באחריותייהו: ספה״ב: ״באחריותהון״.
אדרכתא: כך באוקספורד, דפוס קושטא. ספה״ב, דפוסים: ״אורכתא״. כ״י סוטרו 144 פגום כאן.
ב
דפוס קושטא נוסף כאן:
וסב לגרמך, וכן הלשון ברמ״ה (בשטמ״ק כאן, קד ע״ב).
אדרכתא: ספה״ב, דפוסים: ״אורכתא״.
לכתוב: אוקספורד,
דפוס קושטא: ״ניכתוב״. ספה״ב: ״דניכתוב״.
דפוסים:
ויכתוב.
תקנתא: ספה״ב: ״תקנתיה״ וכן בר״ח (בשמו בספר הנר).
דביתיה:
דפוס קושטא:
דביתהו.
ראה בעיטור (מאמר הרשאה). הביא לשון הרי״ף כאן, ובמשפט שלפניו ציין: ״בתשובה דרב אלפס מצאתי״, ושם בהמשך ״וכן השיב רבינו סעדיה לרב יוסף ראש הישיבה״ (המאמר בסגנון לשון גאונים).
חד: וכן אוקספורד. וברא״ש כאן (ט:כג) ובאור זרוע ב״ק (סי׳ ת״כ). חסר בספה״ב, דפוסים, וכן חסר בעיטור (מאמר הרשאה).
דאמר ליה: וכן באוקספורד, דפוסים, רא״ש ואור זרוע (שם). חסר בספה״ב, ובעיטור (שם).
הרי אני: אוקספורד. ספה״ב, דפוסים: ״הריני״.
או שאמר לו המשאיל...ביד שלוחך: אוקספורד, דפוסים. ספה״ב: ״או שאמ׳ לו המשאיל הריני משלחה ביד בנך או ביד עבדך או ביד שלוחך או ביד בני ביד עבדי או ביד שלוחי״. חסר בכ״י סוטרו 144 (שמא מחמת הדומות).
כל מה: ספה״ב: ״דכל מה״, וכן ברא״ש. דפוסים:
כל. עיטור ואור זרוע (שם): ״דכל מאן״.
דמיה: וכן דפוס קושטא, ובאור זרוע (שם): ״דמי״. ספה״ב: ״מאני״. חסר בדפוסים, כפי שחסר ברא״ש.
בהדי:
דפוסים:
ליה דמי בהדי. חסר ב
דפוס קושטא.
שדר לי: כך באוקספורד, ספה״ב, רא״ש, אור זרוע. כ״י סוטרו 144 (משובש): ״שדר ליה״, וכן בספה״ב לפני הגהה. חסר בדפוסים.
בהדי פלניא: אוקספורד, דפוסים, וכן ברא״ש, אור זרוע. חסר בכ״י סוטרו 144, ספה״ב.
ויהבינהי: וכן בספה״ב, רא״ש: ״ויהבינהו״, כבאור זרוע: ״ויהביה״. אוקספורד: ״ושדרינהי״. דפוסים:
ושדרינהו.
באחריותהון: ספה״ב: ״באחריותיה״. אוקספורד, דפוסים: ״באחריותיהו״.
דהכי: ספה״ב, אוקספורד, דפוסים: ״דהכין״. וכן בהמשך שם.
כדכתבינן:
דפוסים:
כדכתיבנא.