×
Mikraot Gedolot Tutorial
 
(1) אל תַּתְחִיל בִּי שַׁחֲרִית הוּא רֹאשׁ חוֹדֶשׁ הוּא מוֹצָאֵי שַׁבָּת הוּא.
The term is also referring to one who says to a collector of charity: Do not collect from me first, as that is a bad sign for me; or: Do not collect from me now because it is morning, and it is a bad sign to begin the day with a loss; or: Do not collect from me now because it is the New Moon, and it is a bad sign to begin the month with a loss; or: It is the conclusion of Shabbat and I do not want to begin the week with a loss.
רש״ירמ״הפירוש הרב שטיינזלץאסופת מאמריםעודהכל
אל תתחיל בי – כשבא הגבאי לגבות מס ממנו או קיצת העיר אומר לו בבקשה ממך אל תתחיל בי להיות ראשון בדבר הפסד שסימן רע הוא לו.
שחרית הוא – שהיה תובע ממנו חוב אמר לו שחרית הוא ולא אתחיל תחלת מעשה היום בפירעון.
ראש חדש הוא – המתן לי עד מחר.
מוצאי שבת הוא – ראשון לימי השבוע.
תנו רבנן לא תנחשו כגון אלו המנחשין בחולדה ובעופות ובכוכבים שיש להן סימנין במהלכותם:
או האומר: אל תתחיל בי לגבות את הצדקה שאהיה ראשון לנותנים, או אל תקח ממני כי שחרית הוא וסימן רע להתחיל את היום בהפסד, או ראש חודש הוא, וסימן רע להתחיל את החודש בהפסד, מוצאי שבת הוא ואיני רוצה להתחיל את השבוע בהפסד.
The term is also referring to one who says to a collector of charity: Do not collect from me first, as that is a bad sign for me; or: Do not collect from me now because it is morning, and it is a bad sign to begin the day with a loss; or: Do not collect from me now because it is the New Moon, and it is a bad sign to begin the month with a loss; or: It is the conclusion of Shabbat and I do not want to begin the week with a loss.
רש״ירמ״הפירוש הרב שטיינזלץאסופת מאמריםהכל
 
