עד ההוא ינוקא דאשתפיך חמימיה. פיר׳1, רוצין היו למולו והחמו לו מים מבערב ונשפכו המים2. ואמ׳3 רבא4 ליתו5 ליה6 מיגו ביתאי. פיר׳7 מביתיה דרבה8 והתינוק היה בבית אחד9 באותו חצר. אמ׳ ליה10 נסמוך אשיתוף. פיר׳11 שיתוף דמבוי, דתנן במתני׳12 אם נשתתפו במבוי מותר כאן וכאן. והא13 לא שיתפו14 וכו׳. עד ב[ד]אוריתא15 מותבינן תיובתא. פיר׳16 [ב]דאוריתא מותבינן תיובתא, באיסור של תורה וחכם מורה בו התר ויש בתלמידים שיודע להשיב, ישיב קודם מעשה שלא נעבור על דברי תורה. בדרבנן עבדינן מעשה והדר מותבי׳. פיר׳17, אבל בדרבנן, כגון עירובי חצירות, שבקינן לחכם לעשות כהוראתו, והדר מותבינן ליה18 בתר19 הכי וכו׳.
[סז, ב - סח, א, רי״ף שם]
ההוא ינוקא וכו׳, עד (או) אי צריכה, ליחם20 ליה גוי21 אגב אימיה. פיר׳22 אם צריכה לצרכה חמים, לאחים לינקא23 אגב אימה. דקימ׳ לן24 חיה לאחר ז׳ אפי׳ אמרה צריכה אני, אין מחללין את השבת, אבל עושין לה על ידי ארמאי. והא קא אכלה. פיר׳25, כלומ׳, הא קא (דחינן) [חזינן] 26 דאינה צריכה חמין לשתות. אמ׳ ליה27 ההוא28 תונבא בעלמ׳29 הוא דנקיט ליה30. פיר׳31 אינה יודעת מה אכלה32.
[גמ׳ ורי״ף, שם]
ההוא ינוקא דאשתפיך חמימיה. אמ׳33 רבא, ליפנו לי מאני מבי גברי לבי נשי דאיזיל ואיתיב התם, ואבטל להו34 רשותי בהא35 חצר דידי. פיר׳36, בחצירו של רבא היו חמין והתינוק, וחמין שנשפכו37 בחצר אחרת ופתח ביניהן, ולא עירבו שתי חצירות יחד. ולרבא היו בביתו חדרים פנימים שאינן פתוחין לחצר, והן לצניעות והנשים יושבות שם. ובי גברי היה פתוח לחצר. ותנן במתני׳38, המבטל רשות חצירו אסור להוציא מביתו לחצר, דהא לאו דידיה הוא. הולכך פינה כליו מבי גברי כדי שלא יבוא להוציא משם לחצר, והלך וישב בחדרים הפנימיים וביטל רשות חצירו לבני האחרת ויבוא39 החמין מחצירו לחצירם.
1. רש״י דאישתפך חמימי (בשינוי מועט).
2. כגי׳ בכ״י (דק״ס, ח). וברש״י לפנינו: ונשפכו ׳היום׳ (ולגי׳ רבינו נראה דה״ה אם נשפכו אמש סמוך לשבת).
3. כגי׳ הרי״ף. ולפנינו, בגמ׳: ׳אמר להו׳.
4. כגי׳ ברי״ף כ״י נ״י, גמ׳ ד״ש (ראה דק״ס, ח), שאילתות (פ׳ וירא שאילתא י) ה״ג, רחב״ש (עי״ש הע׳ 248-9) ורבינו פרחיה, שבת ספי״ט. ולפנינו (בגמ׳ וברי״ף): ׳רבה׳ (וראה לקמן הע׳ 187).
5. כל׳ הרי״ף (׳לייתו׳). ובגמ׳: ׳נייתו׳.
6. כגי׳ ברי״ף כ״י נ״י וריב״ח. ולפנינו (בגמ׳ וברי״ף) נוספה תי׳ ׳חמימי׳.
7. רש״י ד״ה מגו ביתאי.
