC 4.0), פירוש הרב שטיינזלץ בבא קמא צ:, אסופת מאמרים בבא קמא צ:

Bava Kamma 90b – William Davidson digital edition of the Koren Noé Talmud, with commentary by Rabbi Adin Steinsaltz Even-Israel (CC-BY-NC 4.0), Ein Mishpat Ner Mitzvah Bava Kamma 90b, R. Chananel Bava Kamma 90b, Collected from HeArukh Bava Kamma 90b, Rashi Bava Kamma 90b, Raavan Bava Kamma 90b, Tosafot Bava Kamma 90b, Raavad Bava Kamma 90b, Sefer HaNer Bava Kamma 90b, Or Zarua Bava Kamma 90b, Rashba Bava Kamma 90b, Meiri Bava Kamma 90b, Shitah Mekubetzet Bava Kamma 90b, Maharsha Chidushei Halakhot Bava Kamma 90b, Penei Yehoshua Bava Kamma 90b, Gilyon HaShas Bava Kamma 90b, Reshimot Shiurim Bava Kamma 90b, Steinsaltz Commentary Bava Kamma 90b, Collected Articles Bava Kamma 90b

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×