(2) תָּנוּ רַבָּנַן {ויקרא י״ט:כ״ו} לֹא תְנַחֲשׁוּ וְלֹא תְעוֹנֵנוּ אכְּגוֹן אֵלּוּ הַמְנַחֲשִׁים בְּחוּלְדָּה בְּעוֹפוֹת וּבְדָגִים.:
The Sages taught that the verse: “Nor shall you practice divination nor soothsaying” (Leviticus 19:26), is referring, for example, to those who divine and receive guidance according to what happens to a weasel, to birds, or to fish.
עין משפט נר מצוהרש״ימהרש״א חידושי אגדותפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
המנחשין – כשיוצאין לדרך או כשמתחילין בשום דבר.
אלו המנחשים בחולדה ובעופות כו׳. מפירוש הרמב״ן המביט בעופות וכנפיהן או בצפצוף כענין שכתוב כי עוף השמים יוליך את הקול ובעל כנפים יגיד וגו׳ ע״ש באורך:
תנו רבנן [שנו חכמים]: מה שנאמר ״לא תנחשו ולא תעוננו״ (ויקרא יט, כו), הכוונה לכגון אלו המנחשים ומוצאים הוראות לעצמם לפי מה שקורה בחולדה בעופות ובדגים.
The Sages taught that the verse: “Nor shall you practice divination nor soothsaying” (Leviticus 19:26), is referring, for example, to those who divine and receive guidance according to what happens to a weasel, to birds, or to fish.
עין משפט נר מצוהרש״ימהרש״א חידושי אגדותפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(3) מתני׳מַתְנִיתִין: בהַמְחַלֵּל אֶת הַשַּׁבָּת בְּדָבָר שֶׁחַיָּיבִין עַל זְדוֹנוֹ כָּרֵת וְעַל שִׁגְגָתוֹ חַטָּאת.:
MISHNA: Also liable to be executed by stoning is one who desecrates Shabbat by performing a matter that for its intentional performance one is liable to receive karet and for its unwitting performance one is obligated to bring a sin-offering.
קישוריםעין משפט נר מצוהרש״יתוספותרמ״הבית הבחירה למאירימהרש״ל חכמת שלמהפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
מתני׳ המחלל את השבת – דחשיב ליה תנא בנסקלין כגון שחללו במלאכה גמורה.
שחייבין על זדונו כרת ועל שגגתו חטאת – כגון דבר שיש בו מעשה ומלאכת מחשבת ולא המתעסק.
המחלל שבת – לאו למימר דכל שחייב על שגגתו חטאת חייב על זדונו מיתה דהא איסי דאמר בפ״ק דשבת (דף ו:) אבות מלאכות ארבעים חסר אחת ואינו חייב על אחת מהן ופי׳ הקונטרס וכן ר״ת היינו מיתה אבל חטאת מיחייב אכולהו אלא אתא למימר דכל שאין חייבין חטאת אין חייבין מיתה.
מתני׳ המחלל את השבת בדבר שחייבין על זדונו כרת ועל שגגתו חטאת כלומר המחלל את השבת דחשיב ליה תנא בהדי שאר נסקלין אינו חייב אלא בדבר שחייבין על זדונו כרת ועל שגגתו חטאת. ודייקינן בגמרא מכלל דאיכא מדעם דחילול שבת הוי כלומר דאזהר קרא עילויה ואין חייבין לא על זדונו כרת וסקילה ולא על שגגתו [חטאת] ומאי היא תחומין ואליבא דרבי עקיבא דאמר תחומין דאורייתא דנפקא ליה מומדותם מחוץ לעיר אי אפשר לומר אלף שכבר נאמר אלפים ואי אפשר לומר אלפים שכבר נאמר אלף הא כיצד אלף אמה מגרש ואלפים אמה תחום שבת כדאיתא במסכת סוטה מיהו לא מחייב עלייהו כרת דכרת גבי מלאכה כתיב והאי לאו מלאכה היא והבערה ואליבא דרבי יוסי דאמר הבערה ללאו יצתה ולמעוטה מכרת וסקילה:
המשנה האחת עשרה והכונה בה כשלפניה ואמר בשבת שזה שמנאו בנסקלים דוקא במלאכה שחייבין על זדונה כרת בלא התראה ועל שגגתה חטאת כגון דבר שיש בו מעשה ומלאכת מחשבת ולא המתעסק וכן בא למעט תחומין אף בשלש פרסאות שהוא מן התורה ומ״מ אין בו לא כרת ולא קרבן וכן מחמר אחר בהמתו והמקלל אביו או אמו אינו חייב עד שיקלל בשם ר״ל בשם המיוחד אבל בכנוי ר׳ מאיר מחייב וחכמים פוטרין והלכה כחכמים ופטור זה פירושו מסקילה אבל מלקות הוא חייב על הדרך ולוקה בשאר בני אדם הכשרים אף בכנוי:
זהו ביאור המשנה ופסק שלה ודברים שנכנסו תחתיה בגמ׳ אלו הן:
כשם שהבן חייב בקללת אביו כך הבת וכן טומטום ואנדרוגינוס כל שהם בני עונשין שנאמר איש איש לרבות את כלן וכן חייב על קללת אחד מהם וכן חייב במקלל אחר מיתה כמקלל מחיים:
אע״פ שהמקלל את חבירו עובר בלאו משום לא תקלל חרש התורה מייחדת לאו אחר לדיין ולנשיא לחייבו שתים מעתה המקלל את חברו לוקה אחת ואם הוא דיין לוקה שתים ואם הוא נשיא שבבית דין או מלך שהוא דיין גם כן לוקה שלש ואם היה אביו לוקה אם לא קלל אלא בכנוי ארבעה שהרי אין אזהרתו מלא תקלל חרש אלא ממה שהיה יכול לומר לא תקל ואומר לא תקלל ונמצאו ארבעה אזהרות ולאו זה ר״ל לא תקלל חרש לא ניתן לאזהרת מיתה לבד שהרי אף לקללה בכנוי היא באה לקללת אחרים אין הפרש בין קללה בשם המיוחד לקללה בכנוי אלא לוקה עם כולם וכן היא במסכת סופרים וי״א שאינו לוקה בכנוי אלא שעובר בלאו כמו שיתבאר בפרק שבועת העדות ואין נראה כן שמאחר שהן בלאו מלקות למה נפקע וכתבו גדולי המפרשים שהשמות שהאל נקרא בהן בלשון לעז בכלל הכינוים הם ומכאן הזהירו כמה גאונים שלא לקלל את חברו אף בכנוי ואף לא בלשון לעז:
רש״י בד״ה בנקבו יומת כו׳ אלא יתברך יוסי מחייב עליה כצ״ל:
בד״ה לא ראי כו׳ הראיה של צד חמורה כו׳ כצ״ל:
תוס׳ בד״ה ממחלל שבת כו׳ ואינו חייב על אחת מהן כו׳. נ״ב פירוש אחת יש בהן שאינו חייב:
א משנה ועוד מחייבי סקילה: המחלל את השבת בדבר שחייבין על זדונו (עשייתו בזדון) ללא עדים או ללא התראה כרת, ועל שגגתו (עשייתו בשוגג) קרבן חטאת.
MISHNA: Also liable to be executed by stoning is one who desecrates Shabbat by performing a matter that for its intentional performance one is liable to receive karet and for its unwitting performance one is obligated to bring a sin-offering.
קישוריםעין משפט נר מצוהרש״יתוספותרמ״הבית הבחירה למאירימהרש״ל חכמת שלמהפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(4) גמ׳גְּמָרָא: מִכְּלָל דְּאִיכָּא מִידֵּי דְּחִילּוּל שַׁבָּת הָוֵי וְאֵין חַיָּיבִין לֹא עַל שִׁגְגָתוֹ חַטָּאת וְלֹא עַל זְדוֹנוֹ כָּרֵת.
GEMARA: By inference, there is another matter that is a desecration of Shabbat, and it is prohibited by the Torah, but for its unwitting performance one is not obligated to bring a sin-offering, nor does one receive karet for its intentional performance. Otherwise, the statement in the mishna that one is liable for desecrating Shabbat for performing an act for which one receives karet or is obligated to bring a sin-offering would have been superfluous.
רשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
גמ׳. מכלל דאיכא מידי דחילול שבת הוי, ואין חייבין לא על שגגתו חטאת ולא על זדונו כרת, מאי היא תחומין, ואליבא דרבי עקיבא.
עיין ברמב״ם (פכ״ז מהל׳ שבת ה״א – ה״ב) שפסק די״ב מיל אסור מדאורייתא, ולא נחלקו ר״ע ורבנן אלא באלפים אמה אי הוי איסור דאורייתא או דרבנן. ולהרמב״ם צ״ע מדוע נקטה הגמ׳ דמשכחת לה מידי דהוי חילול שבת אך אין חייבין על שגגתו חטאת וזדונו כרת כגון תחומים אליבא דר״ע, דהו״ל למימר בי״ב מיל ואליבא דכולי עלמא. ועיין בהשגת הרמב״ן לספה״מ (מצות ל״ת שכ״א) שהקשה על הרמב״ם מסוגיין.
ב גמרא ומעירים: מכלל הדברים במשנה לומד אתה דאיכא מידי [שיש דבר] האסור מן התורה שחילול שבת הוי [הוא], ואין חייבין לא על שגגתו חטאת ולא על זדונו כרת. שאם לא כן לא היה צריך לפרט במשנה שסקילה חייב דווקא העובר על דבר שזדונו כרת ושגגתו חטאת.
GEMARA: By inference, there is another matter that is a desecration of Shabbat, and it is prohibited by the Torah, but for its unwitting performance one is not obligated to bring a sin-offering, nor does one receive karet for its intentional performance. Otherwise, the statement in the mishna that one is liable for desecrating Shabbat for performing an act for which one receives karet or is obligated to bring a sin-offering would have been superfluous.
רשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(5) מַאי הִיא תְּחוּמִין וְאַלִּיבָּא דְּרַבִּי עֲקִיבָא הַבְעָרָה וְאַלִּיבָּא דר׳דְּרַבִּי יוֹסֵי.:
The Gemara asks: What is the labor activity that desecrates Shabbat but whose punishment is not so severe? The Gemara answers: It is the prohibition against going outside the Shabbat boundaries, which are two thousand cubits beyond a person’s location at the beginning of Shabbat, and it is in accordance with the opinion of Rabbi Akiva, who holds that although it is a Torah prohibition one is neither obligated to bring a sin-offering for violating it unwittingly nor liable to be executed for violating it intentionally. Alternatively, it may be referring to the prohibition against kindling a fire on Shabbat in accordance with the opinion of Rabbi Yosei, who holds that contrary to other labors prohibited on Shabbat, this act is not punishable by stoning but by lashes.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
גמ׳ תחומין ואליבא דר״ע – דיליף להו מקראי במסכת סוטה (דף כז:).
הבערה ואליבא דר׳ יוסי – דאמר ללאו יצאת ור״ע מודה נמי בתחומים דאין חייבים עליהם כרת דתנן (שבת דף עג.) אבות מלאכות מ׳ חסר אחת ולא פליג ר׳ עקיבא.
ושואלים: מאי [מה] היא אותה מלאכה שיש בה חילול שבת ואין עונשה חמור כל כך? ומשיבים: תחומין — יציאה מתחום שבת, שהוא אלפיים אמה מחוץ למקום שהוא מצוי בה, ואליבא [ועל פי שיטתו] של ר׳ עקיבא הסבור שתחומין אינם תקנת חכמים אלא מן התורה הם, אבל אין נענשים עליהם בסקילה. או הבערה של אש, ואליבא [ועל פי שיטתו] של ר׳ יוסי שלדעתו יצא איסור זה מכללו, וחייבים עליו רק ב״לא תעשה״, ואין בו סקילה.
The Gemara asks: What is the labor activity that desecrates Shabbat but whose punishment is not so severe? The Gemara answers: It is the prohibition against going outside the Shabbat boundaries, which are two thousand cubits beyond a person’s location at the beginning of Shabbat, and it is in accordance with the opinion of Rabbi Akiva, who holds that although it is a Torah prohibition one is neither obligated to bring a sin-offering for violating it unwittingly nor liable to be executed for violating it intentionally. Alternatively, it may be referring to the prohibition against kindling a fire on Shabbat in accordance with the opinion of Rabbi Yosei, who holds that contrary to other labors prohibited on Shabbat, this act is not punishable by stoning but by lashes.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(6) מתני׳מַתְנִיתִין: גהַמְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ אֵינוֹ חַיָּיב עַד שֶׁיְּקַלְּלֵם בַּשֵּׁם קִלְּלָם בְּכִנּוּי ר׳רַבִּי מֵאִיר מְחַיֵּיב וַחֲכָמִים דפּוֹטְרִין.:
MISHNA: One who curses his father or his mother is not liable to be executed by stoning unless he curses them with the name of God. If he cursed them with an appellation of the name of God, Rabbi Meir deems him liable, and the Rabbis deem him exempt.
קישוריםעין משפט נר מצוהרש״ירמ״הרשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
מתני׳ עד שיקללם בשם – שיקלל בשמות הגמורין.
קללם בכנוי – כגון שדי צבאות חנון רחום.
פיסקא והמקלל אביו ואמו אינו חייב עד שיקללם בשם המיוחד והוא דמפרש ליה לשם. קללם בכינוי כגון יו״ד ה״א אל״ף דל״ד שדי צבאות וכיוצא בהן רבי מאיר מחייב וחכמים פוטרין ומסתייע הדין פירושא מההיא דתנן בסוף פרק שבועת העדות (ל״ה.) באל״ף דל״ת ביו״ד ה״א בשדי בצבאות בחנון ברחום בארך אפים ברב חסד ובכל הכינוין הרי זה חייב ותני עלה המקלל אביו ואמו חייב בכולן דברי רבי מאיר וחכמים פוטרין ותו מדיליף לה בגמרא מבנוקבו שם ש״מ עד שיפרש את השם. מאן חכמים רבי מנחם בר׳ יוסי היא דתניא ר׳ מנחם בר׳ יוסי אומר מה ת״ל שם והלא כבר נאמר ונוקב שם ה׳ מות יומת לימא קרא בנקבו יומת ואנא ידענא דבנקבו שם קאמר מה ת״ל שם אם אינו ענין למברך את השם תנהו ענין לנוקב אחר שחייב מיתה ומאי ניהו מקלל אביו ואמו שאינו חייב עד שיקללם בשם ומשמע דלית ליה לר׳ מנחם בר׳ יוסי הך דרשא דדרשינן גבי בנקבו שם עד שיברך שם בשם ואיכא למימר דרבי דתני לה במתני׳ בלשון רבים אלמא סבירא ליה הכי לא נפקא לן משם יתירה אלא שם מיבעי ליה לעד שיברך שם בשם ומקלל אביו נפקא ליה מיומת יתירה לרבות מקלל אחר שחייב מיתה שיהא כזה שלא יתחייב עד שיקלל בשם ומילתא צריכא עיונא:
משנה. המקלל אביו ואמו אינו חייב עד שיקללם בשם קללם בכנוי ר״מ מחייב וחכמים פוטרין.
עיין בסוגית הגמ׳ וז״ל מאן חכמים ר׳ מנחם ב״ר יוסי הוא, דתניא ר׳ מנחם ב״ר יוסי אומר בנקבו שם יומת מה ת״ל שם לימד על מקלל אביו ואמו שאינו חייב עד שיקללם בשם עכ״ל, ופרש״י (ד״ה בנקבו יומת) וז״ל היה לו לכתוב, מה תלמוד לומר שם אם אינו ענין לו דהא כתיב ונוקב שם תנהו ענין למקלל אביו ואמו, ור׳ מנחם לא סבירא ליה הא דדרשינן לעיל (נו.) מהאי קרא עד שיברך שם בשם, ואפילו לא ברך שם בשם אלא יתברך יוסי, ר׳ מנחם בר׳ יוסי מחייב עליה עכ״ל. והנה לענין מגדף את ה׳ פסק הרמב״ם דלא כר׳ יוסי ב״ר מנחם שפסק (פ״ב מהל׳ עכו״ם ה״ז) וז״ל אין המגדף חייב סקילה עד שיפרש את השם המיוחד של ארבע אותיות שהוא אל״ף דל״ת נו״ן יו״ד ויברך אותו בשם מן השמות שאינם נמחקים שנאמר ונוקב שם ה׳ על השם המיוחד חייב סקילה ועל שאר הכינוים באזהרה וכו׳ עכ״ל. ואעפ״כ לענין מקלל אביו ואמו פסק כחכמים (כר׳ מנחם ב״ר יוסי) שכתב (פ״ה מהל׳ ממרים ה״א – ה״ב) וז״ל המקלל אביו ואמו נסקל וכו׳, אינו חייב סקילה עד שיקללם בשם מן השמות המיוחדין, אבל אם קללם בכינוי פטור מן הסקילה, ולוקה כדרך שלוקה על קללת כל אדם כשר מישראל עכ״ל, וצ״עא.
ונראה לבאר הרמב״ם עפ״י דברי הר״ן (חידושי הר״ן ד״ה בנקבו שם) וז״ל בנקבו שם יומת לימד על מקלל אביו ואמו שאינו חייב עד שיקללם בשם, פירש״י ז״ל דכיון דכתיב ונוקב שם מייתר ליה בנקבו שם דלא סבירא לי׳ לר׳ מנחם בר יוסי מאי דדרשינן מיניה לעיל דאינו חייב עד שיברך שם בשם. ואין פירושו מחוור, דאם כן ר׳ מנחם בר׳ יוסי דאיתמר בלשון חכמים הילכתא כותיה ואנן קי״ל כמתניתין וכברייתא דאינו חייב עד שיברך שם בשם ואם כן הא הויא תיובתא. לפיכך פירשו דאף ע״ג דקרא לא משתעי אלא במגדף מכל מקום מכיון שסמך הכתוב נקיבת שם אצל מיתה בא ללמד על כלל המומתין בענין השם שאין חיובן אלא בנקיבת שם וזה נכון עכ״ל. ונראה לבאר דלפי הר״ן החיוב סקילה בנוקב את השם היינו משום איסור מוציא שם שמים לבטלה בקללה, ובעינן שיקלל בא׳ משבעה שמות המיוחדין גם במגדף וגם במקלל אביו ואמו, דחייב מיתה על שהוציא שם משמות המיוחדים לבטלה בקללה. ונמצא דיש בהוצאת שם שמים לבטלה ג׳ דרגות של חיוב: א) מוציא שם שמים לבטלה בעלמא דהוי איסור עשה מקרא ד״את ה׳ אלוקיך תירא״, ב) המוציא שם שמים לבטלה בשבועת שוא ובברכה שאינה צריכה דעובר בלאו ד״לא תשא שם אלוקיך לשוא״, ג) מוציא שם שמים במסגרת של קללה דחייב סקילה מגזה״כ מיוחדת ד״ונקב שם השם מות יומת״ וזה כולל מגדף ומקלל אביו ואמו. והא דילפינן דבעינן שם במקלל אביו ואמו אינו נלמד באם אינו ענין בעלמא אלא דנלמד מגזה״כ ״ונקב שם השם מות יומת״ דחל חיוב סקילה, במגדף ומקלל אביו ואמו למוציא שם שמים לבטלה בצורה של קללה.