8. כ״ה ברש״י שלפנינו ובפי׳ לקמן (עי״ש הע׳ 207). ולעיל גרס ׳רבא׳ (עי״ש הע׳ 183). [וחילופי שמות אלו מצויים כאן בעוד ראשונים, ראה: ריטב״א עמ׳ תריט (ובהע׳ 401 ו408), חידושי המאירי עמ׳ קמט (ובהע׳ 446*), ספר המאורות, עמ׳ סב וכן ברחב״ש, וצ״ע]. ולכאורה מדא״ל אביי: ׳בעאי לאותוביה למר׳, מסתברא דאיירי ברבה.
9. כ״ה באו״ז. ולפנינו ברש״י: ׳בבית אחר. ובריו״נ: ׳בבית אחד בחצר אחר׳. ועי׳ בחידושי הריטב״א שגרס ברש״י: ׳והתינוק היה בבית של אותו חצר׳. ומקשה עליו בשם התוספות: דאי איירי באותה חצר, ׳למה לי למידחי אמירה לגוי שבות, יבטל רשותו. לפיכך פירשו כי בחצר אחרת היה וס״ל שאין ביטול רשות מחצר לחצר, וכן פירשו הגאונים ז״ל׳.
10. כגי׳ בגמ׳. וברי״ף ליתא: ׳א״ל׳.
11. רש״י ד״ה נסמוך אשיתוף.
12. לקמן עג, ב.
13. כגי׳ ברי״ף כ״י נ״י וריב״ח. ולפנינו (בגמ׳ וברי״ף): ׳הא׳.
14. לפנינו בגמ׳: לא ׳שתפינן׳. וברי״ף: ׳לא אישתתופי׳.
15. כן הוא בגמ׳ וברי״ף.
16. רש״י ד״ה בדאורייתא מותבינן תיובתא.
17. רש״י שם המשך ד״ה הקודם (ולרבינו הוא כפי הנראה ד״ה בפנ״ע).
18. רש״י רד״ה והדר.
19. כגי׳ ברי״ף כ״י נ״י. ולפנינו (בגמ׳ וברי״ף): ׳לבתר׳.
20. כגי׳ בכי״מ (דק״ס, ד). ולפנינו: בגמ׳, ׳נחים׳. וברי״ף, ׳ליחים׳.
21. כגי׳ רש״י (ראה דק״ס, ד. אבל רבינו עצמו לא גרס כן ברש״י, עי׳ לקמן הע׳ 235). ובכ״י מינכן ובכי״א (דק״ס, שם) וכן בתוס׳ (כאן, ד״ה אי) ובעו״ר ליתא תי׳ ׳נכרי׳ .
22. רש״י ד״ה נישייליה לאימיה.
23. לפנינו ברש״י: ׳נחים ליה נכרי׳ (עי׳ לעיל הע׳ 233).
25. רש״י ד״ה הא אכלה תמרי (בשינוי).
26. כ״ה ברש״י.
27. כ״ה בגמ׳. וברי״ף ליתא: ׳א״ל׳.
28. כ״ה ברי״ף. ובגמ׳: ׳אימור תונבא׳.
29. כ״ה בגמ׳. וברי״ף ליתא: ׳בעלמא׳.
30. לפנינו (בגמ׳ וברי״ף): ׳לה׳.
31. עפ״י רש״י ד״ה תונבא.
32. כ״ה ברש״י כ״י (דק״ס, ו). ולפנינו ליתא תי׳ ׳אכלה׳.
33. כ״ה ברי״ף. ובגמ׳: ׳אמר להו רבא פנו לי מאני׳.
34. כגי׳ הגמ׳ (: ׳ואיבטיל להו׳). וברי״ף: ׳ליה׳.
35. כגי׳ ברי״ף כ״י (ולפנינו: ׳..רשותא בהאי חצר׳). ובגמ׳: ׳ואיבטיל להו הא חצר׳.
36. רש״י פנו לי מאני (בשינויים מעטים).
37. כגי׳ בד״ש (ראה דק״ס, ז). ולפנינו ברש״י: ׳נשפכו׳.
38. לקמן סט, ב.
39. לפנינו ברש״י: ׳ויביאו׳.