משנה. המקלל אביו ואמו אינו חייב עד שיקללם בשם קללם בכנוי ר״מ מחייב וחכמים פוטרין.
עיין ברש״י ד״ה עד שיקללם בשם וז״ל שיקלל בשמות הגמורין, קללם בכנוי וז״ל כגון שדי צבאות חנון רחום עכ״ל. והנה עיין ברמב״ם (פ״ב מהל׳ עכו״ם ה״ז) וז״ל אין המגדף חייב סקילה עד שיפרש את השם המיוחד של ארבע אותיות שהוא אל״ף דל״ת נו״ן יו״ד ויברך אותו בשם מן השמות שאינם נמחקים וכו׳ ויש מי שמפרש שאינו חייב אלא על שם יו״ד ה״א וא״ו ה״א ואני אומר שעל שניהם הוא נסקל עכ״ל. ומבואר דבמגדף בעינן שם המתברך דהיינו שם בן ד׳ אותיות ושם המברך דהוא א׳ מן הז׳ שמות שאינן נמחקין (עיין ברמב״ם פ״ו מהל׳ יסוה״ת ה״ב). אמנם במקלל אביו ואמו בעינן רק שם המברך ומשו״ה חייב אם קיללם בא׳ מן הז׳ שמות שאינן נמחקין (עיין ברמב״ם פ״ה מהל׳ ממרים ה״ב). וי״ל דזוהי כוונת רש״י ״שיקלל בשמות הגמורין״ כלומר בז׳ שמות שאינן נמחקין. אמנם יש להעיר במש״כ רש״י שקללם בכנוי היינו בשדי או בצבאות, דכתב הרמב״ם (פ״ו מהל׳ יסוה״ת ה״ב) וז״ל ושבעה שמות הם, השם הנכתב יו״ד ה״א וא״ו ה״א והוא השם המפורש, או הנכתב אדני, ואל, אלוה, ואלהים, ואלהי, ושדי, וצבאות, כל המוחק אפילו אות אחת משבעה אלו לוקה עכ״ל. ומבואר דשם שדי וצבאות הויין מהז׳ שמות שאינן נמחקין ולמה נקט רש״י דהן כנויין. ויתכן שרש״י סובר דחל חיוב רק אם קילל אביו ואמו בא׳ מהשמות שאינן נמחקין בתורת עצמן ואילו שדי וצבאות אינן נמחקין רק כשהן מצורפין לשם אחר, אבל בתורת עצמן לא הויין שמות שאינן נמחקין ולכן אינן מחייבים קללת אביו ואמו.
משנה. המקלל אביו ואמו אינו חייב עד שיקללם בשם.
עיין בתורת כהנים (פ׳ קדושים פרשה ד׳ פרק ט׳ ה״א) וז״ל איש אין לי אלא איש, אשה מנין תלמוד לומר איש איש כי יקלל אלהיו, ואת אביו ולא את אבי אביו, ואת אמו, ולא את אבי אמו, אביו ודאי ולא הספק, אמו ודאית לא הספק עכ״ל, וכן פסק הרמב״ם (פ״ה מהל׳ ממרים ה״ג) וז״ל וכן המקלל אבי אביו ואבי אמו הרי זה כמקלל אחד משאר הקהל עכ״ל. ונראה לבאר דקס״ד אמינא דמאחר שיש מצות כיבוד אב ואם לאבי אביו הו״א שחל נמי איסור מיוחד דמקלל אביו במקלל אבי אביו, וקמ״ל דחל חיוב סקילה רק במקלל אביו ואמו ולא במקלל אבי אביו ואבי אמו. ועיין ברמב״ם (פ״ה מהל׳ ממרים הט״ו) וז״ל ולא על הכאה ולא על הקללה בלבד הקפידה תורה אלא אף על הבזיון, שכל המבזה אביו או אמו אפילו בדברים ואפילו ברמיזה הרי זה ארור מפי הגבורה, שנאמר ארור מקלה אביו ואמו וכו׳ עכ״ל. ומבואר דיש איסור לבזות אביו ואמו. אך נראה דמצות כיבוד או״א ואיסור ביזוי או״א הם ב׳ דינים נפרדים ואינן תלויין זה בזה, דהרמב״ם הביא דיני כיבוד או״א בפ״ו מהל׳ ממרים ואילו איסור ביזוי הביא בפרק ה׳ מהל׳ ממרים. ולכן יתכן שחל מצות כיבוד או״א באבי אביו ובאבי אמו אך ליכא איסור מיוחד לקללם, דיסוד איסור קללה הוא משום איסור ביזוי או״א דהוי איסור בפנ״ע ואינו תלוי בחיוב מצות כיבוד אב ואם. ולפי״ז יש לבאר שיטת הריב״ש (שו״ת הריב״ש סימן ר״כ) שאע״פ שחל מחילה להפקיע מצות כיבוד או״א ליכא מחילה על ביזוי אב ואם, דרק לגבי חובת כיבוד הויין האב ואם בעלים למחול. ומבואר דיש ב׳ דינים נפרדים: מצות כיבוד אב ואם ואיסור ביזוי אב ואם, ואיסור מקלל או״א הוא מיוסד באיסור ביזוי, ומשו״ה אע״פ דחל מצות כיבוד באבי אביו ואבי אמו מ״מ ליכא בהו חיוב מקלל אביו כי איסור ביזוי אינו תלוי במצות כיבוד אב ואם.
ולפי״ז מיושב נמי פסק הרמב״ם שפסק (פ״ו מהל׳ ממרים ה״ג) שכיבוד אב ואם הוא משל אב, ואעפ״כ פסק בפ״ו מהל׳ ממרים (ה״ז) וז״ל עד היכן הוא כיבוד אב ואם, אפילו נטלו כיס של זהובים שלו והשליכו בפניו לים לא יכלימם ולא יצער בפניהם ולא יכעוס כנגדם אלא יקבל גזירת הכתוב וישתוק, ועד היכן מוראן אפילו היה לובש בגדים חמודות ויושב בראש בפני הקהל ובא אביו ואמו וקרעו בגדיו והכוהו בראשו וירקו בפניו לא יכלימם אלא ישתוק ויירא ויפחד ממלך מלכי המלכים שצוהו בכך וכו׳ עכ״ל. וצ״ע דהרי הרמב״ם פסק דחיוב כיבוד או״א הוא משל אב וא״כ למה כתב שאפילו נטלו כיס זהובים שלו (של הבן) והשליכו בפניו לים לא יכלימם ולא יכעוס אלא ישתוק, ותירץ הכסף משנה שם וז״ל ויש לומר דסבירא ליה דכי אמרינן דוקא משל אב הני מילי לכבדו אבל כדי שלא לצערו יש לו לאבד כל ממון שבעולם עכ״ל. ומבואר דיש ב׳ דינים נפרדים - חיוב כיבוד דהוא משל אב, ואילו איסור שלא לבזות אביו הוי משל בן דחייב ליתן כל ממונו שלא לעבור על לאו ואיסור דבזיון.
משנה המקלל אביו ואמו.
עיין ברמב״ם (פ״ה מהל׳ ממרים ה״א) וז״ל המקלל אביו ואמו נסקל שנאמר אביו ואמו קלל דמיו בו, ואחד המקלל בחייהן או לאחר מיתתן הרי זה נסקל, וצריך עדים והתראה כשאר כל מחוייבי מיתות בית דין, ואחד האיש ואחד האשה וכן הטומטום והאנדרוגינוס, והוא שיהיו גדולים שהגיעו לכלל העונשין עכ״ל. ובהלכה ז׳ (שם) כתב וז״ל המכה אביו ואמו מיתתו בחנק וכו׳ א׳ האיש וא׳ האשה וכן הטומטום ואנדרוגינוס והוא שיגיע לכלל העונשין עכ״ל. ונראה דחיוב חנק במכה אביו חל רק על גדול שהגיע לכלל עונשין, דקטן לאו בר עונשין הוי, אך בנוגע לחיוב מקלל אביו י״ל דמלבד הדין דקטן לא הוי בר עונשין כמו״כ יש חסרון דקטן לאו בר הפלאה הוא וקללה מהווה חלות הפלאה וכדאיתא בגמ׳ שבועות (לו.) ״ארור בו נידוי בו קללה בו שבועה״. ועוד יל״ע האם חל קללה ע״י מופלא סמוך לאיש כמו דחלה הפלאה דנדר או לא, ונ״מ לגבי איש המתפיס בקללה שנעשה ע״י מופלא סמוך לאיש אי מחייב משום מקלל אביו או לא.
עוד יש להעיר בדיני מקלל אביו, דכתב הרמב״ם (פ״ה מהל׳ ממרים ה״ט – ה״י) וז״ל וכן גר שהורתו שלא בקדושה אף על פי שלידתו בקדושה אינו חייב על מכת אביו וקללתו, כשם שאינו חייב על אביו כך אינו חייב על אמו, שנאמר ומקלל אביו ואמו את שהוא חייב על אביו חייב על אמו וזה שאינו חייב על אביו אינו חייב על אמו עכ״ל. ועיין בתו״כ (פ׳ קדושים פרשה ד׳ פרק ט׳) ״אביו ואמו קילל, מה תלמוד לומר לפי שנאמר ומקלל אביו ואמו מות יומת, יכול לא יהיה חייב עד שיקלל שניהם בבת אחת תלמוד לומר אביו קילל אמו קלל, אפילו אחד מהם, והלא הגר חייב על אמו ואינו חייב על אביו דברי רבי יוסי הגלילי, ר׳ עקיבא אומר אביו ואמו קלל, את שהוא חייב על אביו חייב על אמו, ואת שאינו חייב על אביו אינו חייב על אמו״. ונראה דהרמב״ם פסק כשיטת ר״ע, ויש להסתפק אי הוי גזה״כ בעלמא או דילמא דנאמר כאן הלכה באמהות שבן שהורתו שלא בקדושה ולידתו בקדושה אין לו אם בנוגע לאיסור הכאה וקללה מכיון דחל עליו חלות שם גר. דעיין בגמ׳ יבמות (דף עח.) ״אמר רבא נכרית מעוברת שנתגיירה בנה א״צ טבילה, אמאי אין צריך טבילה, וכי תימא משום דרבי יצחק, דאמר רבי יצחק דבר תורה רובו ומקפיד עליו חוצץ, רובו שאינו מקפיד עליו אינו חוצץ, והא אמר רב כהנא לא שנו אלא רובו אבל כולו חוצץ, שאני עובר, דהיינו רביתיה״, ומבואר דחל חלות גירות בעובר. וכן יש להביא ראייה מדברי הרמב״ן (הובא בנימוקי יוסף יבמות טז. בדפי הרי״ף) שהביא ראייה שאפשר לגר לטבול ואח״כ למול מעובר שנתגייר במעי אמו, וז״ל דגיורת מעוברת שטבלה בנה אין צריך טבילה ואמרינן לה התם אפילו למ״ד דעובר לאו ירך אמו וכו׳ עכ״ל. ומוכח דהרמב״ן סובר שעובר במעי אמו טובל טבילת גירות בטבילת האם ולאחר שנולד הריהו מל מילת גירות לאחר שכבר טבל לשם גירות. ומבואר דחל עליו חלות דין גר, וי״ל דמשו״ה אינו חייב בקללת אמו, דלא הויא אמו דגר שנתגייר כקטן שנולד דמי. אמנם עיין בתוס׳ לקמן (דף סח: ד״ה קטן) שנסתפקו אי גר שהורתו שלא בקדושה ולידתו בקדושה יורש את אמו או לא, ומשמע דלפי הצד שבתוס׳ דיורש את אמו דמיקרי אמו לכל דינים. ולפי״ז י״ל דיש גזה״כ בעלמא דכל שאינו חייב על אביו אינו חייב על אמו. ולכאורה תהיה נפ״מ בזה לענין נכרי הבא על בת ישראל, האם חל חיוב מקלל אמו שהרי אין חסרון באמהות דמתייחס לאמו, אולם אי נימא דיש גזה״כ בעלמא שאינו חייב על קללת אמו אא״כ חייב הוא על קללת האב אזי הדין הוא שפטור מאחר שאינו מתחייב על האב דהוי נכרי. ועוד נפ״מ בהורתו שלא בקדושה ולידתו בקדושה אם נימא דלא חשיבא אמו אזי כשהכה את האם ליכא כלל מעשה עבירה, משא״כ אי הוי גזה״כ בעלמא י״ל דשפיר מהווה מעשה עבירה שהכה את אמו אך חל גזה״כ דפטור מעונשין.
א. ועיין בכס״מ פ״ה מהל׳ ממרים ה״ב, ובפ״ב מהל׳ עכו״ם ה״ז, ועיין בלחם משנה פ״ה מהל׳ ממרים ה״ב.
ג משנה ועוד מן הנסקלים: המקלל אביו ואמו אינו חייב עד שיקללם בשם ה׳ ממש. ואם קללם בכנוי שאינו שם מפורש — ר׳ מאיר מחייב, וחכמים פוטרין.
MISHNA: One who curses his father or his mother is not liable to be executed by stoning unless he curses them with the name of God. If he cursed them with an appellation of the name of God, Rabbi Meir deems him liable, and the Rabbis deem him exempt.
קישוריםעין משפט נר מצוהרש״ירמ״הרשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(7) גמ׳גְּמָרָא: מַאן חֲכָמִים ר׳רַבִּי מְנַחֵם בר׳בְּרַבִּי יוֹסֵי הוּא דְּתַנְיָא ר׳רַבִּי מְנַחֵם בר׳בְּרַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר {ויקרא כ״ד:ט״ז} בְּנׇקְבוֹ שֵׁם יוּמָת מָה ת״לתַּלְמוּד לוֹמַר שֵׁם לִימֵּד עַל מְקַלֵּל אָבִיו וְאִמּוֹ שֶׁאֵינוֹ חַיָּיב עַד שֶׁיְּקַלְּלֵם בַּשֵּׁם.
GEMARA: Who are the Rabbis mentioned here? It is Rabbi Menaḥem, son of Rabbi Yosei. As it is taught in a baraita that Rabbi Menaḥem, son of Rabbi Yosei, says: The verse states: “And he who blasphemes the name of the Lord shall be put to death; all the congregation shall stone him; the convert as well as the homeborn, when he blasphemes the name he shall be put to death” (Leviticus 24:16). Why must the verse state “the name” a second time, which appears to be a superfluous repetition? This term taught concerning one who transgresses other prohibitions of cursing, e.g., one who curses his father or his mother, that he is not liable to be executed by stoning unless he curses them with the name of God. If he merely uses an appellation, he is exempt.
רש״ימהרש״ל חכמת שלמהפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
גמ׳ בנקבו יומת – היה לו לכתוב מה ת״ל שם אם אינו ענין לו דהא כתיב ונוקב שם תנהו ענין למקלל אביו ואמו ור׳ מנחם לא ס״ל הא דדרשינן לעיל (דף נו.) מהאי קרא עד שיברך שם בשם ואפי׳ לא ברך שם בשם אלא יתברך יוסי ר׳ מנחם בר׳ יוסי מחייב עליה.
גמ׳ המנחשים בחולדה ובעופות ובכוכבים כצ״ל. ונ״ב וכן ברי״ף וכן פירש בנמוקי יוסף להדיא:
ד גמרא ושואלים: מאן [מי הם] חכמים אלה הנזכרים כאן? ומשיבים: ר׳ מנחם בר׳ יוסי הוא. דתניא כן שנינו בברייתא], ר׳ מנחם בר׳ יוסי אומר, נאמר: ״ונוקב שם ה׳ מות יומת רגום ירגמו בו כל העדה כגר כאזרח בנקבו שם יומת״ (ויקרא כד, טז), מה תלמוד לומר: ״שם״ פעם שניה, הנראית כחזרה בלבד? — לימד על מקלל אביו ואמו שאינו חייב עד שיקללם בשם דווקא, ואם קללם בכינוי — פטור.
GEMARA: Who are the Rabbis mentioned here? It is Rabbi Menaḥem, son of Rabbi Yosei. As it is taught in a baraita that Rabbi Menaḥem, son of Rabbi Yosei, says: The verse states: “And he who blasphemes the name of the Lord shall be put to death; all the congregation shall stone him; the convert as well as the homeborn, when he blasphemes the name he shall be put to death” (Leviticus 24:16). Why must the verse state “the name” a second time, which appears to be a superfluous repetition? This term taught concerning one who transgresses other prohibitions of cursing, e.g., one who curses his father or his mother, that he is not liable to be executed by stoning unless he curses them with the name of God. If he merely uses an appellation, he is exempt.
רש״ימהרש״ל חכמת שלמהפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(8) תָּנוּ רַבָּנַן אִישׁ מָה ת״לתַּלְמוּד לוֹמַר {ויקרא כ׳:ט׳} אִישׁ אִישׁ הלְרַבּוֹת בַּת טוּמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס.
The Sages taught: The verse (Leviticus 20:9) could have stated merely: For a man [ish] that curses his father and his mother shall be put to death; he has cursed his father and his mother; his blood shall be upon him. Why must the verse state: “For any man [ish ish],” repeating the term ish? It is to include not only a son, but also a daughter, one whose sexual organs are indeterminate [tumtum], and a hermaphrodite [ve’androginos].
עין משפט נר מצוהרש״יתוספותרמ״המהרש״א חידושי הלכותרשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
איש איש כי יקלל וגו׳ לרבות בת – שקללה או טומטום שקלל.
לרבות בת – הא דאמר (ב״ק. דף טו.) השוה הכתוב אשה לאיש היינו היכא דכתיב בלשון זכר אבל היכא דכתיב בלשון איש ממעטינן אי לאו דכתיב ב׳ זימני דאין מיעוט אחר מיעוט אלא לרבות ואם תאמר הא אמרינן בפרק ארבעה וחמשה (שם דף מד:) גבי שור שהמית שור שור שבעה להביא שור האשה אע״ג דלא כתיב שור איש וי״ל משום דדרשינן התם נגיחה למיתה נגיחה לנזקין והוה ילפינן מיתה מנזקין משום דכתיב (שמות כא) וכי יגוף שור איש.
תנו רבנן איש איש כי יקלל את אביו ואת אמו כו׳ מה ת״ל איש איש תרי זימני לרבות אשה טומטום ואנדרוגינוס שקיללו אב או אם שחייבין מאי טעמא איש מיעוטא הוא הדר כתיב איש מיעוטא אחריתי ואין מיעוט אחר מיעוט אלא לרבות. ואיכא דמקשו הכא אמאי לא דריש הכא איש לרבות את העכו״ם כדדריש התם (לעיל נ״ז:) ובת וטומטום ואנדרוגינוס תיפוק לי מהשוה הכתוב אשה לאיש לכל עונשין שבתורה. ולדילן מסתבר דלאו קושיא היא דקרא דנפקא לן מיניה השוה הכתוב אשה לאיש איש או אשה כתיב ביה וס״ד אמינא דוקא איש או אשה ודאי אבל טומטום ואנדרוגינוס לא איצטריך דרשא דאיש איש לרבות טומטום ואנדרוגינוס ואיידי דדריש ביה טומטום ואנדרוגינוס דריש ביה נמי אשה. אשר יקלל את אביו ואת אמו אין לי אלא אביו ואמו כאחד קלל אחד מהן מנין שהוא חייב ת״ל אביו ואמו קלל בתחלה סמך את הקללה לאביו אשר יקלל את אביו ולבסוף סמך אחרת לאמו אביו ואמו קלל ללמדך שאם קלל אחד מהן חייב דברי רבי יאשיה רבי יונתן אומר משמע שניהם כאחד כו׳ בין בין קאמר כלומר כל היכא דכתיב וא״ו ולא כתיב יחדיו משמע בין שניהם כאחד בין אחד אחד בפני עצמו עד שיפרוט לך הכתוב יחדיו כדרך שפרט לך הכתוב בכלאים בין דלבישה בין דחרישה דכתיב לא תלבש שעטנז צמר ופשתים יחדיו וכתיב לא תחרוש בשור ובחמור יחדיו דאי ס״ד וא״ו מוסיף על ענין ראשון ולא משמע אלא שניהן כאחד יחדיו למה לי אלא ללמדך שכל מקום שנאמר כלשון הזה ולא פרט לך הכתוב יחדיו משמע בין שניהם כאחד ובין אחד אחד בפני עצמו וכי תימא למה לי לאשמועינן דמשמע שניהם כאחד כיון דמשמע אחד אחד בפני עצמו כ״ש דכי עביד תרווייהו מיחייב דוקח דלישנא קמ״ל דמשמע בין הכי ובין הכי ונפקא מינה לענין מצות עשה דכתיבי בהדי הדדי בהאי לישנא דמצוה למעבדינהו לכולהו ואי עבד חדא ולא עבד אידך לא מעכבי אהדדי ואיבעי תימא לא זו אף זו קתני וטעמא קמא דוקא.
עונש שמענו אזהרה מנין ת״ל אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאור מחדא מינייהו לא אתיא משום דאיכא למפרך מה לדיין שכן אתה מצווה על הוראתו מנשיא לא אתיא דאיכא למפרך מה לנשיא שכן אתה מצווה על המראתו והרי אתה דן בנין אב מבין שניהם לא ראי דיין כראי לנשיא כלומר אין ראיה של צד חמור שבדיין כראי נשיא ולא ראי נשיא כראי דיין כי היכי דתימא ליכתוב חד מינייהו וליתי אידך מיניה ומדכתבינהו לתרווייהו הוו להו שני כתובין הבאין כאחד ואין מלמדין אלא תרווייהו מצרך צריכי וילפינן מינייהו לעלמא במה הצד והיינו דאמרינן לא ראי דיין שאתה מצווה על הוראתו שאם הורה והמרה אחד על פיו אתה מצווה להמיתו שנאמר ושמרת לעשות ככל אשר יורוך וכתיב והאיש אשר יעשה בזדון כו׳ ומת האיש ההוא כראי נשיא שאין אתה מצווה על הוראתו ולא ראי נשיא שאתה מצווה על המראתו אפי׳ במילי דעלמא דכתיב ביה ביהושע כל איש אשר ימרה את פיך כו׳ כראי דיין שאין אתה מצווה על המראתו במילי דעלמא הצד השוה שבהן שהן בעמך כלומר שעושים מעשה עמך ואתה מוזהר על קללתן אף אני אביא שבעמך שאתה מוזהר על קללתו. ופרכינן מה להצד השוה שבהן שכן גדולתן שפסק להן להן המקום כנגד שאר שני אדם גרמא להן להזהיר על קללתן תאמר באביך שלא פסק לו המקום גדולה כנגד שאר בני אדם שאינן בניו תלמוד לומר לא תקלל חרש באומללים שבעמך הכתוב מדבר שפלים שבהם כדכתיב מה היהודים האמללים עושים והרי אתה דן בנין אב מבין שלשתן לא ראי דיין כראי נשיא ולא ראי נשיא כראי דיין הצד השוה שבהן שהן בעמך ואתה מוזהר על קללתן אף אני אביא אביך שבעמך שאתה מוזהר על קללתו מה להצד השוה שבהן שכן גדולתן גרמה להן חרש יוכיח מה לחרש שכן חרשותו גרמה לו נשיא ודיין יוכיחו וחזר הדין לא ראי נשיא כראי דיין ולא ראי דיין כראי נשיא ולא ראי זה וזה כראי חרש ולא ראי חרש כראי שניהם הצד השוה שבהן כו׳. ופרכינן מה להצד השוה שבהן שכן משונין כנגד שאר בני אדם תאמר באבי׳ שאין משונה מאחרים אלא כנגד בניו. ומתמהינן למדחא פרכתין אם כן ניכתוב או אלהים וחרש וליתי נשיא מינייהו במה הצד דהא ליכא למיפרך שכן משונין דנשיא נמי משונה הוא אי נמי ליכתוב נשיא וחרש וליתי דיין מינייהו אלהים ונשיא למה לי אם אינו ענין לגופו תנהו ענין לאביו. ומקשינן הא ניחא למאן דאמר אלהים שהזהיר הכתוב על קללתו חול הוא שפיר איכא קרא יתירה אלא למאן דאמר אלהים קדש וכאן הזהיר על ברכת השם מאי איכא למימר הא לא מייתר חד מינייהו. ומפרקינן מאן דאמר אלהים חול גמר קדש מחול ואיכא אזהרה למברך את השם מינה ומאן דאמר אלהים קדש גמר חול מקדש ואייתר ליה נשיא דאתי מאלהים וחרש. ודייקינן בשלמא למ״ד אלהים חול גמר קדש מחול במה מצינו אבל בקל וחומר לא דאין מזהירין מן הדין אלא למאן דאמר קדש היכי גמר חול מקדש ודילמא אקדש אזהיר אחול לא אזהיר ולא מייתר לן נשיא לאינו ענין דמהיכא תיתי לי נשיא אי מקדש וחרש הא לית בהו צד שוה כלל ותו דלא דמי ליה נשיא לקדש כלל בשום ענין כי היכי דתימא אף אני אביא נשיא ומפרקינן א״כ דקרא אלהים אקדש בלחוד הוא דכתיב לימא קרא לא תקל דרך קצרה דהיינו לשון קלון והרי כל מיני קלון בכלל מאי לא תקלל שמעת מינה תרתי להזהיר על קללה אחרת ומאי ניהו קללת דיין שגם הוא קראו הכתוב אלהים מיהו עיקר אלהים דכתיב ברישיה דקרא אקדש כתיב:
גמרא מה ת״ל איש איש לרבות בת טומטום כו׳ ורש״י בחומש בפרשת משפטים כתב ומקלל אביו ואמו למה נאמר לפי שהוא אומר איש איש אשר יקלל גו׳ אין לי אלא איש שקלל אשה מניין ת״ל ומקלל אביו גו׳ סתם בין איש ובין אשה כו׳ ע״ש והוא ע״פ המכילתא וכמה שכתבו שדרכו לדרוש בפירושו הדרשה יותר פשוטה במקרא דדרשה דשמעתין אינה פשוטה לרבות אשה מאיש איש משום דאין מיעוט אחר מיעוט אלא לרבות ודו״ק:
גמ׳. ת״ר איש מה ת״ל איש איש לרבות טומטום ואנדרוגניוס.
לכאורה צ״ע למה בעינן ריבוי מיוחד לרבות טומטום ואנדרוגינוס לחיוב מקלל או״א, דהרי ממ״נ גם בן וגם בת חייבים. ויתכן לומר דהוה ס״ד דחיוב מקלל אביו ואמו דומה לחיוב בן סורר ומורה, והו״א דדוקא בן חייב - ולא בת או טומטום ואנדרוגינוס. ויש להוסיף דבבן סורר ומורה המחייב אינו מעשה העבירה והלאו דלא תאכלו על הדם אלא המחייב הוא חלות שם בן סורר ומורה והמרידה באביו ואמו, ומשו״ה אם מחלו לו לאביו ואמו קודם שנגמר דינו הריהו פטור (רמב״ם פ״ז מהל׳ ממרים ה״ח), וזוהי כוונת הגמ׳ דבן סורר ומורה על שם סופו נהרג - שאין המחייב מעשה העבירה אלא חלות השם בן סורר ומורה בגברא. וי״ל דגזה״כ דאיש איש לרבות טומטום ואנדרוגינוס חידשה דהמחייב דמקלל אביו ואמו הוא מעשה העבירה ולא המרידה באב ואם, ומשו״ה אף טומטום ואנדרוגינוס חייבים, ולא דמי לבן סורר ומורה. ולפי״ז י״ל דלגבי מקלל אביו או אמו לא מהני מחילה, דהמחייב הוי עצם מעשה העבירה ולא המרידה באביו ואמו. (ועיין ברמב״ם פכ״ו מהל׳ סנהדרין ה״ו).
תנו רבנן [שנו חכמים] באותו ענין: נאמר ״כי איש איש אשר יקלל את אביו ואת אמו מות יומת אביו ואמו קלל דמיו בו״ (ויקרא כ, ט), נאמר ״איש״, מה תלמוד לומר: ״איש איש״ פעמיים? — לרבות בת או טומטום ואנדרוגינוס שאינם זכרים ממש, שאף הם בכלל האיסור.
The Sages taught: The verse (Leviticus 20:9) could have stated merely: For a man [ish] that curses his father and his mother shall be put to death; he has cursed his father and his mother; his blood shall be upon him. Why must the verse state: “For any man [ish ish],” repeating the term ish? It is to include not only a son, but also a daughter, one whose sexual organs are indeterminate [tumtum], and a hermaphrodite [ve’androginos].
עין משפט נר מצוהרש״יתוספותרמ״המהרש״א חידושי הלכותרשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(9) אשר יְקַלֵּל אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ אֵין לִי אֶלָּא אָבִיו וְאִמּוֹ ואָבִיו שֶׁלֹּא אִמּוֹ אִמּוֹ שֶׁלֹּא אָבִיו מִנַּיִין ת״לתַּלְמוּד לוֹמַר אָבִיו וְאִמּוֹ קִילֵּל דָּמָיו בּוֹ אָבִיו קִילֵּל אִמּוֹ קִילֵּל דִּבְרֵי רַבִּי יֹאשִׁיָּה.
When the verse states: “That curses his father and his mother,” I have derived only his liability for cursing both his father and his mother. From where do I derive that if one curses his father but not his mother, or his mother but not his father, that he is liable? The continuation of the verse states: “His father and his mother he has cursed; his blood is upon him.” In the first part of the verse, the word “curses” is in proximity to “his father,” and in the last part of the verse, it is in proximity to “his mother.” This teaches that the verse is referring both to a case where he cursed only his father and to a case where he cursed only his mother; this is the statement of Rabbi Yoshiya.
עין משפט נר מצוהרש״יפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
אין לי אלא אביו ואמו – כאחד.
אביו שלא אמו ואמו שלא אביו מניין ת״ל אביו ואמו קלל – כלומר סמך קללה בראש המקרא לאביו ובסופו סמך לאמו.
״אשר יקלל את אביו ואת אמו״אין לי אלא שקילל אביו ואמו יחד, ואולם אם קלל את אביו שלא קילל אמו, אמו שלא אביו, מניין?תלמוד לומר: ״אביו ואמו קלל דמיו בו״ שמחזרה זו למדים אנו: או אביו קילל, או אמו קילל, אלו דברי ר׳ יאשיה.
When the verse states: “That curses his father and his mother,” I have derived only his liability for cursing both his father and his mother. From where do I derive that if one curses his father but not his mother, or his mother but not his father, that he is liable? The continuation of the verse states: “His father and his mother he has cursed; his blood is upon him.” In the first part of the verse, the word “curses” is in proximity to “his father,” and in the last part of the verse, it is in proximity to “his mother.” This teaches that the verse is referring both to a case where he cursed only his father and to a case where he cursed only his mother; this is the statement of Rabbi Yoshiya.
עין משפט נר מצוהרש״יפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(10) רַבִּי יוֹנָתָן אוֹמֵר מַשְׁמָע שְׁנֵיהֶן כְּאֶחָד וּמַשְׁמָע אֶחָד בִּפְנֵי עַצְמוֹ עַד שֶׁיִּפְרוֹט לְךָ הַכָּתוּב יחדיו.
Rabbi Yonatan says: There is no need for this derivation, because the phrase “his father and his mother” teaches that one is liable if he curses both of them together, and it also teaches that he is liable if he curses either one of them on their own, unless the verse specifies that one is liable only when he curses both together, which it does not do in this case.
רש״יתוספותפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ר׳ יונתן אומר – מתחלת המקרא משמע את אביו ואת אמו דאע״ג דוי״ו מוסיף על ענין ראשון משמע נמי א׳ מהם עד שיפרט לך הכתוב יחדיו כדרך שהוצרך לפרוט בכלאים שכתוב בו (דברים כב) לא תחרוש בשור ובחמור ופרט בו יחדיו שלא תאמר אסור לחרוש בשור לבדו ובחמור לבדו ואביו ואמו קלל דסיפא דריש ליה רבי יונתן לקמן באלו הן הנחנקין לרבות את המקלל לאחר מיתה.
עד שיפרט לך הכתוב יחדיו – פירש הקונטרס כדרך שפרט בכלאים ותימה אם כן לרבי יאשיה אמאי כתיב בהו יחדיו אלא על כרחך אי לאו יחדיו הוה אמינא דלא יחרוש בשור וחמור כאחד אף על פי שאין קשורין ולא ילבש בגד של צמר ושל פשתים אף ע״פ שאינן קשורין ותפורים כדדרשינן (יבמות דף נה:) תכיפה אחת אינה חיבור שתי תכיפות חיבור והיינו מדכתיב יחדיו אלא מסברא קאמר עד שיפרט לך הכתוב יחדיו.
ר׳ יונתן אומר: אין צורך בלימוד זה, אלא כאשר מוזכרים שני דברים יחד במקרא משמע שניהן כאחד ומשמע גם כל אחד מהם בפני עצמו, עד שיפרוט לך הכתוב ״יחדו״ ורק אז הכוונה כשהם יחד.
Rabbi Yonatan says: There is no need for this derivation, because the phrase “his father and his mother” teaches that one is liable if he curses both of them together, and it also teaches that he is liable if he curses either one of them on their own, unless the verse specifies that one is liable only when he curses both together, which it does not do in this case.
רש״יתוספותפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(11) מות יוּמָת בִּסְקִילָה אַתָּה אוֹמֵר בִּסְקִילָה אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא בְּאַחַת מִכׇּל מִיתוֹת הָאֲמוּרוֹת בַּתּוֹרָה נֶאֱמַר כָּאן דָּמָיו בּוֹ וְנֶאֱמַר לְהַלָּן {ויקרא כ׳:י״א-כ״ז} דְּמֵיהֶם בָּם מָה לְהַלָּן בִּסְקִילָה אַף כָּאן בִּסְקִילָה.
From the phrase “shall be put to death” it is derived that his punishment is execution by stoning. The baraita asks: Do you say that that they are executed by stoning, or is it rather by one of all the other types of death penalty stated in the Torah? The baraita answers: It is stated here: “His blood shall be upon him,” and it is stated below, with regard to a necromancer and a sorcerer: “They shall be put to death; they shall stone them with stones; their blood shall be upon them” (Leviticus 20:27). Just as there the verse states that a necromancer and a sorcerer are executed by stoning, so too here, with regard to one who curses his father or mother, he is executed by stoning.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
מה להלן בסקילה – דכתיב באבן ירגמו אותם.
נאמר שם ״מות יומת״ ועונשו בסקילה. אתה אומר שעונשו בסקילה, או אינו אלא באחת מכל מיתות אחרות האמורות בתורה?נאמר כאן ״דמיו בו״ ונאמר להלן ״ואיש או אשה כי יהיה בהם אוב או ידעוני מות יומתו באבן ירגמו אותם דמיהם בם״ (ויקרא כ, כז), מה להלן ״דמיהם בם״ הוא עונש סקילה, אף כאן בסקילה.
From the phrase “shall be put to death” it is derived that his punishment is execution by stoning. The baraita asks: Do you say that that they are executed by stoning, or is it rather by one of all the other types of death penalty stated in the Torah? The baraita answers: It is stated here: “His blood shall be upon him,” and it is stated below, with regard to a necromancer and a sorcerer: “They shall be put to death; they shall stone them with stones; their blood shall be upon them” (Leviticus 20:27). Just as there the verse states that a necromancer and a sorcerer are executed by stoning, so too here, with regard to one who curses his father or mother, he is executed by stoning.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(12) עוֹנֶשׁ שָׁמַעְנוּ אַזְהָרָה מִנַּיִין ת״לתַּלְמוּד לוֹמַר {שמות כ״ב:כ״ז} אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל וְגוֹ׳ אִם הָיָה אָבִיו דַּיָּין הֲרֵי הוּא בִּכְלַל אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל וְאִם הָיָה אָבִיו נָשִׂיא הֲרֵי הוּא בִּכְלַל {שמות כ״ב:כ״ז} וְנָשִׂיא בְעַמְּךָ לֹא תָאוֹר.
The baraita asks: We have learned the punishment of one who curses his parent; from where is the prohibition against doing so derived? The verse states: “You shall not blaspheme judges [elohim], nor curse a king of your people” (Exodus 22:27). If his father was a judge, cursing him is included in the prohibition of: “You shall not blaspheme judges,” as it is prohibited for all people to curse a judge. And if his father was a king, cursing him is included in the prohibition of: “Nor curse a king of your people.”
רשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
גמ׳. עונש שמענו אזהרה מנין ת״ל אלהים לא תקלל וגו׳ אם היה אביו דיין הרי הוא בכלל אלהים לא תקלל ואם היה אביו נשיא הרי הוא בכלל ונשיא בעמך לא תאור אינו לא דיין ולא נשיא מנין אמרת הרי אתה דן בנין אב משניהן לא ראי נשיא כראי דיין ולא ראי דיין כראי נשיא וכו׳ הצד השוה שבהם שהן בעמך ואתה מוזהר על קללתן אף אני אביא אביך שבעמך ואתה מוזהר על קללתו מה להצד השוה שבהן שכן גדלותן גרמה להן, ת״ל לא תקלל חרש באומללים שבעמך הכתוב מדבר וכו׳ מאי לא תקלל ש״מ תרתי.
עיין ברמב״ם בספר המצוות (מצות לא תעשה שי״ח) וז״ל והמצוה השי״ח היא שהזהירנו שלא לקלל אב ואם. אמנם לשון התורה בעונש הוא מבואר באמרו (שם כא יז) ומקלל אביו ואמו מות יומת. והוא מכלל הנסקלין (סנה׳ נג.). ואפילו קלל אחד מהם בשם אחר מותו במזיד נסקל (שם פה:). אולם האזהרה הנה לא התבאר בכתוב מבואר. לא אמר לא תקלל אביך. אבל קדם לנו כי באה האזהרה מקללת כל איש מישראל וזה כולל האב וזולתו. ובמכילתא אמרו מקלל אביו ואמו מות יומת עונש שמענו אזהרה מנין תלמוד לומר אלהים לא תקלל אם דיין הוא אביך הרי הוא בכלל אלהים ואם נשיא הרי הוא בכלל נשיא ואם בור הרי הוא בכלל לא תקלל חרש הרי אתה דן בנין אב משלשתן וכו׳ עד הצד השוה שבהם שהן בעמך ואתה מוזהר על קללתם אף אביך שבעמך אתה מוזהר על קללתו וכו׳ עכ״ל. והשיג עליו הרמב״ן (שם) וז״ל כתב הר״ב והמצוה שי״ח שנמנע כל איש ממנו מלקלל את אביו ואת אמו והמצוה שי״ט שנמנענו מלהכות האבות. ואני אומר כיון שאזהרת האבות בקללה ובהכאה לא באה אלינו אלא מפני שהם בכלל ישראל שהוזהרנו על כולם אף על פי שגזר באלו עונש אחר אינם מניעות נמנות לעצמן כי אין חשבוננו בעונשין אלא בלאוין והרי הרב אומר כן שאין בהכאת האבות וקללתן אלא הלאוין הנאמרים בכלל כל אדם שהם כוללין האב וזולתו וא״כ היאך ימנו האישים אחד אחד. ובאמת שזה דבר ברור בהכאה שלא הוזכר בה בתורה כתוב או רמז זולתי אזהרת פן יוסיף הכוללת כל אדם וכן הדבר בקללה לפי מדרשי התלמוד וכמו שכתב הרב בכאן וכו׳ עכ״ל. ומבואר דהרמב״ם מנה לאו בפנ״ע לקלל אב ואם. והרמב״ן חולק עליו דאין איסור לאו מסוים אלא זה נלמד מבנין אב מקללת כל אדם מישראל. ועיין ברמב״ן עה״ת (ויקרא יט:יד) וז״ל לא תקלל חרש אין לי אלא חרש, מנין לרבות כל אדם, תלמוד לומר בעמך לא תאור, א״כ למה נאמר חרש, מה חרש מיוחד שהוא בחיים יצא המת שאינו בחיים, לשון רש״י, והוא שנוי בתורת כהנים (פרשה ב יג). אבל המדרש בגמרא (סנהדרין סו א) אינו כן, אלא הזהיר הכתוב בנכבדים בעם הדיין והנשיא, שאמר (שמות כב כז) אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאור, וחזר והזהיר באמללים שבעם והוא החרש, ומהם ילמדו בנין אב אל כל שאר העם, כי מן הראש ועד הסוף הכל בכלל האזהרה עכ״ל. ומבואר דהרמב״ן סובר שאין איסור לאו ואזהרה מיוחדת בפנ״ע לקלל אב ואם, אלא הם נכללים בכלל האיסור לקלל כל אדם מישראל, וצ״ל דהרמב״ם סובר דמאחר שיש חילוק בעונשין על כרחך דהויין אזהרות נפרדות, וכ״כ הרמב״ן בהשגות לספה״מ (שם) וז״ל אבל הרב נהג בכאן מניינו כדעת בעל ההלכות (אות יד כח לו) שמנה בלאו דלא תנאף נערה המאורשה ואשת איש ובת כהן מפני שינוי העונשין האמורין בהן והוא הלעיג עליו בעיקר השביעי (עמ׳ קלח ב) עכ״ל. ויש ליישב קושיית הרמב״ן דהתם יש מעשה עבירה אחת של זנות עם אשת איש ולכן אין ראוי למנות ג׳ לאווין נפרדים, משא״כ מקלל אביו ואמו הוי מעשה עבירה בפנ״ע שחלוקה ממקלל חבירו ישראל, דבמקלל חבירו ישראל יסוד האיסור הוי איסור קללה, משא״כ במקלל או״א דחלות שם האיסור הוא משום ביזוי אב ואמו, ומשו״ה סובר הרמב״ם דמאחר שחלוקין הן בעונשיהן דנמנין כלאווין נפרדים.
ועיין ברמב״ם (פ״ה מהל׳ ממרים ה״ד) וז״ל אזהרה של מקלל אביו ואמו מנין, עונש שמענו בפירוש אבל האזהרה הרי היא בכלל לא תקלל חרש, הואיל והוא מוזהר שלא לקלל אדם מישראל הרי אביו בכלל ישראל עכ״ל. ולכאורה משמעות דבריו הם כדברי הרמב״ן בפ׳ קדושים (הנ״ל) שאין לאו מיוחד לקלל או״א אלא דזה בכלל האיסור לקלל כל אדם מישראל, ולפי״ז צ״ע למה יש איסור לקלל אביו לאחר מיתה והרי ליכא איסור קללה לקלל חבירו ישראל לאחר מיתה. והנה יש לפרש הטעם דחל איסור קללה לקלל אביו ואמו אף לאחר מיתתם (לקמן פה:), משא״כ בשאר בני אדם מישראל ליכא איסור קללה לאחר מיתה בב׳ אופנים: א) י״ל דיסוד המחייב של קללת אדם מישראל הוי הבושת והצער, וכן משמע מלשון הרמב״ם (פכ״ו מהל׳ סנהדרין ה״א) שכתב וז״ל ויראה לי שהמקלל את הקטן הנכלם לוקה עכ״ל, משא״כ קללת אב ואם המחייב אינו הבושת אלא הבזיון לכבוד אביו ואמו וכדמשמע מלשון הרמב״ם (פ״ה מהל׳ ממרים הט״ו) וז״ל ולא על הכאה ולא על הקללה בלבד הקפידה תורה אלא אף על הבזיון וכו׳ עכ״ל. ולכן חל חיוב מקלל אב ואם לאחר מיתה דאף לאחר מיתה יש בקללתן בזיון לכבוד או״א, משא״כ בשאר אדם מישראל דהמחייב הוי בושת וצער וליכא בושת וצער לאחר מיתה, ומשו״ה ליכא איסור קללה לאחר מיתה. אמנם לפי״ז צ״ע היאך שייך למילף איסור קללת אב ואם מקללת שאר אדם מישראל, ולומר שחל איסור קללת או״א לאחר מיתה. ב) עוד י״ל דיסוד האיסור דמקלל אדם מישראל וקללת או״א הוא חלות איסור אחד, ואין האיסורים חלוקים ביסוד גדרם, אלא דהחילוק בין מקלל או״א לאחר מיתה למקלל שאר אדם מישראל לאחר מיתה הוא דבאביו אף לאחר מיתה יש מצות כיבוד אב ואם ולכן יש גברא המחייב כבוד אף לאחר מיתה, משא״כ בשאר אדם מישראל ליכא גברא לאחר מיתה המחייב איסור קללה. ולפי״ז מיושב שיטת הרמב״ם והרמב״ן דאע״פ דילפינן איסור קללת אב ואם מאיסור קללת כל אדם מישראל מ״מ חל איסור לקלל אב ואם לאחר מיתה אע״פ שאין איסור לקלל חבירו מישראל לאחר מיתה.
גמ׳. אם היה אביו דיין הרי הוא בכלל אלהים לא תקלל, ואם היה אביו נשיא הרי הוא בכלל ונשיא בעמך לא תאר, אינו לא דיין ולא נשיא מניין אמרת הרי אתה דן בנין אב משניהן לא ראי נשיא כראי דיין, ולא ראי דיין כראי נשיא. לא ראי דיין כראי נשיא שהרי דיין אתה מצווה על הוראתו, כראי נשיא שאי אתה מצווה על הוראתו. ולא ראי נשיא כראי דיין שהנשיא אתה מצווה על המראתו, כראי דיין שאי אתה מצווה על המראתו. הצד השוה שבהם שהן בעמך, ואתה מוזהר על קללתן אף אני אביא אביך שבעמך ואתה מוזהר על קללתו.
ופרש״י (בד״ה בנין אב משניהם) וז״ל דמחד מינייהו לא אתיא, דאיכא למיפרך מה לדיין שכן אתה מצווה וחייב מיתה על הוראתו, שנאמר (דברים יז) ושמרת לעשות ככל אשר יורוך והאיש אשר יעשה בזדון לבלתי וגו׳, ובנשיא איכא למיפרך שכן אתה חייב מיתה על המראתו, שלא למרוד בצוויו ולהמרות את פיו שנאמר כל איש אשר ימרה את פיך וגו׳ עכ״ל. ויש להעיר דהדין שמצווין לשמוע להוראת הדיין וחייבין מיתה על הוראתו חלה בדיין שבסנהדרין הגדול, ומשמע דהאיסור לקלל דיין חל רק בדיין שבסנהדרין הגדול, ולא בסתם סמוך, ודלא כהמנחת חינוך (מצוה ס״ט אות ד) שנקט שחל איסור קללת דיין בכל דיין סמוך.
ובמש״כ רש״י דנשיא אתה מחוייב מיתה על המראתו שלא למרוד בציוויו ולהמרות את פיו, משמע דמיירי במלך שמצווין שלא להמרות את ציווי המלך דהוי מורד במלכות. אמנם עיין ברמב״ם (פכ״ו מהל׳ סנהדרין ה״א) שכתב וז״ל כל המקלל דיין מדייני ישראל עובר בלא תעשה שנאמר אלהים לא תקלל, וכן אם קלל הנשיא אחד ראש סנהדרי גדולה או המלך הרי זה עובר בלא תעשה שנאמר ונשיא בעמך לא תאור וכו׳ עכ״ל. ועיין ברמב״ן עה״ת (שמות כב:כז) שנסתפק האם האיסור היא לקלל את המלך או אף לקלל נשיא הסנהדריןא. ונראה דאליבא דהרמב״ם חל חלות שם נשיא בגברא בראש הסנהדרין, ודין נשיא וראש הסנהדרין אינו רק דין בהלכות ב״ד הגדול וסדר הוראות של ב״ד הגדול אלא דמהוה חלות שם בגברא ומשו״ה חייבין מיתה על קללתוב. אמנם נראה דאפילו להרמב״ם בסוגיין מיירי במלך דאמרינן ״לא ראי דיין כראי נשיא שהרי דיין אתה מצווה על הוראתו, כראי נשיא שאי אתה מצווה על הוראתו״ ומוכח דלא איירי בנשיא סנהדרין הגדול, דהרי מצווין על הוראתו אלא מיירי במלך.
אמנם יש להעיר דאמרינן בגמ׳ ״ולא ראי נשיא כראי דיין שהנשיא אתה מצווה על המראתו, כראי דיין שאי אתה מצווה על המראתו״, וצ״ע דכמו שיש איסור להמרות ציווי המלך כמו״כ יש דין זקן ממרא שאסור לחלוק ולהמרות כנגד סנהדרין הגדול. וי״ל דבמלך חל איסור להמרות את ציוויו אף במילי דעלמא ובדברי הרשות, משא״כ בסנהדרין חל איסור המראה לחלוק על פסק דינם בדיני התורה, והיינו דאמרינן ״נשיא אתה מצווה על הוראתו״ – כלומר שאסור לחלוק על פסק דין והוראת דיני התורה של סנהדרין הגדול, אך אין איסור לחלוק עליהם במילי דרשות. ועוד נראה דיש חילוק בין איסור המראת המלך והמראת דיין שבסנהדרין, דבמורד במלכות חלה ההמראה כנגד הגברא דהמלך ואילו בזקן ממרא ההמראה היא כנגד ההלכה ופסק דין הסנהדרין ולא כנגד הגברא דדיין שבסנהדרין הגדול. אולם יש להעיר דהרמב״ם והרמ״ה נחלקו בדין (לעיל יד:) ״מצאן אבית פגי והמרה עליהן יכול תהא המראתו המראה ת״ל וקמת ועלית אל המקום מלמד שהמקום גורם״, דהרמ״ה (עיין ביד רמ״ה יד: ד״ה דקתני עריפת העגלה) פירש דכדי להתחייב משום זקן ממרא בעינן שימרה על הוראה שהורו ב״ד הגדול כשהיו בלשכת הגזית, ואף אם אינם יושבין בלשכת הגזית בשעה שממרא בהן חייב. ואילו הרמב״ם פסק דצריך להמרות בהן כשהן יושבין בלשכת הגזית שכתב (פ״ג מהל׳ ממרים ה״ה) וז״ל אין זקן ממרא חייב מיתה עד שיהא חכם שהגיע להוראה סמוך בסנהדרין ויחלוק על בית דין בדבר שזדונו כרת ושגגתו חטאת או בתפילין ויורה לעשות כהוראתו, או יעשה הוא על פי הוראתו ויחלוק עליהן והן יושבין בלשכת הגזית עכ״ל, ומבואר דלהרמב״ם אינו חייב מיתה אא״כ חולק על הסנהדרין כשהן יושבין בלשכת הגזית ודין מקום גורם חל בשעת ההמראה, משא״כ הרמ״ה סובר שדין מקום גורם חל לגבי ההוראה. וי״ל דהרמ״ה והרמב״ם נחלקו האם ההמראה היא כנגד ההלכה ופסק דין של הוראת ב״ד הגדול, או דההמראה חלה כנגד הגברא שהוא דיין בסנהדרין הגדול. דהרמ״ה סובר שההמראה היא כנגד פסק דין והוראת ב״ד הגדול, ומשו״ה סובר דאם הורו הוראה זו בלשכת הגזית ואח״כ יצאו ומצאן מחוץ ללשכת הגזית וחולק עליהן הוי זקן ממרא משום שמורד כנגד הוראת ב״ד הגדול. משא״כ הרמב״ם סובר שלא חלה ההמראה אא״כ הן יושבין בלשכת הגזית וחלה עליהן חלות שם מינוי בגברא דיין שבסנהדרין הגדול, דההמראה היא כנגד הגברא של דיין שבסנהדרין הגדול. ועיין בגמ׳ (לקמן פח.-פח:) ״ת״ש דאמר רבי יאשיה שלשה דברים סח לי זעירא מאנשי ירושלים וכו׳ זקן ממרא שרצו בית דינו למחול לו מוחלין לו. וכשבאתי אצל חבירי שבדרום, על שנים הודו לי, על זקן ממרא לא הודו לי, כדי שלא ירבו מחלוקת בישראל״. ולכאורה יסוד המחלוקת בין זעירא לחכמים שבדרום הוא אם המחייב דהמראה הוי שממרא כנגד הגברא דדיין שבסנהדרין - דא״כ שפיר יכול למחול, משא״כ החכמים שבדרום ס״ל דיסוד המחייב דזקן ממרא הוא משום שחולק על ההלכה והוראת פסק דין דסנהדרין הגדול, ולכן ס״ל שהב״ד אינם יכולים למחול, דאינם בעלים למחול על ההמראה. וצ״ע דביארנו שהרמב״ם סובר שחלה ההמראה כנגד הגברא דדיין שבסנהדרין ומשו״ה חל דין זקן ממרא רק באופן שחולק על הסנהדרין כשהן יושבין בלשכת הגזית, וצ״ע א״כ אמאי פסק הרמב״ם שאין הסנהדרין יכולים למחול שכתב (פ״ג מהל׳ ממרים ה״ד) וז״ל אבל זקן ממרא האמור בתורה הוא חכם אחד מחכמי ישראל שיש בידו קבלה ודן ומורה בדברי תורה כמו שידונו ויורו כל חכמי ישראל שבאת לו מחלוקת בדין מן הדינים עם בית דין הגדול, ולא חזר לדבריהם אלא חלק עליהם והורה לעשות שלא כהוראתן, גזרה עליו תורה מיתה ומתודה ויש לו חלק לעולם הבא, אף על פי שהוא דן והן דנים הוא קבל והם קבלו הרי התורה חלקה להם כבוד, ואם רצו בית דין למחול על כבודן ולהניחו אינן יכולין כדי שלא ירבו מחלוקת בישראל עכ״ל. וי״ל דלהרמב״ם יסוד המחלוקת בין זעירא לחכמים הוא דזעירא סובר שהחיוב מיתה דזקן ממרא הוא מדין כבוד הב״ד והחיוב מיתה הוא להם ולכן ב״ד הוי בעלים שיכולים למחול לו ולפוטרו ממיתה. משא״כ החכמים סוברים שאין הב״ד בעלים למחול על כבודם, דב״ד הגדול הם מייצגים את כלל ישראל, וכבודם היא כבוד של כל כלל ישראל ואין דייני הסנהדרין בעלים למחול על כבודם, בדומה למלך שאינו בעלים למחול על כבודו, שכבודו היא כבוד של כלל ישראל.
א. כתב הרמב״ן (שמות כב:כז) וז״ל ונשיא בעמך לא תאור - הנישא על העם, והוא המלך, והזהיר שלא יאור אותו כאשר יחייב אותו במשפטו. ועל דעת רבותינו בגמרא (סנהדרין סו.) אלהים לא תקלל אזהרה על ברכת השם אפילו בכנוי. והנה הזהיר על המלך העליון יתברך ועל המולך בארץ וכו׳, ולא נתבאר אם יכנס בכלל הנשיא ראש סנהדרי גדולה שנקרא נשיא בגמרא (שם יט: ועוד), והרב רבי משה אמר שהוא בכלל האזהרה הזו (רמב״ם בס׳ המצות ל״ת שט״ז ובהלכות סנהדרין כו:א). וכן נראה לי ממה ששאל ר׳ יהודה הנשיא על עצמו כגון אני מה אני בשעיר וכו׳ (הוריות יא:). וא״כ יאמר לא תאור כל נשיא בעם שהוא ראש שררה על כל ישראל, בין שתהיה השררה ההיא בממשלת מלכות, בין שתהיה ממשלת תורה, כי נשיא הסנהדרין הוא במעלה העליונה בשררת התורה עכ״ל.
ב. ועיין לעיל בשיעורים (דף ב: ד״ה תוס׳ דברי הכל) ובחידושי הגר״מ הלוי פ״ה מהל׳ קדה״ח ה״א.
ושואלים: עונש למקלל שמענו, אזהרה שאסור לקלל מניין?תלמוד לומר: ״אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאור״ (שמות כב, כז). אם היה אביו דייןהרי הוא בכלל ״אלהים לא תקלל״, שהרי נאסר לכל אדם לקלל את הדיין. ואם היה אביו נשיא (מלך, או ראש העם) — הרי הוא בכלל ״ונשיא בעמך לא תאר״.
The baraita asks: We have learned the punishment of one who curses his parent; from where is the prohibition against doing so derived? The verse states: “You shall not blaspheme judges [elohim], nor curse a king of your people” (Exodus 22:27). If his father was a judge, cursing him is included in the prohibition of: “You shall not blaspheme judges,” as it is prohibited for all people to curse a judge. And if his father was a king, cursing him is included in the prohibition of: “Nor curse a king of your people.”
רשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(13) אֵינוֹ לֹא דַּיָּין וְלֹא נָשִׂיא מִנַּיִין אָמְרַתְּ הֲרֵי אַתָּה דָּן בִּנְיַן אָב מִשְּׁנֵיהֶן לֹא רְאִי נְשִׂיא כִּרְאִי דַּיָּין וְלֹא רְאִי דַּיָּין כִּרְאִי נָשִׂיא.
If he is neither a judge nor a king, from where is it derived that it is prohibited to curse him? One can say: You derive it through a paradigm arrived at from both of them as follows: The defining characteristic of a king is not like the defining characteristic of a judge, and the defining characteristic of a judge is not like the defining characteristic of a king. The two cases are dissimilar.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
בנין אב משניהם – דמחד מינייהו לא אתיא דאיכא למיפרך מה לדיין שכן אתה מצווה וחייב מיתה על הוראתו שנאמר (דברים יז) ושמרת לעשות ככל אשר יורוך והאיש אשר יעשה בזדון לבלתי וגו׳ ובנשיא איכא למיפרך שכן אתה חייב מיתה על המראתו שלא למרוד בצוויו ולהמרות את פיו שנאמר ביהושע כל איש אשר ימרה את פיך וגו׳.
אם אינו לא דיין ולא נשיא, מניין שמוזהר על קללתו? — אמרת: הרי אתה דן בנין אב משניהן בדרך זו: לא ראי (אינו דומה, אינו נראה) נשיא כראי דיין, שאינם שווים זה לזה בדברים רבים. ולא ראי דיין כראי נשיא. כיצד?
If he is neither a judge nor a king, from where is it derived that it is prohibited to curse him? One can say: You derive it through a paradigm arrived at from both of them as follows: The defining characteristic of a king is not like the defining characteristic of a judge, and the defining characteristic of a judge is not like the defining characteristic of a king. The two cases are dissimilar.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(14) לֹא רְאִי דַּיָּין כִּרְאִי נָשִׂיא שֶׁהֲרֵי דַּיָּין אַתָּה מְצֻוֶּוה עַל הוֹרָאָתוֹ כִּרְאִי נָשִׂיא שֶׁאִי אַתָּה מְצֻוֶּוה עַל הוֹרָאָתוֹ וְלֹא רְאִי נָשִׂיא כִּרְאִי דַּיָּין שֶׁהַנָּשִׂיא אַתָּה מְצֻוֶּוה עַל הַמְרָאָתוֹ כִּרְאִי דַּיָּין שֶׁאִי אַתָּה מְצֻוֶּוה עַל הַמְרָאָתוֹ.
The baraita elaborates: The defining characteristic of a judge is not like the defining characteristic of a king, as with regard to a judge, you are commanded with regard to obeying his halakhic ruling. This is not like the defining characteristic of a king, with regard to whose halakhic ruling you are not commanded to obey. And the defining characteristic of a king is not like the defining characteristic of a judge, as with regard to the king, you are commanded with regard to rebelling against him, i.e., refusing to obey his order. This is not like the defining characteristic of a judge, as you are not commanded with regard to rebelling against him.
רש״ימהרש״ל חכמת שלמהפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
לא ראי דיין כראי נשיא – לא ראיה של זה צד חמור שנא׳ בדיין ישנה בנשיא אפילו הכי הוזהר על הנשיא.
שם הניחא למאן דאמר אלהים חול אלא למאן דאמר אלהים קודש מאי איכא לממר כל זה נמחק:
לא ראי דיין כראי נשיא, שהרי דיין אתה מצווה על הוראתו, שאתה חייב לציית לדברי תורה שהוא מורה לך, כראי נשיא שאי (אין) אתה מצווה על הוראתו. וכן, לא ראי נשיא כראי דיין, שהנשיא אתה מצווה על המראתו, שאסור לך להמרות את פיו של המלך כשפוקד לעשות דבר מה, כראי דיין שאי אתה מצווה על המראתו.
The baraita elaborates: The defining characteristic of a judge is not like the defining characteristic of a king, as with regard to a judge, you are commanded with regard to obeying his halakhic ruling. This is not like the defining characteristic of a king, with regard to whose halakhic ruling you are not commanded to obey. And the defining characteristic of a king is not like the defining characteristic of a judge, as with regard to the king, you are commanded with regard to rebelling against him, i.e., refusing to obey his order. This is not like the defining characteristic of a judge, as you are not commanded with regard to rebelling against him.
רש״ימהרש״ל חכמת שלמהפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(15) הַצַּד הַשָּׁוֶה שֶׁבָּהֶם שֶׁהֵן בְּעַמְּךָ זוְאַתָּה מוּזְהָר עַל קִלְלָתָן אַף אֲנִי אָבִיא אָבִיךָ שֶׁבְּעַמְּךָ וְאַתָּה מוּזְהָר עַל קִלְלָתוֹ.
Their common denominator is that they are “of your people,” i.e., they are members of the Jewish people, and you are prohibited from cursing them. I too will include the case of your father, as he is “of your people,” and therefore you are prohibited from cursing him.
עין משפט נר מצוהרש״יפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
שהן בעמך – עושין מעשה עמך.
הצד השוה שבהם שהן בעמ ך, שהם בני עם ישראל ואתה מוזהר על קללתן, אף אני אביא את הדין של אביך שהוא בעמך, ולפיכך אתה מוזהר על קללתו.
Their common denominator is that they are “of your people,” i.e., they are members of the Jewish people, and you are prohibited from cursing them. I too will include the case of your father, as he is “of your people,” and therefore you are prohibited from cursing him.
עין משפט נר מצוהרש״יפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(16) מָה לְהַצַּד הַשָּׁוֶה שֶׁבָּהֶן שֶׁכֵּן גְּדוּלָּתָן גָּרְמָה לָהֶן.
This derivation is insufficient, as what is notable about their common denominator, i.e., another element that they share in common? It is notable in that their prominence has caused them to be entitled to an exceptional degree of respect; they are not merely “of your people.” Therefore, perhaps the prohibition against cursing applies only to such prominent figures.
פירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ודוחים: מה להצד השוה שבהן שאינו רק בזה שהם בעמך, אלא צד אחר של יחוד בשניהם: שכן גדולתן גרמה להן להתייחד משאר העם, ושמא האיסור רק בגדולים שבישראל!
This derivation is insufficient, as what is notable about their common denominator, i.e., another element that they share in common? It is notable in that their prominence has caused them to be entitled to an exceptional degree of respect; they are not merely “of your people.” Therefore, perhaps the prohibition against cursing applies only to such prominent figures.
פירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(17) חת״לתַּלְמוּד לוֹמַר {ויקרא י״ט:י״ד} לֹא תְקַלֵּל חֵרֵשׁ בְּאוּמְלָלִים שֶׁבְּעַמְּךָ הַכָּתוּב מְדַבֵּר.
The baraita continues: Consequently, a third case is necessary to arrive at the required paradigm. The verse states: “You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind” (Leviticus 19:14). The verse speaks of the wretched of your people. From the fact that it is prohibited to curse even those people, it can be derived that it is prohibited to curse anyone.
עין משפט נר מצוההערוך על סדר הש״סרש״יפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ערך מל
מלא(סנהדרין סו.) לא תקלל חרש במיללין שבעמך הכתוב מדבר פירוש שפלים והדיוטות.
א. [נידריג. געמיין.]
באומללים – בשפלים כמו היהודים האמללים בס׳ עזרא (נחמיה ג).
תלמוד לומר: ״לא תקלל חרש ולפני עור לא תתן מכשול״ (ויקרא יט, יד), הרי אף באומללים שבעמך הכתוב מדבר. נמצא שיש איסור מיוחד לקלל אף אנשים מסכנים, ומכאן נלמד לכל אדם.
The baraita continues: Consequently, a third case is necessary to arrive at the required paradigm. The verse states: “You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind” (Leviticus 19:14). The verse speaks of the wretched of your people. From the fact that it is prohibited to curse even those people, it can be derived that it is prohibited to curse anyone.
עין משפט נר מצוההערוך על סדר הש״סרש״יפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(18) מָה לְחֵרֵשׁ שֶׁכֵּן חֲרִישָׁתוֹ גָּרְמָה לוֹ.
Deriving this halakha from the case of a deaf person is also insufficient, as what is notable about the case of a deaf person? It is notable in that his deafness has caused cursing him to be prohibited. Perhaps the only reason it is prohibited to curse him is that he is deaf, just as it is prohibited to mislead the blind.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
חרשותו גרמה לו – מתוך שהוא שפל הזהיר עליו הכתוב שלא תבזהו ולא תצערהו מפני שנותן צרתו על לבו ומיצר על שפלותו.
ולכאורה אפשר לטעון: מה לחרש, שכן חרישתו גרמה לו לאסור על קללתו כשם שאסור להטעות עוור, ושמא דווקא מטעם זה אסור!
Deriving this halakha from the case of a deaf person is also insufficient, as what is notable about the case of a deaf person? It is notable in that his deafness has caused cursing him to be prohibited. Perhaps the only reason it is prohibited to curse him is that he is deaf, just as it is prohibited to mislead the blind.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(19) נָשִׂיא וְדַיָּין יוֹכִיחוּ מָה לְנָשִׂיא וְדַיָּין שֶׁכֵּן גְּדוּלָּתָן גָּרְמָה לָהֶן חֵרֵשׁ יוֹכִיחַ.
One can respond: The prohibition against cursing a king and a judge can prove that it is prohibited to curse anyone, as it is prohibited to curse them even though they are not wretched. And if the proof from these cases is rejected, as one can claim that what is notable about a king and a judge is that their prominence has caused them to be entitled to this respect, then the prohibition against cursing the deaf can prove that prominence is not a determining factor.
פירוש הרב שטיינזלץעודהכל
על כן אומרים: נשיא ודיין יוכיחו, שאסור לקללם אף שאינם אומללים שבעם. ואם תאמר מה לנשיא ודיין שכן גדולתן גרמה להן, אם כן חרש יוכיח שאינו משום גדולה, ולמרות זאת אסור לקללו!
One can respond: The prohibition against cursing a king and a judge can prove that it is prohibited to curse anyone, as it is prohibited to curse them even though they are not wretched. And if the proof from these cases is rejected, as one can claim that what is notable about a king and a judge is that their prominence has caused them to be entitled to this respect, then the prohibition against cursing the deaf can prove that prominence is not a determining factor.
פירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(20) וְחָזַר הַדִּין לֹא רְאִי זֶה כִרְאִי זֶה וְלֹא רְאִי זֶה כִּרְאִי זֶה הַצַּד הַשָּׁוֶה שֶׁבָּהֶן שֶׁהֵן בְּעַמְּךָ וְאַתָּה מוּזְהָר עַל קִלְלָתָן אַף אֲנִי אָבִיא אָבִיךָ שֶׁבְּעַמְּךָ וְאַתָּה מוּזְהָר עַל קִלְלָתוֹ.
And the inference has reverted to its starting point. At this point the halakha is derived from a combination of the three cases: The defining characteristic of this case, i.e., that of a ruler and a judge, is not like the defining characteristic of that case, i.e., that of a deaf person, and the defining characteristic of that case is not like the defining characteristic of this case; their common denominator is that they are “of your people,” and you are prohibited from cursing them. I too will include the case of your father, who is “of your people,” and therefore you are prohibited from cursing him.
רשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
גמ׳. וחזר הדין לא ראי זה כראי זה ולא ראי זה כראי זה, הצד השוה שבהן שהן בעמך ואתה מוזהר על קללתן אף אני אביא אביך שבעמך ואתה מוזהר על קללתו.
עיין ברמב״ם בספה״מ (מצוה שי״ח) שמנה איסור לאו בפנ״ע שלא לקלל אב ואם, וז״ל שהזהירנו שלא לקלל אב ואם. אמנם לשון התורה בעונש הוא מבואר באמרו (שם כא יז) ומקלל אביו ואמו מות יומת. והוא מכלל הנסקלין (סנה׳ נג.). ואפילו קלל אחד מהם בשם אחר מותו במזיד נסקל (שם פה:). אולם האזהרה הנה לא התבאר בכתוב מבואר, לא אמר לא תקלל אביך. אבל קדם לנו כי באה האזהרה מקללת כל איש מישראל וזה כולל האב וזולתו. ובמכילתא אמרו מקלל אביו ואמו מות יומת עונש שמענו אזהרה מנין תלמוד לומר אלהים לא תקלל אם דיין הוא אביך הרי הוא בכלל אלהים ואם נשיא הרי הוא בכלל נשיא ואם בור הרי הוא בכלל לא תקלל חרש הרי אתה דן בנין אב משלשתן וכו׳ עד הצד השוה שבהם שהן בעמך ואתה מוזהר על קללתם אף אביך שבעמך אתה מוזהר על קללתו עכ״ל. ועיי״ש בהשגות הרמב״ן שכתב וז״ל כתב הרב והמצוה שי״ח שנמנע כל איש ממנו מלקלל את אביו ואת אמו והמצוה שי״ט שנמנענו מלהכות האבות, ואני אומר כיון שאזהרת האבות בקללה ובהכאה לא באה אלינו אלא מפני שהם בכלל ישראל שהוזהרנו על כולם אף על פי שגזר באלו עונש אחר אינם מניעות נמנות לעצמן כי אין חשבוננו בעונשין אלא בלאוין והרי הרב אומר כן שאין בהכאת האבות וקללתן אלא הלאוין הנאמרים בכלל כל אדם שהם כוללין האב וזולתו וא״כ היאך ימנו האישים אחד אחד עכ״ל. הרמב״ן משיג שאין לאו בפנ״ע האוסר לקלל או להכות אב ואם אלא דיש באב ואם עונש מיתה משא״כ בשאר אדם מישראל, אך אין חילוק העונשים נמנה כלאו בפנ״ע. ויש לעיין אליבא דהרמב״ן היאך מחייבין מיתה למקלל אב ואם או למכה אב ואם והרי אין זה לאו בפנ״ע אלא שקללת אב ואם והכאתם נכלל בלאו של הכאה וקללת כל אדם מישראל, ולכאורה א״כ הוי מעשה עבירה אחת והיכן מצינו חילוק בעונשים בלאו אחד ומעשה עבירה אחת. וצ״ל דלפי הרמב״ן אע״פ שיש רק לאו אחד הכולל קללת אב ואם וקללת כל אדם מישראל, מאחר שהתורה פירטה עונש מיתה למקלל אב ואם מוכח דיש ב׳ שמות של איסור בפנ״ע דיש להם עונשים שונים: א) קללת אדם מישראל המחייב מלקות, ב) קללת אביו ואמו המחייב מיתה.
ועיין בספר המצוות (מל״ת שי״ז) שכתב הרמב״ם וז״ל הנה כבר התבאר לך שמי שיקלל חברו בשם עובר בלאו אחד והוא לא תקלל חרש, ומי שיקלל הדיין עובר בשני לאוין ולוקה שתים, ומי שיקלל נשיא לוקה שלש, ולשון מכילתא (שם כב כז) כשהוא אומר ונשיא בעמך אחד דיין ואחד נשיא במשמע ומה תלמוד לומר אלהים לא תקלל לחייב על זה בפני עצמו ועל זה בפני עצמו, מכאן אמרו יש מדבר דבר אחד וחייב עליו משום ארבעה דברים, בן נשיא שקלל אביו חייב עליו משום ארבעה דברים משום לא תקלל חרש משום האב משום דיין ומשום נשיא בעמך מכל מקום עכ״ל. והנה הרמב״ם הוכיח שיטתו דיש לאו בפנ״ע למקלל אביו מדברי המכילתא דיש מדבר דבר אחד וחייב ארבע מלקות משום ד׳ לאווין וכגון בן המקלל אביו נשיא. אמנם עיין ברמב״ן (השגות לספה״מ מל״ת שי״ח) וז״ל אבל לשון המכילתא (שבל״ת שיז) שחייב בבן נשיא ארבע משום אב ומשום נשיא ומשום דיין ומשום בעמך מסתפק לי ולא ידעתי לו עניין היאך יתכן, אולי הוא מביא כל אדם כמו שאמר מבעמך לא תאור, ויש לו מדרש אחר לאב בפני עצמו כמו כן. אבל אנו בתלמוד אין לנו בו מקרא ולא מדרש בפני עצמו אלא שהוא בכלל ישראל, וכיון שכן אינו חייב אלא משום אחד באב ואחר. וכן מה שאמר הרב (שם) שמי שיקלל אחד מישראל עובר בלאו אחד והוא לא תקלל חרש ומי שיקלל הדיין עובר בשני לאוין ולוקה שתים והנשיא לוקה שלש, גם זה אינו אלא לפי מדרש המכילתא שאמר אין לי אלא דיין והנשיא שאר כל אדם מניין תלמוד לומר בעמך לא תאור, אבל אנו שאין לנו לכל אדם מלקות אלא בבניין אב מן הלאוין שבנשיא ודיין וחרש אינו לוקה אלא משום נשיא ומשום דיין עכ״ל. ומבואר דהרמב״ן חולק על הרמב״ם בתרתי: א) הרמב״ן סובר שאין לאו בפנ״ע למקלל אב ואם, ב) ועוד ס״ל דבמקלל נשיא ודיין אינו לוקה שלש (כדעת הרמב״ם) אלא לוקה שתים משום מקלל נשיא ומקלל דיין, דאין לאו נפרד למקלל כל אדם מישראל, דזה נלמד מבנין אב.
וחזר הדין, כלומר, השיקול פונה ומשתנה מצד לצד, שאם מצד אחד יש סתירה, הרי סתירה זו נפרכת מצד אחר, ולהיפך. ואפשר איפוא לסכם: לא ראי זה כראי זה, ולא ראי זה כראי זה, הצד השוה שבהן: שהן בעמך ואתה מוזהר על קללתן, אף אני אביא אביך שהוא בעמך, ואתה מוזהר על קללתו.
And the inference has reverted to its starting point. At this point the halakha is derived from a combination of the three cases: The defining characteristic of this case, i.e., that of a ruler and a judge, is not like the defining characteristic of that case, i.e., that of a deaf person, and the defining characteristic of that case is not like the defining characteristic of this case; their common denominator is that they are “of your people,” and you are prohibited from cursing them. I too will include the case of your father, who is “of your people,” and therefore you are prohibited from cursing him.
רשימות שיעורים לגרי״דפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(21) מָה לְצַד הַשָּׁוֶה שֶׁבָּהֶן שֶׁכֵּן מְשׁוּנִּין.
The baraita refutes this derivation: What is notable about their common dominator? It is notable in that they are unusual, i.e., they are not common people, but they are in some way different from others. Perhaps there is no prohibition against cursing an ordinary person.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
שכן משונין – משאר ב״א אלו לאמללות ואלו לגדולה וקיי״ל בשחיטת חולין (דף קט:) כל מה הצד פרכינן כל דהוא כגון שכן משונין דאינו צד חמור דאי צד חמור פריך לאו פירכא היא דאביו נמי אית ביה צד חמור שהוקש כבודו לכבוד המקום.
ודוחים: מה לצד השוה שבהן שכן משונין, כלומר, יש בהם צד משותף אחר: שאינם מן האנשים הרגילים, והם מיוחדים בדבר מה (״משונים״) משאר העם, אבל סתם אדם מישראל שמא אין איסור לקללו!
The baraita refutes this derivation: What is notable about their common dominator? It is notable in that they are unusual, i.e., they are not common people, but they are in some way different from others. Perhaps there is no prohibition against cursing an ordinary person.
רש״יפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(22) אֶלָּא א״כאִם כֵּן נִכְתּוֹב קְרָא אוֹ אֱלֹהִים וְחֵרֵשׁ אוֹ נָשִׂיא וְחֵרֵשׁ אֱלֹהִים לְמָה לִי אִם אֵינוֹ עִנְיָן לְגוּפוֹ תְּנֵהוּ עִנְיָן לְאָבִיו.
Rather, this proof is insufficient, and the baraita states a different explanation: If it is so that it is prohibited to curse only unusual people, let the verse write either that it is prohibited to curse judges and the deaf, or that it is prohibited to curse a king and the deaf, and it would have been derived from these two cases that the prohibition applies to all unusual people. Why do I need the verse to state a special prohibition with regard to judges? It is superfluous, as judges are also extraordinary people. Rather, if the verse is not needed for its own matter, i.e., the prohibition against cursing judges, apply it to the matter of cursing one’s father.
רש״יגליון הש״ס לרע״אפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ה״ג: א״כ נכתוב אלהים וחרש או נשיא וחרש – פי׳ אלא לא אתיא אביו בבנין אב אלא באם אינו ענין נכתוב אלהים וחרש וניתי נשיא בהצד השוה לא ראי דיין שהוא גדול שאתה מצווה על הוראתו כראי חרש שאי אתה מצווה על הוראתו ולא ראי חרש ששפלותו גרמה לו כראי דיין שאין שפלותו גרמה לו הצד השוה שבהן שהן בעמך אף אני אביא נשיא והכא ליכא למיפרך שכן משונין דהא נשיא נמי משונה הוא.
או נשיא וחרש – וניתי דיין מינייהו.
גמ׳ נכתוב קרא או אלהים וחרש. קשה דהא צריך קרא דנשיא למלקות דעל לימוד במה הצד אין מזהירין ועיין בתשובת תורת חסד סי׳ ר״ה:
אלא עלינו לחזור בנו מן ההוכחה הקודמת ולומר אם כן נכתוב קרא [שיכתוב המקרא] או אלהים וחרש או נשיא וחרש, והיינו למדים משני אלה לכל המיוחדים שבעם, אם כן ״אלהים״ (איסור מיוחד על דיינים) למה לי שהוא בוודאי מיותר! אלא אם אינו ענין לגופו לאסור קללת הדיין, הנלמדת בבנין אב — תנהו ענין לאביו.
Rather, this proof is insufficient, and the baraita states a different explanation: If it is so that it is prohibited to curse only unusual people, let the verse write either that it is prohibited to curse judges and the deaf, or that it is prohibited to curse a king and the deaf, and it would have been derived from these two cases that the prohibition applies to all unusual people. Why do I need the verse to state a special prohibition with regard to judges? It is superfluous, as judges are also extraordinary people. Rather, if the verse is not needed for its own matter, i.e., the prohibition against cursing judges, apply it to the matter of cursing one’s father.
רש״יגליון הש״ס לרע״אפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(23) הָנִיחָא לְמַאן דְּאָמַר אֱלֹהִים חוֹל אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר קוֹדֶשׁ מַאי אִיכָּא לְמֵימַר.
The Gemara asks: This works out well according to the one who says that in the verse: “You shall not blaspheme elohim(Exodus 22:27), the word elohim” is non-sacred, as it is referring to judges. But according to the one who says that the word is sacred, as it is referring to God, what can be said? If the verse is not superfluous, as it is needed to state a special prohibition with regard to God, how is the prohibition against cursing one’s parents derived from it?
רש״יפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
אלהים חול – דהא אלהים דהכא חול הוא ולאזהרת דיין אתא.
אלא למאן דאמר קודש – וכאן הזהיר על ברכת השם מאי איכא למימר אין כאן קרא יתירא.
ומקשים: הניחא למאן דאמר [זה נוח לשיטת מי שאומר] ש״אלהים״ הכתוב במקרא זה חול הוא, ומשמעו דיין. אלא למאן דאמר שיטת מי שאומר] שקודש הוא וכוונתו לקדוש ברוך הוא, מאי איכא למימר [מה יש לומר], כיצד ניתן ללמוד?
The Gemara asks: This works out well according to the one who says that in the verse: “You shall not blaspheme elohim(Exodus 22:27), the word elohim” is non-sacred, as it is referring to judges. But according to the one who says that the word is sacred, as it is referring to God, what can be said? If the verse is not superfluous, as it is needed to state a special prohibition with regard to God, how is the prohibition against cursing one’s parents derived from it?
רש״יפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(24) דְּתַנְיָא טאֱלֹהִים חוֹל דִּבְרֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר אֱלֹהִים קוֹדֶשׁ וְתַנְיָא רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר אַזְהָרָה לִמְבָרֵךְ אֶת הַשֵּׁם מִנַּיִין תַּלְמוּד לוֹמַר אֱלֹהִים לֹא תְקַלֵּל.
As it is taught in a baraita: The word elohim in this verse is non-sacred; this is the statement of Rabbi Yishmael. Rabbi Akiva says: The word Elohim” is sacred. And it is taught in a different baraita that Rabbi Eliezer ben Ya’akov says: From where is the prohibition against one who blesses, i.e., curses, the name of God, derived? The verse states: “You shall not blaspheme God [Elohim].”
עין משפט נר מצוהפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
דתניא כן שנינו בברייתא]: ״אלהים״ הכתוב כאן חול הוא, אלו דברי ר׳ ישמעאל. ר׳ עקיבא אומר: ״אלהים״קודש. ותניא [ושנוייה ברייתא אחרת]: ר׳ אליעזר בן יעקב אומר: אזהרה למברך (כלומר, בלשון נקיה, למקלל) את השם מניין?תלמוד לומר: ״אלהים לא תקלל״. ואם כן יש משמעות אחרת לאותם כתובים!
As it is taught in a baraita: The word elohim in this verse is non-sacred; this is the statement of Rabbi Yishmael. Rabbi Akiva says: The word Elohim” is sacred. And it is taught in a different baraita that Rabbi Eliezer ben Ya’akov says: From where is the prohibition against one who blesses, i.e., curses, the name of God, derived? The verse states: “You shall not blaspheme God [Elohim].”
עין משפט נר מצוהפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(25) למ״דלְמַאן דְּאָמַר אֱלֹהִים חוֹל גָּמַר קוֹדֶשׁ מֵחוֹל למ״דלְמַאן דְּאָמַר אֱלֹהִים קוֹדֶשׁ גָּמְרִינַן חוֹל מִקּוֹדֶשׁ.
The Gemara answers: According to the one who says that elohim” is non-sacred, he derives the prohibition according to the sacred meaning of the word from the non-sacred meaning, i.e., he derives the prohibition against cursing God from the prohibition against cursing judges. According to the one who says that Elohim” is sacred, we derive the prohibition according to the non-sacred meaning of the word from the sacred meaning, i.e., he derives the prohibition against cursing judges from the prohibition against cursing God.
רש״יתוספותמהרש״א חידושי הלכותגליון הש״ס לרע״אפירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ומשני מאן דאמר אלהים חול על כרחיך גמר קודש מחול דהא לא אשכחן אזהרה לברכת השם אלא מהכא הלכך מאן דאמר קודש גמר נמי חול מקודש ויש כאן אזהרה לדיין דיליף לה מאזהרה דקדש וקס״ד במה מצינו גמר ומשום הכי פריך דילמא אקודש הזהיר אחול לא הזהיר.
גמר קודש מחול – מדאפקיה בלשון אלהים דאי מק״ו למ״ד קודש נמי לא איצטריך לגופיה דנילף מנשיא וחרש אלא איכא למיפרך מה לבשר ודם שכן דואגים ומתביישין בכך.
שם למאן דאמר אלהים קודש גמרינן חול מקודש כו׳ והשתא לא תימא כדבעי למימר מעיקרא דלכתוב או נשיא וחרש אלהים ל״ל אא״ע לגופיה כו׳ דהא אלהים איצטריך לגופיה לקודש דלא אתיא מבשר ודם כמ״ש התוספות אלא דלכתוב אלהים וחרש ולא לכתוב נשיא אא״ע לגופיה תנהו ענין לאביו וכן צריך לומר למאי דגמר קודש מחיל דאלהים איצטריך משום קודש ומדאפקיה בלשון אלהים כמ״ש התוס׳ אלא דנשיא לא איצטריך לגופיה וק״ל:
שם אם כן לכתוב קרא לא תקל מאי לא תקלל ש״מ תרתי ובחומש פירש״י אלהים לא תקלל ה״ז אזהרה לברכת השם ואזהרה לקללת דיין עכ״ל והיינו כמסקנא דהכא אליבא דכ״ע דבין למ״ד אלהים קודש ובין למ״ד אלהים חול תרתי משמע אבל הרא״ם הביא המכילתא דאיכא למאן דאמר אלהים קודש ואיכא למ״ד אלהים חול ותמה על פירוש רש״י איך תפס דברי שניהם אחר שהם חולקים כו׳ עכ״ל והאריך בזה לפי שנעלם מעיניו סוגיא דשמעתין דמסיק בהדיא דאינן חולקין בדינא ולכ״ע אלהים תרתי משמע מדכתיב לא תקלל ולא כתיב לא תקל עוד כתב הרא״ם שם ודע היות המין הזה מן האזהרות על שנים שלשה דברים אינו מחויב שיהיה ממין לאו שבכללות בשביל שהכתוב כבר ביאר העונש בכל ענין כו׳ עכ״ל ועוד האריך לפי דרכו ולא הבנתי דבריו דהיכן ביאר עונש של מקלל דיין דהא לא אתי דלוקין עליו אלא מכלל אלהים לא תקלל שהוא לאו שבכללות דאתי נמי אזהרה לברכת השם אבל הנראה בזה דכיון דאלהים מפורש ומשמע תרתי אלהים ממש ואלהים דיין כדכתיב עד האלהים יבא דבר גו׳ לא מקרי לאו שבכללות כמו שכתבו התוספות לעיל אנא ומבושל ואזג וחרצן ובמבשל חלב ביום טוב ומיהו יש להקשות נמי אמאי לקי אקללת דיין כיון דה״ל אלהים לא תקלל לאו שניתן לאזהרת מיתת ב״ד לברכת השם [א] ועל כן נראה דקללת דיין לא איצטריך מהאי קרא דאתא מנשיא וחרש ולא איצטריך לגופיה אלא לאביו ואביו קושטא הוא דאין לוקין עליו שניתן לאזהרת מיתת ב״ד ודו״ק:
תוס׳ בד״ה עד שיפרט לך גו׳ אלא מסברא קאמר עד שיפרוט לך הכתוב יחדיו עכ״ל מה שיש לדקדק בזה עיין בחידושינו בפרק אותו ואת בנו:
רש״י ד״ה בנקבו וכו׳ עד שיברך שם בשם. קשה לי הא ממילא לדידהו מקלל אביו ואמו אינו חייב עד שיברך בשם המיוחד בק״ו באם מברך השם בכינוי פטור ק״ו למקלל אביו בכינוי. ולמ״ש תוס׳ ד״ה גמר י״ל דבשר ודם חמור דמתבייש אבל הסמ״ג בלאוין אות מ׳ כתב לתרץ הא דנסתפק משה רבינו במברך השם ולא למד בק״ו ממקלל אביו דדלמא כיון דחמיר לא סגי ליה בכפרה. א״כ תקשי כנ״ל דלפטור שפיר יש ללמוד מקלל אביו בכינוי ממברך השם בכינוי דהא בזה לא שייך לומר דדלמא מברך השם בכינוי פטור משום דחמיר ולא סגי ליה בכפרה דהא אפילו במקלל בשם המיוחד דחמור יותר סגי ליה בכפרה וצ״ע:
ומשיבים: למאן דאמר שיטת מי שאומר] ש״אלהים״ חול הוא — גמר [לומד] קודש מחול, למאן דאמר שיטת מי שאומר] ש״אלהים״ קודשגמרינן [לומדים אנו] חול מקודש.
The Gemara answers: According to the one who says that elohim” is non-sacred, he derives the prohibition according to the sacred meaning of the word from the non-sacred meaning, i.e., he derives the prohibition against cursing God from the prohibition against cursing judges. According to the one who says that Elohim” is sacred, we derive the prohibition according to the non-sacred meaning of the word from the sacred meaning, i.e., he derives the prohibition against cursing judges from the prohibition against cursing God.
רש״יתוספותמהרש״א חידושי הלכותגליון הש״ס לרע״אפירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(26) בִּשְׁלָמָא למ״דלְמַאן דְּאָמַר אֱלֹהִים חוֹל גָּמַר קוֹדֶשׁ מֵחוֹל אֶלָּא למ״דלְמַאן דְּאָמַר אֱלֹהִים קוֹדֶשׁ גָּמַר חוֹל מִקּוֹדֶשׁ דִּילְמָא אַקּוֹדֶשׁ אַזְהַר אַחוֹל לָא אַזְהַר.
The Gemara asks: Granted, according to the one who says that elohim” is non-sacred, he can derive the prohibition according to the sacred meaning of the word from the non-sacred meaning through an a fortiori inference. But according to the one who says that Elohim” is sacred, can he derive the prohibition according to the non-sacred meaning from the sacred meaning? Perhaps the Torah renders it prohibited to curse God, in accordance with the sacred meaning of the word, but it does not render it prohibited to curse elohim, judges, in accordance with the non-sacred meaning.
פירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ותוהים: בשלמא למאן דאמר [נניח לשיטת מי שאומר] ש״אלהים״ חול הוא — כאן גמר [למד] קודש מחול בקל וחומר פשוט. אלא למאן דאמר שיטת מי שאומר] ש״אלהים״ קודש הוא, כיצד גמר [למד] חול מקודש?! דילמא [שמא] על קללת אלהים במשמעות קודש אזהר [הזהיר] ואולם במשמעות חול לא אזהר [הזהיר]!
The Gemara asks: Granted, according to the one who says that elohim” is non-sacred, he can derive the prohibition according to the sacred meaning of the word from the non-sacred meaning through an a fortiori inference. But according to the one who says that Elohim” is sacred, can he derive the prohibition according to the non-sacred meaning from the sacred meaning? Perhaps the Torah renders it prohibited to curse God, in accordance with the sacred meaning of the word, but it does not render it prohibited to curse elohim, judges, in accordance with the non-sacred meaning.
פירוש הרב שטיינזלץהכל
 
(27) א״כאִם כֵּן לִכְתּוֹב קְרָא לֹא תָקֵל
The Gemara answers: If so, if it is prohibited to curse God but not judges, let the verse write: You shall not treat lightly [takel], instead of: “You shall not blaspheme [tekallel]”; it would have been derived from this wording that is prohibited to demean or curse God.
פירוש הרב שטיינזלץעודהכל
ומשיבים: אם כן הוא שעל אלהים בלשון חול לא הזהיר, לכתוב קרא [שיכתוב המקרא] באותו מקום ״לא תקל״, ונלמד שאסור לבזות ולקלל את הקודש.
The Gemara answers: If so, if it is prohibited to curse God but not judges, let the verse write: You shall not treat lightly [takel], instead of: “You shall not blaspheme [tekallel]”; it would have been derived from this wording that is prohibited to demean or curse God.
פירוש הרב שטיינזלץהכל
רשימת מהדורות
© כל הזכויות שמורות. העתקת קטעים מן הטקסטים מותרת לשימוש אישי בלבד, ובתנאי שסך ההעתקות אינו עולה על 5% של החיבור השלם.
List of Editions
© All rights reserved. Copying of paragraphs is permitted for personal use only, and on condition that total copying does not exceed 5% of the full work.

כותרת הגיליון

כותרת הגיליון

×

Are you sure you want to delete this?

האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את זה?

×

Please Login

One must be logged in to use this feature.

If you have an ALHATORAH account, please login.

If you do not yet have an ALHATORAH account, please register.

נא להתחבר לחשבונכם

עבור תכונה זו, צריכים להיות מחוברים לחשבון משתמש.

אם יש לכם חשבון באתר על־התורה, אנא היכנסו לחשבונכם.

אם עדיין אין לכם חשבון באתר על־התורה, אנא הירשמו.

×

Login!כניסה לחשבון

If you already have an account:אם יש ברשותכם חשבון:
Don't have an account? Register here!אין לכם חשבון? הרשמו כאן!
×
שלח תיקון/הערהSend Correction/Comment
×

תפילה לחיילי צה"ל

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב, הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הַהֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל וְאַנְשֵׁי כֹּחוֹת הַבִּטָּחוֹן, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ, מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם, וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה, בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן י"י אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם! הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכׇּל צָרָה וְצוּקָה, וּמִכׇּל נֶגַע וּמַחֲלָה, וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם, וִיעַטְּרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחוֹן. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: "כִּי י"י אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם, לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם". וְנֹאמַר: אָמֵן.

תהלים ג, תהלים כ, תהלים קכא, תהלים קל, תהלים קמד

Prayer for Our Soldiers

May He who blessed our fathers Abraham, Isaac and Jacob, bless the soldiers of the Israel Defense Forces, who keep guard over our country and cities of our God, from the border with Lebanon to the Egyptian desert and from the Mediterranean Sea to the approach to the Arava, be they on land, air, or sea. May Hashem deliver into their hands our enemies who arise against us! May the Holy One, blessed be He, watch over them and save them from all sorrow and peril, from danger and ill, and may He send blessing and success in all their endeavors. May He deliver into their hands those who hate us, and May He crown them with salvation and victory. And may it be fulfilled through them the verse, "For Hashem, your God, who goes with you, to fight your enemies for you and to save you", and let us say: Amen.

Tehillim 3, Tehillim 20, Tehillim 121, Tehillim 130, Tehillim 144